View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

summary_restart_vpn_on_networkchange
Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
0/1530
Key English Vietnamese State
preference_category_ip
IP settings
 
title_enable_ipv6
Enable IPv6
 
summary_enable_ipv6
Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned
 
title_enable_ipv4
Enable IPv4
 
summary_enable_ipv4
Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned
 
title_force_ipv6
Force IPv6
 
summary_force_ipv6
Force the app to accept IPv6 requests, even when the device doesn't use IPv6
 
title_force_ipv4
Force IPv4
 
summary_force_ipv4
Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4
 
title_allow_ipv4_traffic
Allow IPv4 traffic
 
summary_allow_ipv4_traffic
Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
 
title_allow_ipv6_traffic
Allow IPv6 traffic
 
summary_allow_ipv6_traffic
Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
 
preference_category_network
Network
 
title_restart_vpn_on_networkchange
Restart on network change
 
summary_restart_vpn_on_networkchange
Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
 
title_disallow_other_vpns
Disallow other VPNs
 
summary_disallow_other_vpns
Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped
 
title_catch_other_dns_servers
Intercept other DNS traffic
 
summary_catch_other_dns_servers
Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo
 
title_map_query_refused
Interpret refused queries as disallowed hosts
 
summary_map_query_refused
Some DNS servers might refuse to answer a query if the host isn't allowed or is blocked. This setting blocks the host instead of refusing the query, otherwise the system might get confused
 
title_bypass_searchdomains
Searchdomains bypass
 
summary_bypass_searchdomains
Send search domains (e.g. MyPC.local or MyPc.fritz.box) to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
 
title_pause_on_captiveportal
Pause on captive portal
 
summary_pause_on_captiveportal
Don't use DoH if a captive portal is detected. It will automatically be resumed shortly after logging in.
Disabling it might prevent you from opening the captive portal site to log in
 
preference_category_querylogging
Query logging
 
title_log_queries
Query logging
 
summary_log_queries
Log all queries and their responses
 
title_export_queries
Export queries
 
summary_export_queries
Export queries as CSV (%1d queries)
 
Key English Vietnamese State
summary_language
Change the language of the app
Thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng
summary_local_server_port
Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed
 
summary_log_queries
Log all queries and their responses
 
summary_map_query_refused
Some DNS servers might refuse to answer a query if the host isn't allowed or is blocked. This setting blocks the host instead of refusing the query, otherwise the system might get confused
 
summary_nonvpn_help
Click here to get instructions on how to use with this app
 
summary_nonvpn_help_faq
Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode
 
summary_nonvpn_help_generic
Click here to get instructions on how to configure VPN apps
 
summary_nonvpn_use_lanip
Some apps don't allow localhost to be entered as DNS. With this setting the devices IP in the network is used instead. The address will change depending on your network, pay attention to the notification.
 
summary_notification_allow_pause
Allow the app to be paused from the notification
 
summary_notification_allow_stop
Allow the app to be stopped from the notification
 
summary_notification_hide_icon
Hide the icon from the navigation bar on the top
 
summary_pause_on_captiveportal
Don't use DoH if a captive portal is detected. It will automatically be resumed shortly after logging in.
Disabling it might prevent you from opening the captive portal site to log in
 
summary_preference_change_pin
Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1s
 
summary_preference_enable_pin
Ask for a PIN when opening or stopping the app
 
summary_preference_pin_use_fingerprint
Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
 
summary_restart_vpn_on_networkchange
Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
 
summary_run_without_vpn
When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
 
summary_send_logs
Click here to send the logs to the developer
 
summary_show_noconnection_notification
Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server
 
summary_show_notification_on_lockscreen
Sets whether to show the notification on the lockscreen
 
summary_show_revoked_notification
Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN
 
summary_simple_notification
Use a simple text in the notification
 
summary_start_after_update
Start the app after it has been updated
Khởi động ứng dụng khi ứng dụng đã cập nhật
summary_start_on_boot
Start the app when the phone is turned on
Khởi động ứng dụng khi điện thoại mở nguồn
summary_theme
Sets the theme of this app
Đặt chủ đề cho ứng dụng
title_advanced_logging
Advanced logging
 
title_allow_ipv4_traffic
Allow IPv4 traffic
 
title_allow_ipv6_traffic
Allow IPv6 traffic
 
title_bypass_searchdomains
Searchdomains bypass
 
title_catch_other_dns_servers
Intercept other DNS traffic
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_restart_vpn_on_networkchange
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings-preference.xml, string 81