View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_check_iptables
Check for iptables
10/180
Key English Chinese (Simplified) State
summary_delete_queries
Click here to delete all logged queries
点击此处以清除所有已记录的请求项
preference_category_nonvpnmode
Non-VPN mode
无VPN模式
summary_category_nonvpnmode
Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
将Nebulo配置为设备上的DNS服务器,而不使用伪VPN。启用后,您必须使用第三方应用手动将DNS请求转发到Nebulo。
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo
Server will be hosted on %1s:%1s
服务器将在 %1s:%2s 上运行
title_run_without_vpn
Run without VPN
无VPN运行
summary_run_without_vpn
When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
当选中后,Nebulo将在您的设备上设置DNS服务器
title_nonvpn_use_lanip
Use Device IP instead of localhost
使用本机IP代替localhost
summary_nonvpn_use_lanip
Some apps don't allow localhost to be entered as DNS. With this setting the devices IP in the network is used instead. The address will change depending on your network, pay attention to the notification.
某些应用程序不允许将 localhost 设为DNS。此设置将使用 localhost 改为使用网络中的本机IP。地址将根据您的网络变动而更改,请留意应用通知。
title_local_server_port
Server port
服务器端口
summary_local_server_port
Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed
DNS服务器将会监听的端口。仅允许大于1024的端口。
preference_category_iptables
Iptables
Iptables
title_iptables_mode
Use iptables
使用 iptables
summary_iptables_mode
Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
使用iptables转发查询至Nebulo。需要root权限。启用后,在无vpn模式下不需要额外使用应用。当您在IPv6网络上时,Nebulo可能无法工作。
title_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6
禁用 IPv6
summary_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled.
使用iptables时禁用IPv6,而放行IPv4。这可能会解决启用IPv6后绕过iptables的DNS查询问题。
title_check_iptables
Check for iptables
检测iptables
summary_check_iptables
Check whether your device supports iptables
检查设备是否支持 iptables
preference_category_nonvpnmode_help
Instructions for third-party apps
第三方应用配置指南
summary_nonvpn_help
Click here to get instructions on how to use with this app
点此获取配置第三方应用与Nebulo一起工作的指南
nonvpn_help_generic_title
Generic VPN apps
一般VPN应用
summary_nonvpn_help_generic
Click here to get instructions on how to configure VPN apps
点此知晓如何配置VPN应用
title_nonvpn_help_faq
Documentation
文档
summary_nonvpn_help_faq
Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode
点此使用浏览器打开无VPN模式的帮助与文档
crashreporting_type_full
Full (Report statistic and debug data)
完整(统计与调试数据)
crashreporting_type_minimal
Minimal (Only report Android & App version)
最少(仅报告Android版本与应用版本)
crashreporting_type_off
Off (Don't send crashreports)
关闭(不发送崩溃报告)
fallbackdns_isp
Service provider (Unencrypted)
服务提供商(未加密)
Key English Chinese (Simplified) State
summary_restart_vpn_on_networkchange
Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
更换网络时以静默方式重启应用。更换网络遇到问题时请启用此功能。
应用未启用时无效果
summary_run_without_vpn
When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
当选中后,Nebulo将在您的设备上设置DNS服务器
summary_send_logs
Click here to send the logs to the developer
点击此处以向开发者发送日志
summary_show_noconnection_notification
Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server
在应用与DNS服务器间无连接时显示通知
summary_show_notification_on_lockscreen
Sets whether to show the notification on the lockscreen
设置是否在锁屏界面上显示通知
summary_show_revoked_notification
Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN
当Nebulo失去VPN权限时显示一个通知
summary_simple_notification
Use a simple text in the notification
在通知中使用简版的信息
summary_start_after_update
Start the app after it has been updated
在应用更新后自动启动
summary_start_on_boot
Start the app when the phone is turned on
在设备启动时自动启动
summary_theme
Sets the theme of this app
设置应用主题
title_advanced_logging
Advanced logging
高级日志记录
title_allow_ipv4_traffic
Allow IPv4 traffic
放行IPv4流量
title_allow_ipv6_traffic
Allow IPv6 traffic
放行IPv6流量
title_bypass_searchdomains
Searchdomains bypass
绕过搜索域请求
title_catch_other_dns_servers
Intercept other DNS traffic
拦截其他DNS流量
title_check_iptables
Check for iptables
检测iptables
title_clear_dnscache
Clear DNS cache
清除DNS缓存
title_crashreporting_type
Automatic crash reporting
自动崩溃报告
title_delete_all_logs
Delete all logs
删除所有日志
title_delete_queries
Clear queries
清除请求项
title_disallow_other_vpns
Disallow other VPNs
禁止其他VPN
title_dnscache_customcachetime
Custom cache time (Seconds)
自定义缓存时长(秒)
title_dnscache_enabled
Use DNS cache
使用DNS缓存
title_dnscache_keepacrosslaunches
Keep DNS cache
保留DNS缓存
title_dnscache_maxsize
Maximum Cache size
缓存最大大小
title_dnscache_minimum_cache_time
Minimum cache time
最低缓存时长
title_dnscache_nxdomaincachetime
Cache time for NXDomain (Seconds)
NXDomain缓存时长(秒)
title_dnscache_usedefaulttimes
Default cache time
默认缓存时长
title_enable_ipv4
Enable IPv4
启用IPv4
title_enable_ipv6
Enable IPv6
启用IPv6

Loading…

Check for iptables
检测iptables
2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_check_iptables
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-preference.xml, string 113