View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

summary_dnscache_enabled
English
Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
175/1740
Key English Russian State
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Уведомление об отсутствии соединения с сервером DoH/DoT
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server Показывать уведомление, когда приложение в настоящее время не имеет соединения с DNS-сервером
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Уведомление об утере разрешения
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN Показывать уведомление, когда Небуло теряет разрешение на VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Сообщите мне о плохой связи
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly Информируйте меня, когда DNS-сервер в настоящее время работает медленно или работает плохо
preference_category_pin PIN protection Защита приложения
title_preference_enable_pin PIN PIN код
summary_preference_enable_pin Ask for a PIN when opening or stopping the app Запрашивать PIN код для открытия или остановки приложения
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Сканер отпечатка
summary_preference_pin_use_fingerprint Allow your fingerprint to be used instead of the PIN Разрешить использовать сканер отпечатка вместо PIN кода
title_preference_change_pin Change PIN Изменить PIN ко
summary_preference_change_pin Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1$s
Изменить PIN код. Допустимы только циферные значения.
Текущий PIN: %1$s
preference_category_cache Cache control Настройки кеширования
title_dnscache_enabled Use DNS cache Использовать кэш DNS
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включает DNS кэш приложений. Кэш запоминает старые запросы, чтобы быстрее отвечать на будущие вопросы.

Система уже имеет кэш, включите его, если вы хотите настроить поведение
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Хранить DNS кэш
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches Сохранять кэш DNS даже при перезапуске приложения
title_clear_dnscache Clear DNS cache Очистить DNS кэш
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached Нажмите здесь, чтобы очистить DNS кэш, например, когда веб-сайты начинают неправильно работать, потому что они кэшируются
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Максимальный размер Кэша
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time Установите максимальное количество хранимых запросов, независимо от времени
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Время кэширования
summary_dnscache_usedefaulttimes Keep requests in the cache for as long as the DNS server communicates using the TTL Храните запросы в кэше до тех пор, пока DNS-сервер взаимодействует с помощью TTL
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time Минимальное время хранения кэша
summary_dnscache_minimum_cache_time The minimum amount of time entries should be cached, no matter whether the default caching time for it would be shorter. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Минимальное время хранения кэшированных запросов.
Текущее значение: %1$d Секунд
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) Изменение времени хранения кэша (в секундах)
summary_dnscache_customcachetime Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Изменяет длительность кэширования всех запросов, независимо от того, будет ли время кэширования по умолчанию дольше. Длительное время кэширования может привести к тому, что кэшированные данные будут не синхронизированы с реальными данными.
Текущее значение: %1$d секунды
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) Время кэширования для NXDomain (Секунды)
summary_dnscache_nxdomaincachetime Changes the amount of time NXDOMAIN requests are cached. This enhances performance for non-existing domains (e.g if they are blocked)
Current: %1$d Seconds
Изменить значение времени для кэшированных запросов NXDomain. Это повышает производительность для несуществующих доменов (например, если они заблокированы)
Текущее значение: %1$d Секунд
preference_category_logging Logging Логирование
Key English Russian State
preference_category_querylogging Query logging Логирование DNS запросов
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems Добавляет больше отладочных журналов, что может помочь в решении более насущных проблем
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
Разрешить использовать IPv4 трафик, даже если IPv4 отключен.
Если данная настройка отключена, то IPv4 подключения будут запрещены пока запущено приложение
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
Разрешить использовать IPv6 трафик, даже если IPv6 отключен.
Если данная настройка отключена, то IPv6 подключения будут запрещены пока запущено приложение
summary_bypass_searchdomains Send search domains (e.g. MyPC.local or MyPc.fritz.box) to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
Отправлять запросы search domains к DNS серверу вашей локальной сети (например, домены *.local)
Эта пункт настройки очень рекомендуется оставить включенным. Эти запросы не покидают пределов вашей сети
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo Перехватывать трафик известных DNS серверов и отправлять с помощью Nebulo
summary_category_nonvpnmode Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps Настройте Nebulo на работу в качестве DNS сервера на устройстве вместо использования фиктивного VPN. Когда эта функция включена, вам придется вручную пересылать DNS-запросы в Nebulo, используя приложения сторонних производителей
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo Server will be hosted on %1$s:%2$s Сервер будет размещен на %1$s:%2$s
summary_check_iptables Check whether your device supports iptables Проверьте, поддерживает ли ваше устройство iptables
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached Нажмите здесь, чтобы очистить DNS кэш, например, когда веб-сайты начинают неправильно работать, потому что они кэшируются
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster Настройте, какие данные должны передаваться разработчику при падении приложения. Данные о сбоях никогда не содержат личных данных и помогают быстрее исправить проблемы
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device Удалит все логи, которые хранятся на вашем девайсе
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries Нажмите здесь для удаления всех запросов из лога
summary_disallow_other_vpns Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped Не разрешать запуск других VPN, если приложение не было остановлено принудительно
summary_dnscache_customcachetime Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Изменяет длительность кэширования всех запросов, независимо от того, будет ли время кэширования по умолчанию дольше. Длительное время кэширования может привести к тому, что кэшированные данные будут не синхронизированы с реальными данными.
Текущее значение: %1$d секунды
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включает DNS кэш приложений. Кэш запоминает старые запросы, чтобы быстрее отвечать на будущие вопросы.

Система уже имеет кэш, включите его, если вы хотите настроить поведение
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches Сохранять кэш DNS даже при перезапуске приложения
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time Установите максимальное количество хранимых запросов, независимо от времени
summary_dnscache_minimum_cache_time The minimum amount of time entries should be cached, no matter whether the default caching time for it would be shorter. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Минимальное время хранения кэшированных запросов.
Текущее значение: %1$d Секунд
summary_dnscache_nxdomaincachetime Changes the amount of time NXDOMAIN requests are cached. This enhances performance for non-existing domains (e.g if they are blocked)
Current: %1$d Seconds
Изменить значение времени для кэшированных запросов NXDomain. Это повышает производительность для несуществующих доменов (например, если они заблокированы)
Текущее значение: %1$d Секунд
summary_dnscache_usedefaulttimes Keep requests in the cache for as long as the DNS server communicates using the TTL Храните запросы в кэше до тех пор, пока DNS-сервер взаимодействует с помощью TTL
summary_enable_ipv4 Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned Использовать IPv4, если ваш девайс имеет назначенный IPv4 адрес
summary_enable_ipv6 Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned Использовать IPv6, если ваш девайс имеет назначенный IPv6 адрес
summary_enable_logging Enables logging of debug information (contains statistic data). These logs aren't send automatically Включить лог для отладочной информации (содержит статистическую информацию). Этот лог не будет отправляться автоматически
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore Исключите приложения, которые не должны использовать dns-over-https, например те, которым не нужен доступ в Интернет
summary_excluded_apps_non_vpn Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Исключите приложения из приложения здесь, например, если они больше не могут подключаться к Интернету - выбранные приложения больше не будут использовать DNS-over-HTTPS или DNS-over-TLS.

В режиме, отличном от VPN, это не действует.
summary_export_queries Export queries as CSV (%1$d queries) Экспортировать лог запросов в CSV файл (%1$d queries)
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo. Экспорт всех настроек (включая источники правил DNS) в файл. В дальнейшем вы можете открыть файл для импорта в Nebulo.
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries. Настройка DNS-сервера, используемого Nebulo внутри компании. По умолчанию это настройка DNS-сервера вашего провайдера. Этот настроенный сервер используется только для внутренних целей и не обрабатывает ваши обычные DNS-запросы.
summary_force_ipv4 Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4 Принудительно принимать IPv4 запросы, даже если девайс не использует протокол IPv4
User avatar anonymous

Suggestion added

Включить DNS кэширование. В кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрого ответа на последующие запросы.

Система уже имеет кэш,

Suggested change:

Включаетить DNS кэш приложеированийе. Кэш запоминает старые запросы, чтобыВ кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрееого отвечать на бута на последующие возапросы.

Система уже имеет кэш, включите его, если вы хотите настроить поведение
9 months ago

Loading…

User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsRussian

Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включитьает DNS кэширова приложенией. В кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрого ответа на последующие запросыКэш запоминает старые запросы, чтобы быстрее отвечать на будущие вопросы.

Система уже имеет кэш, включите его, если вы хотите настроить поведение
a month ago
User avatar None

Source string changed

Nebulo / Preference stringsRussian

Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
9 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsRussian

Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включить DNS кэширование. В кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрого ответа на последующие запросы.

Система уже имеет кэш,
a year ago
User avatar keoskes

Translation changed

Nebulo / Preference stringsRussian

Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включить DNS кэширование. В кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрого ответа на последующие запросы.
a year ago
User avatar keoskes

New translation

Nebulo / Preference stringsRussian

Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включить DNS кэширование. В кэше хранятся предыдущие результаты резолвинга доменов для более быстрого ответа на последующие запросы.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_dnscache_enabled
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings-preference.xml, string 43