View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Force IPv6
Key English Chinese (Simplified) State
title_enable_logging Enable logging 启用日志记录
summary_enable_logging Enables logging of debug information (contains statistic data). These logs aren't send automatically 启用调试信息的日志记录。这些日志不会被自动发送
title_advanced_logging Advanced logging 高级日志记录
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems 增加更多日志项,可能可以帮助解决更加顽固的问题
title_send_logs Send logs 发送日志
summary_send_logs Click here to send the logs to the developer 点击此处以向开发者发送日志
title_delete_all_logs Delete all logs 删除所有日志
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device 删除此设备上存储的所有日志
title_crashreporting_type Automatic crash reporting 自动崩溃报告
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster 设置当应用崩溃时,要向开发者发送什么数据。崩溃数据不包含个人信息,同时有助于更快解决问题
preference_category_ip IP settings IP设置
title_enable_ipv6 Enable IPv6 启用IPv6
summary_enable_ipv6 Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned 如果设备有分配IPv6地址,则使用IPv6
title_enable_ipv4 Enable IPv4 启用IPv4
summary_enable_ipv4 Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned 如果设备有分配IPv4地址,则使用IPv4
title_force_ipv6 Force IPv6 强制使用IPv6
summary_force_ipv6 Force the app to accept IPv6 requests, even when the device doesn't use IPv6 强制让应用接受IPv6请求,即使设备不使用IPv6
title_force_ipv4 Force IPv4 强制使用IPv4
summary_force_ipv4 Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4 强制让应用接受IPv4请求,即使设备不使用IPv4
title_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic 放行IPv4流量
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
title_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic 放行IPv6流量
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
preference_category_network Network 网络
title_restart_vpn_on_networkchange Restart on network change 更换网络后重启
summary_restart_vpn_on_networkchange Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs 禁止其他VPN
summary_disallow_other_vpns Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped 如果应用未被明确要求停止,则不允许其他VPN启动
title_catch_other_dns_servers Intercept other DNS traffic 拦截其他DNS流量
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo 拦截已知DNS服务器的流量,并使用Nebulo传送请求
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts 将被拒绝的请求解释为被禁止的域名
Key English Chinese (Simplified) State
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs 禁止其他VPN
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) 自定义缓存时长(秒)
title_dnscache_enabled Use DNS cache 使用DNS缓存
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache 保留DNS缓存
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size 缓存最大大小
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time 最低缓存时长
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) NXDomain缓存时长(秒)
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time 默认缓存时长
title_enable_ipv4 Enable IPv4 启用IPv4
title_enable_ipv6 Enable IPv6 启用IPv6
title_enable_logging Enable logging 启用日志记录
title_excluded_apps Excluded apps 排除应用
title_export_queries Export queries 导出请求项
title_fallback_dns Internal DNS server 内置DNS服务器
title_force_ipv4 Force IPv4 强制使用IPv4
title_force_ipv6 Force IPv6 强制使用IPv6
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection 连接差时通知我
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 禁用 IPv6
title_iptables_mode Use iptables 使用 iptables
title_language Language 语言
title_local_server_port Server port 服务器端口
title_log_queries Query logging 记录请求项
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts 将被拒绝的请求解释为被禁止的域名
title_nonvpn_help_faq Documentation 文档
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost 使用本机IP代替localhost
title_notification_allow_pause Allow pausing 允许暂停
title_notification_allow_stop Allow stopping 允许停止
title_notification_hide_icon Hide icon 隐藏图标
title_pause_on_captiveportal Pause on captive portal 停止于强制主页
title_preference_change_pin Change PIN 更改PIN
User avatar anonymous

Suggestion added


Suggested change:

7 months ago


Force IPv6
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsChinese (Simplified)

Force IPv6
7 months ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-preference.xml, string 71