View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_preference_enable_pin
English
PIN
7/100
Key English Russian State
title_simple_notification Simple notification Простое уведомление
summary_simple_notification Use a simple text in the notification Используйте простой текст в уведомлении
title_notification_hide_icon Hide icon Скрыть иконку
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top Скрыть иконку из статус бара
title_notification_allow_stop Allow stopping Разрешить остановку
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification Разрешить остановку прямо из уведомления
title_notification_allow_pause Allow pausing Разрешить паузу
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification Разрешить паузу прямо из уведомления
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Уведомление об отсутствии соединения с сервером DoH/DoT
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server Показывать уведомление, когда приложение в настоящее время не имеет соединения с DNS-сервером
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Уведомление об утере разрешения
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN Показывать уведомление, когда Небуло теряет разрешение на VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Сообщите мне о плохой связи
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly Информируйте меня, когда DNS-сервер в настоящее время работает медленно или работает плохо
preference_category_pin PIN protection Защита приложения
title_preference_enable_pin PIN PIN код
summary_preference_enable_pin Ask for a PIN when opening or stopping the app Запрашивать PIN код для открытия или остановки приложения
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Сканер отпечатка
summary_preference_pin_use_fingerprint Allow your fingerprint to be used instead of the PIN Разрешить использовать сканер отпечатка вместо PIN кода
title_preference_change_pin Change PIN Изменить PIN ко
summary_preference_change_pin Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1$s
Изменить PIN код. Допустимы только циферные значения.
Текущий PIN: %1$s
preference_category_cache Cache control Настройки кеширования
title_dnscache_enabled Use DNS cache Использовать кэш DNS
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Включает DNS кэш приложений. Кэш запоминает старые запросы, чтобы быстрее отвечать на будущие вопросы.

Система уже имеет кэш, включите его, если вы хотите настроить поведение
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Хранить DNS кэш
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches Сохранять кэш DNS даже при перезапуске приложения
title_clear_dnscache Clear DNS cache Очистить DNS кэш
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached Нажмите здесь, чтобы очистить DNS кэш, например, когда веб-сайты начинают неправильно работать, потому что они кэшируются
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Максимальный размер Кэша
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time Установите максимальное количество хранимых запросов, независимо от времени
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Время кэширования
Key English Russian State
title_force_ipv6 Force IPv6 Принудительный IPv6
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Сообщите мне о плохой связи
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Отключить IPv6
title_iptables_mode Use iptables Использовать iptables
title_language Language Язык
title_local_server_port Server port Порт сервера
title_log_queries Query logging Логирование DNS запросов
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts Интерпретировать отклоненные запросы как запрещенные хосты
title_nonvpn_help_faq Documentation Документация
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost Использовать IP устройства вместо локального хоста
title_notification_allow_pause Allow pausing Разрешить паузу
title_notification_allow_stop Allow stopping Разрешить остановку
title_notification_hide_icon Hide icon Скрыть иконку
title_pause_on_captiveportal Pause on captive portal Приостанавливать Nebulo на captive portal
title_preference_change_pin Change PIN Изменить PIN ко
title_preference_enable_pin PIN PIN код
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Сканер отпечатка
title_restart_vpn_on_networkchange Restart on network change Перезагрузка при смене сети
title_run_without_vpn Run without VPN Работать без VPN
title_send_logs Send logs Отправка логов
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Уведомление об отсутствии соединения с сервером DoH/DoT
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen Показывать уведомления на заблокированном экране
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Уведомление об утере разрешения
title_simple_notification Simple notification Простое уведомление
title_start_after_update Start after update Запуск приложения после обновления
title_start_on_boot Start on boot Запуск при загрузке ОС
title_theme Theme Тема
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nebulo/Preference strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Nebulo/Dialog strings PIN код

Loading…

User avatar admin

New translation

Nebulo / Preference stringsRussian

PIN
PinIN код
10 months ago
User avatar None

Source string changed

Nebulo / Preference stringsRussian

PinIN
10 months ago
User avatar keoskes

Translation changed

Nebulo / Preference stringsRussian

PIN
Pin код
a year ago
User avatar keoskes

New translation

Nebulo / Preference stringsRussian

PIN
Pin
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_preference_enable_pin
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings-preference.xml, string 35