Nebulo/Preference strings — Chinese (Simplified) @ Frostnerd Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

All strings

Query
11 / 97

Jump to position

Translation

Content

Context: summary_excluded_apps

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified) 69/1550

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
title_start_on_boot	Start on boot	开机自启
summary_start_on_boot	Start the app when the phone is turned on	在设备启动时自动启动
title_start_after_update	Start after update	更新后自启
summary_start_after_update	Start the app after it has been updated	在应用更新后自动启动
title_excluded_apps	Excluded apps	排除应用
summary_excluded_apps	Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore	在这里选择需要排除在外的应用，这些应用可能因无法联网而必须被选择。所选应用将不再使用DNS over HTTPS或DNS over TLS
preference_category_notification	Notification	通知
title_show_notification_on_lockscreen	Show on lockscreen	于锁屏界面显示
summary_show_notification_on_lockscreen	Sets whether to show the notification on the lockscreen	设置是否在锁屏界面上显示通知
title_simple_notification	Simple notification	简版通知
summary_simple_notification	Use a simple text in the notification	在通知中使用简版的信息

Context	English	Chinese (Simplified)
summary_dnscache_nxdomaincachetime	Changes the amount of time NXDOMAIN requests are cached. This enhances performance for non-existing domains (e.g if they are blocked) Current: %1d Seconds	更改NXDOMAIN请求项的缓存时长。可以提升解析不存在域名（例如是否被拦截）的性能当前： %1d 秒
summary_dnscache_usedefaulttimes	Keep requests in the cache for as long as the DNS server communicates using the TTL	只要DNS服务器在使用TTL交流，请求项就会保留在缓存中
summary_enable_ipv4	Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned	如果设备有分配IPv4地址，则使用IPv4
summary_enable_ipv6	Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned	如果设备有分配IPv6地址，则使用IPv6
summary_enable_logging	Enables logging of debug information (contains statistic data). These logs aren't send automatically	启用调试信息的日志记录。这些日志不会被自动发送
summary_excluded_apps	Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore	在这里选择需要排除在外的应用，这些应用可能因无法联网而必须被选择。所选应用将不再使用DNS over HTTPS或DNS over TLS
summary_export_queries	Export queries as CSV (%1d queries)	将请求项以CSV格式导出（%1d 条请求）
summary_force_ipv4	Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4	强制让应用接受IPv4请求，即使设备不使用IPv4
summary_force_ipv6	Force the app to accept IPv6 requests, even when the device doesn't use IPv6	强制让应用接受IPv6请求，即使设备不使用IPv6
summary_language	Change the language of the app	更改应用语言

Loading…

EdChdX

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified) 3 characters edited

在这里选择需要排除在外的应用，这些应用可能因无法联网而必须被选择——。所选应用将不再使用DNS over HTTPS或DNS over TLS。

a month ago

EdChdX

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified) 2 characters edited

在这里选择需要排除在外的应用，这些应用可能因无法联网而必须被选择。——所选应用将不再使用DNS over HTTPS或DNS over TLS。

a month ago

EdChdX

New translation

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified) 52 characters edited

在这里选择需要排除在外的应用~~程序，~~，这些应用可能因无法联网而必须被选择。所选应用程序将不再~~通过dns-over-https方式访问互联网.~~使用DNS over HTTPS或DNS over TLS。

a month ago

None

Source string changed

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use ~~dns~~DNS-over-HTTPS or DNS-over-~~https~~TLS anymore.

a month ago

None

Source string changed

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use dns-over-https anymore.

a month ago

ericdeng

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified) 1 character edited

选择需要排除的应用程序，所选应用程序将不再通过dns-over-https方式访问互联网.

3 months ago

ericdeng

New translation

Nebulo / Preference strings — Chinese (Simplified)

English

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore

Chinese (Simplified)

选择需要排除的应用程序，所选应用程序将不再通过dns-over-https方式访问互联网

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

summary_excluded_apps

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-preference.xml, string 11