2. Users
  3. tak-kiks

User avatar

takashi ki

@tak-kiks Joined on July 19, 2020

829 translations 2 suggestions

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Nebulo 60% 5,681 51,415 191 1,499 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Nebulo 60% 5,681 51,415 191 1,499 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバーごとに行われるスピードテストの実施試行回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります
a week ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバー単位でごとに行われるスピードテストをの実施する回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります
a week ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Configure test passes
試行回数の設定
a week ago
User avatar tak-kiks

New translation

Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Japanese

Increase performance of DNS-over-HTTPS queries
DNS-over-HTTPSのクエリ処理パフォーマンスを上げました
a week ago
User avatar tak-kiks

New translation

Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Japanese

Add support for DNS-over-QUIC
DNS-over-QUIC対応を追加しました
a week ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバー単位でテストを実施する回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります。
a week ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバー単位でテストを実施する回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります。
a week ago
User avatar tak-kiks

New translation

Nebulo / Notification strings — Japanese

DNS-over-QUIC cannot be used as it could not be initialized. Please choose another server.
初期化できなかったため、DNS-over-QUICは使用できません。他のサーバーを選択してください。
a week ago
User avatar tak-kiks

New translation

Nebulo / Notification strings — Japanese

QUIC initialization failed
QUICプロトコルの初期化に失敗しました
a week ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog strings — Japanese

Type: DNS-over-QUIC (DoQ)
タイプ: DNS-over-QUIC(DoQ)
a week ago
Browse all changes for user