View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_preference_enable_pin
PIN
10/100
Key English Portuguese State
title_simple_notification Simple notification Notificação simples
summary_simple_notification Use a simple text in the notification Use um texto simples na Notificação
title_notification_hide_icon Hide icon Ocultar ícone
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top Esconde o ícone da notificação na barra superior
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir parar
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification Permitir parar a partir da notificação
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification Permitir pausar a partir da notificação
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Notificar quando sem ligação
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server Mostrar uma notificação se a aplicação não tiver uma ligação com o servidor DNS
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Notificação sobre permissão perdida
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN Mostrar uma notificação quando o Nebulo perde a permissão para a VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Informe-me de uma má ligação
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly
preference_category_pin PIN protection Proteção por PIN
title_preference_enable_pin PIN Código PIN
summary_preference_enable_pin Ask for a PIN when opening or stopping the app Solicitar código PIN para abrir ou parar a aplicação
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Permitir impressão digital
summary_preference_pin_use_fingerprint Allow your fingerprint to be used instead of the PIN Permitir usar impressões digitais em vez do código PIN
title_preference_change_pin Change PIN Mudar o código PIN
summary_preference_change_pin Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1s
Clique aqui para mudar o PIN. Apenas dígitos numéricos são aceitos.
Código PIN atual: %1s
preference_category_cache Cache control Configurações de cache
title_dnscache_enabled Use DNS cache Usar cache de DNS
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Ativa cache do DNS. O cache memoriza consultas antigas para responder a estas mais rapidamente no futuro.

O sistema já possui um cache, ative-o se você quiser personalizar o comportamento
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Armazenar cache do DNS
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches Manter o cache do DNS mesmo quando a aplicação for reiniciada
title_clear_dnscache Clear DNS cache Limpar cache DNS
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached Clique aqui para limpar o cache DNS, por exemplo, quando os sites começam a se comportar mal porque estão em cache
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Tamanho máximo do cache
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time Definir o número máximo de consultas armazenadas, independentemente do tempo
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Tempo padrão de cache
Key English Portuguese State
title_force_ipv6 Force IPv6 Forçar IPv6
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Informe-me de uma má ligação
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Desativar IPv6
title_iptables_mode Use iptables Usar iptables
title_language Language Idioma
title_local_server_port Server port Porta do servidor
title_log_queries Query logging Registo de consultas de DNS
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts Interpretar consultas recusadas como hospedeiros não autorizados
title_nonvpn_help_faq Documentation Documentação
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost Usar o IP do dispositivo em vez de localhost
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir parar
title_notification_hide_icon Hide icon Ocultar ícone
title_pause_on_captiveportal Pause on captive portal Pausar na página de login da rede
title_preference_change_pin Change PIN Mudar o código PIN
title_preference_enable_pin PIN Código PIN
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Permitir impressão digital
title_restart_vpn_on_networkchange Restart on network change Reinicie com a mudança de rede
title_run_without_vpn Run without VPN Funciona sem VPN
title_send_logs Send logs Enviar relatórios
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Notificar quando sem ligação
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen Mostrar no ecrã de bloqueio
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Notificação sobre permissão perdida
title_simple_notification Simple notification Notificação simples
title_start_after_update Start after update Iniciar após atualização
title_start_on_boot Start on boot Executar ao iniciar
title_theme Theme Tema
ComponentTranslation
This translation Translated Nebulo/Preference strings Código PIN
The following string has different context, but the same source.
Translated Nebulo/Dialog strings PIN

Change compared to this translation:

Código PIN

Loading…

PIN
Código PIN
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

PinIN
7 months ago
User avatar rafawb

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

PIN
Código PIN
a year ago
PIN
PIN
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_preference_enable_pin
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml, string 34