View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

summary_preference_pin_use_fingerprint
Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
53/520
Key English Turkish State
summary_notification_allow_stop
Allow the app to be stopped from the notification
Uygulamanın bildirimden durdurulmasına izin ver
summary_notification_hide_icon
Hide the icon from the navigation bar on the top
Üstteki gezinti çubuğundan simgeyi gizleyin
summary_pause_on_captiveportal
Don't use DoH if a captive portal is detected. It will automatically be resumed shortly after logging in.
Disabling it might prevent you from opening the captive portal site to log in
Giriş portalı tespit edilirse DoH kullanmayın. Giriş yaptıktan kısa bir süre sonra otomatik olarak devam edilecektir.
Devre dışı bırakmak, oturum açmak için giriş portalını açmanızı engelleyebilir
summary_preference_change_pin
Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1s
PIN'i değiştirin. Sadece sayısal değerlere izin verilir.
Geçerli PIN: %1s
summary_preference_enable_pin
Ask for a PIN when opening or stopping the app
Uygulamayı açarken veya durdururken bir PIN isteyin
summary_preference_pin_use_fingerprint
Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
Parmak izinizin PIN yerine kullanılmasına izin verin.
summary_restart_vpn_on_networkchange
Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
Ağ değiştiğinde sessizce uygulamayı yeniden başlatın. Ağlar arasında geçiş yaparken sorunla karşılaştığınızda bunu etkinleştirin.

Uygulama aktif olmadığında hiçbir etkisi olmaz
summary_run_without_vpn
When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
 
summary_send_logs
Click here to send the logs to the developer
Günlükleri geliştiriciye göndermek için burayı tıklayın
summary_show_noconnection_notification
Show a notification when the app has no or a bad connection
Uygulamanın bağlantısı kötü ya da yokken bir bildirim göster

Loading…

admin

New translation

Nebulo / Preference stringsTurkish

Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
Parmak izinizin PIN yerine kullanılmasına izin verin.
3 months ago
None

Source string changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Allow your fingerprint to be used instead of the pin.PIN
3 months ago
Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
Parmak izinizin PIN yerine kullanılmasına izin verin.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_preference_pin_use_fingerprint
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-tr/strings-preference.xml, string 33