View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

crashreporting_type_minimal
Minimal (Only report Android & App version)
21/430
Key English Chinese (Simplified) State
summary_local_server_port
Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed
DNS服务器将会监听的端口。仅允许大于1024的端口。
preference_category_iptables
Iptables
Iptables
title_iptables_mode
Use iptables
使用 iptables
summary_iptables_mode
Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
使用iptables转发查询至Nebulo。需要root权限。启用后,在无vpn模式下不需要额外使用应用。当您在IPv6网络上时,Nebulo可能无法工作。
title_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6
禁用 IPv6
summary_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled.
使用iptables时禁用IPv6,而放行IPv4。这可能会解决启用IPv6后绕过iptables的DNS查询问题。
title_check_iptables
Check for iptables
检测iptables
summary_check_iptables
Check whether your device supports iptables
检查设备是否支持 iptables
preference_category_nonvpnmode_help
Instructions for third-party apps
第三方应用配置指南
summary_nonvpn_help
Click here to get instructions on how to use with this app
点此获取配置第三方应用与Nebulo一起工作的指南
nonvpn_help_generic_title
Generic VPN apps
一般VPN应用
summary_nonvpn_help_generic
Click here to get instructions on how to configure VPN apps
点此知晓如何配置VPN应用
title_nonvpn_help_faq
Documentation
文档
summary_nonvpn_help_faq
Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode
点此使用浏览器打开无VPN模式的帮助与文档
crashreporting_type_full
Full (Report statistic and debug data)
完整(统计与调试数据)
crashreporting_type_minimal
Minimal (Only report Android & App version)
最少(仅报告Android版本与应用版本)
crashreporting_type_off
Off (Don't send crashreports)
关闭(不发送崩溃报告)
fallbackdns_isp
Service provider (Unencrypted)
服务提供商(未加密)
User avatar anonymous

Suggestion added

最低限度(仅报告安卓和应用版本

Suggested change:

低限度(仅报告Android版本与安卓和应用版本
6 months ago

Loading…

Minimal (Only report Android & App version)
最少(仅报告Android版本与应用版本)
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsChinese (Simplified)

Minimal (Only report Android & App version)
最低限度(仅报告安卓和应用版本
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
crashreporting_type_minimal
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-preference.xml, string 122