View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_crashreporting_type
Automatic crash reporting
30/250
Key English Portuguese State
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time Tempo mínimo de cache
summary_dnscache_minimum_cache_time The minimum amount of time entries should be cached, no matter whether the default caching time for it would be shorter. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1d Seconds
A quantidade mínima de entradas de tempo deve ser colocada em cache, não importando se o tempo de cache padrão para isso seria menor. Tempos longos de cache podem fazer com que os dados em cache fiquem fora de sincronia com os dados reais.
Atual: %1d Segundos
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) Tempo de cache (segundos)
summary_dnscache_customcachetime Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1d Seconds
Muda o tempo de cache de todas as solicitações, não importando se o tempo padrão de cache seria maior. Tempos longos de cache podem fazer com que os dados em cache fiquem fora de sincronia com os dados reais.
Atual: %1d Segundos
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) Tempo de cache para NXDomain (segundos)
summary_dnscache_nxdomaincachetime Changes the amount of time NXDOMAIN requests are cached. This enhances performance for non-existing domains (e.g if they are blocked)
Current: %1d Seconds
Alterar quanto tempo cada consulta com a resposta NXDOMAIN é mantida em cache. Isso melhora o desempenho para domínios não existentes (se eles estão bloqueados, por exemplo)
Atual: %1d Segundos
preference_category_logging Logging Registo
title_enable_logging Enable logging Ativar registo de erros
summary_enable_logging Enables logging of debug information (contains statistic data). These logs aren't send automatically Ativar o registo de dados de teste (contém ações realizadas na aplicação e dados estatísticos). Esses registos nunca são enviados automaticamente
title_advanced_logging Advanced logging Registo avançado
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems Adiciona mais registos, o que pode ajudar com problemas mais persistentes
title_send_logs Send logs Enviar relatórios
summary_send_logs Click here to send the logs to the developer Clique aqui se quiser enviar os registos para o programador
title_delete_all_logs Delete all logs Excluir todos os registos
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device Excluir todos os registos armazenados no seu dispositivo
title_crashreporting_type Automatic crash reporting Relatório automático de falhas
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster Configure quais dados devem ser transmitidos ao programador quando a aplicação falhar. Os dados das falhas nunca contêm dados pessoais e ajudam a resolver problemas mais rapidamente
preference_category_ip IP settings Configurações de IP
title_enable_ipv6 Enable IPv6 Ativar IPv6
summary_enable_ipv6 Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned Use ipv6, se o dispositivo tiver um endereço IPv6 atribuído
title_enable_ipv4 Enable IPv4 Ativar IPv4
summary_enable_ipv4 Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned Use ipv4, se o dispositivo tiver um endereço IPv4 atribuído
title_force_ipv6 Force IPv6 Forçar IPv6
summary_force_ipv6 Force the app to accept IPv6 requests, even when the device doesn't use IPv6 Forçar a aplicação a aceitar consultas IPv6, mesmo que o dispositivo não use IPv6
title_force_ipv4 Force IPv4 Forçar IPv4
summary_force_ipv4 Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4 Forçar a aplicação a aceitar consultas IPv4, mesmo que o dispositivo não use IPv4
title_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic Permitir tráfego IPv4
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
Permitir que o IPv4 seja usado, mesmo que o IPv4 esteja desativado aqui.
Se não for permitido, nenhuma ligação IPv4 será possível enquanto a aplicação estiver em execução
title_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic Permitir tráfego IPv6
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
Permitir que o IPv6 seja usado, mesmo que o IPv6 esteja desativada aqui.
Se não for permitido, nenhuma ligação IPv6 será possível enquanto a aplicação estiver em execução
preference_category_network Network Configurações de rede
Key English Portuguese State
summary_send_logs Click here to send the logs to the developer Clique aqui se quiser enviar os registos para o programador
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server Mostrar uma notificação se a aplicação não tiver uma ligação com o servidor DNS
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen Define se a notificação deve ser exibida no ecrã de bloqueio
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN Mostrar uma notificação quando o Nebulo perde a permissão para a VPN
summary_simple_notification Use a simple text in the notification Use um texto simples na Notificação
summary_start_after_update Start the app after it has been updated Iniciar a aplicação automaticamente depois de ser atualizada
summary_start_on_boot Start the app when the phone is turned on Iniciar a aplicação automaticamente quando o telefone for ligado
summary_theme Sets the theme of this app Define a aparência da aplicação
title_advanced_logging Advanced logging Registo avançado
title_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic Permitir tráfego IPv4
title_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic Permitir tráfego IPv6
title_bypass_searchdomains Searchdomains bypass Ignorar domínios de pesquisa
title_catch_other_dns_servers Intercept other DNS traffic Interceptar outro tráfego de DNS
title_check_iptables Check for iptables Verificar por iptables
title_clear_dnscache Clear DNS cache Limpar cache DNS
title_crashreporting_type Automatic crash reporting Relatório automático de falhas
title_delete_all_logs Delete all logs Excluir todos os registos
title_delete_queries Clear queries Limpar consultas de DNS
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs Não permitir outras VPNs
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) Tempo de cache (segundos)
title_dnscache_enabled Use DNS cache Usar cache de DNS
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Armazenar cache do DNS
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Tamanho máximo do cache
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time Tempo mínimo de cache
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) Tempo de cache para NXDomain (segundos)
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Tempo padrão de cache
title_enable_ipv4 Enable IPv4 Ativar IPv4
title_enable_ipv6 Enable IPv6 Ativar IPv6
title_enable_logging Enable logging Ativar registo de erros
title_excluded_apps Excluded apps Aplicações excluídas
ComponentTranslation
This translation Translated Nebulo/Preference strings Relatório automático de falhas
The following string has different context, but the same source.
Translated Nebulo/Dialog strings Relatório de falhas automático

Change compared to this translation:

Relatório de falhas automático de falhas

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Automatic crash reporting
Relatório automático de falhas
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Automatic crash reporting
Relatório automático de falhas
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_crashreporting_type
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml, string 66