Protected! Connected to Firewall.
Key English Chinese (Simplified) State
admin_receiver_status_disabled Content blocker no longer in effect. 内容拦截器不再有效。
accessibility_service_description RethinkDNS uses accessibility service to detect and firewall background applications. RethinkDNS does not collect or sell any information. RethinkDNS使用无障碍服务来检测与拦截后台应用。RethinkDNS不收集或销售任何数据。
accessibility_service_label RethinkDNS RethinkDNS
next Next 下一步
skip Skip 跳过
slide_2_title Welcome 欢迎
slide_2_desc RethinkDNS is the easiest way to monitor app activity, circumvent Internet censorship, and firewall apps on your Android device. RethinkDNS是您在Android设备上监控应用活动、绕过网络审查及拦截应用的最简单工具。
slide_1_title Welcome 欢迎
slide_1_desc Say hello to a safer, transparent, and secure Android. 欢迎来到更安全、更透明的Android。
warning_title Warning: RethinkDNS has been deactivated 警告:RethinkDNS已被停用
notification_content Tap to change protection setting 点击以更改防护设置
warning_channel_name Warning 警告
warning_channel_description Shown when RethinkDNS has encountered a problem. 当RethinkDNS遇到问题时显示。
notification_title Protected! Connected to Fast and Secure DNS. 已保护!已连接至快速安全的DNS。
dns_mode_notification_title Protected! Connected to Fast and Secure DNS. 已保护!已连接至快速安全的DNS。
firewall_mode_notification_title Protected! Connected to Firewall. 已保护!已对接防火墙。
hybrid_mode_notification_title Protected! Connected to DNS + Firewall. 已保护!已连接至DNS及防火墙。
status_waiting waiting
status_failing failing
explanation_offline Your device is offline. Intra is waiting for a network connection. 您的设备未连网。RethinkDNS正在等待网络连接。
explanation_vpn RethinkDNS has detected another VPN on your device. If you enable Rethink, that VPN will be disabled. RethinkDNS is not as secure as a trusted VPN. RethinkDNS检测到了已在您设备上使用的另一个VPN。如果您启用Rethink,另一个VPN将会被禁用。RethinkDNS并不如可信的VPN安全。
explanation_failing Warning: Queries are failing. You may want to choose a different server or restart Intra. 警告:解析请求失败。您可能想要选择另外的服务器或重启Intra。
status_starting starting 启动中
explanation_starting Hang tight. Intra is establishing a server connection.
status_protected protected
explanation_protected Your connection is protected from DNS attacks.
explanation_upgraded Your connection is currently protected by Android Private DNS, but an attacker could disable or undermine this protection.
status_strict private dns is enabled
explanation_strict RethinkDNS has detected that the Android Private DNS setting is enabled. This means your DNS queries are already protected, so there's no need to enable Rethink.
status_exposed not protected
explanation_exposed Your connection is exposed to DNS attacks.
Key English Chinese (Simplified) State
features_disabled (disabled)
filter_dns_all_connections All connections
filter_dns_blocked_connections Blocked connections
filter_network_all_connections All connections
filter_network_blocked_connections Blocked connections
firewall_act_apps_tab All apps
firewall_act_network_monitor_tab Network log
firewall_act_universal_tab Universal
firewall_app_added_in_excluded_list excluded app
firewall_app_added_in_whitelist whitelisted app
firewall_app_info_not_available Cannot block the app
firewall_explanation_text Block apps or a category of apps from connecting to the Internet in response to device events: Limiting access to the Internet helps prevent unwarranted data usage as well as conserves battery.
firewall_mode_info_explanation \009 Firewall select apps from connecting to the Internet.
Monitor network activity of all apps.
Note: This feature may consume extra battery.
firewall_mode_info_title Firewall
firewall_mode_notification_title Protected! Connected to Firewall. 已保护!已对接防火墙。
firewall_rules Firewall Rules
http_proxy_dialog_desc HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these.
http_proxy_dialog_heading Set HTTP(S) Proxy
hybrid_mode_info_title DNS + Firewall
hybrid_mode_notification_title Protected! Connected to DNS + Firewall. 已保护!已连接至DNS及防火墙。
info_dialog_copy_toast_msg URI Copied.
ip_details_list_explanation All connections to these IPs are blocked for all apps except the ones in the whitelist.
local_blocklist_download Download Blocklists
local_blocklist_download_desc Download blocklists (around 40MB) to use this feature?
network_queries_explanation_text View DNS queries this device has requested. Typically, one request is sent for each Internet connection established by any app: For example, loading a web page can result in tens of DNS queries.
new_year 2021
new_year_desc Happy New Year
next Next 下一步
notification_content Tap to change protection setting 点击以更改防护设置


Protected! Connected to Firewall.
2 months ago
Browse all component changes


English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 28