View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

fallbackdns_isp
English
Service provider (Unencrypted)
39/300
Key English Portuguese State
title_iptables_mode Use iptables Usar iptables
summary_iptables_mode Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network. Envie consultas para o Nebulo usando o iptables. Isto requer privilégios de root. Quando ativado, nenhuma aplicação externa precisa ser usado quando em modo não-vpn. Isto pode não funcionar quando estiver em uma rede IPv6.
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Desativar IPv6
summary_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled. Desativar IPv6 ao utilizar iptables e IPv4 pode ser utilizado em seu lugar. Isso pode corrigir as consultas DNS que contornam o iptables quando o IPv6 está ativado.
title_check_iptables Check for iptables Verificar por iptables
summary_check_iptables Check whether your device supports iptables Verifique se o seu dispositivo suporta iptables
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps Instruções para aplicações de terceiros
summary_nonvpn_help Click here to get instructions on how to use with this app Clique aqui para obter instruções sobre como usar com esta aplicação
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps Aplicações VPN genéricas
summary_nonvpn_help_generic Click here to get instructions on how to configure VPN apps Clique aqui para obter instruções sobre como configurar aplicações VPN
title_nonvpn_help_faq Documentation Documentação
summary_nonvpn_help_faq Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode Clique aqui para abrir uma janela do navegador com ajuda e documentação para o modo não-VPN
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data) Completo (Relatório de dados estatísticos e de depuração)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version) Mínimo (Apenas relatório Android & App versão)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports) Off (Não enviar relatórios de crashreports)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted) Fornecedor de serviços (não encriptado)
Key English Portuguese State
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data) Completo (Relatório de dados estatísticos e de depuração)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version) Mínimo (Apenas relatório Android & App versão)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports) Off (Não enviar relatórios de crashreports)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted) Fornecedor de serviços (não encriptado)
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps Aplicações VPN genéricas
preference_category_cache Cache control Configurações de cache
preference_category_general General Geral
preference_category_ip IP settings Configurações de IP
preference_category_iptables Iptables Iptables
preference_category_logging Logging Registo
preference_category_network Network Configurações de rede
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode Modo não-VPN
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps Instruções para aplicações de terceiros
preference_category_notification Notification Notificação
preference_category_pin PIN protection Proteção por PIN
preference_category_querylogging Query logging Registo de consultas
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems Adiciona mais registos, o que pode ajudar com problemas mais persistentes
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
Permitir que o IPv4 seja usado, mesmo que o IPv4 esteja desativado aqui.
Se não for permitido, nenhuma ligação IPv4 será possível enquanto a aplicação estiver em execução

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Service provider (Unencrypted)
Fornecedor de serviços (não encriptado)
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Service provider (Unencrypted)
Fornecedor de serviços (não encriptado)
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
fallbackdns_isp
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml, string 127