View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Key English Vietnamese State
title_language Language Ngôn ngữ
summary_language Change the language of the app Thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng
title_theme Theme Chủ đề
summary_theme Sets the theme of this app Đặt chủ đề cho ứng dụng
title_start_on_boot Start on boot Chạy khi khởi động
summary_start_on_boot Start the app when the phone is turned on Khởi động ứng dụng khi điện thoại mở nguồn
title_start_after_update Start after update Khởi động sau khi cập nhật
summary_start_after_update Start the app after it has been updated Khởi động ứng dụng khi ứng dụng đã cập nhật
title_excluded_apps Excluded apps Loại trừ ứng dụng
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore
summary_excluded_apps_non_vpn Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
title_fallback_dns Internal DNS server
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries.
title_export_settings Export settings
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo.
preference_category_notification Notification
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen
title_simple_notification Simple notification
summary_simple_notification Use a simple text in the notification
title_notification_hide_icon Hide icon
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top
title_notification_allow_stop Allow stopping
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification
title_notification_allow_pause Allow pausing
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification
title_show_noconnection_notification Notification on no connection
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server
title_show_revoked_notification Notification on permission lost
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection
Key English Vietnamese State
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted)
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps
preference_category_cache Cache control
preference_category_general General Cài đặt chung
preference_category_ip IP settings
preference_category_iptables Iptables
preference_category_logging Logging
preference_category_network Network
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps
preference_category_notification Notification
preference_category_pin PIN protection
preference_category_querylogging Query logging
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
summary_bypass_searchdomains Send search domains (e.g. MyPC.local or to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo
summary_category_nonvpnmode Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo Server will be hosted on %1$s:%2$s
summary_check_iptables Check whether your device supports iptables
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries


No matching activity found.

Browse all component changes


English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings-preference.xml, string 17