View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6
14/120
Key English Portuguese State
summary_export_queries Export queries as CSV (%1d queries) Exportar consultas de DNS como CSV (%1d consultas)
title_delete_queries Clear queries Limpar consultas de DNS
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries Clique aqui para excluir todas as consultas de DNS do registro
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode Modo não-VPN
summary_category_nonvpnmode Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps Configure o Nebulo para agir como um servidor DNS no dispositivo em vez de usar uma VPN fictícia. Quando ativado, tem que encaminhar manualmente as consultas DNS para o Nebulo usando aplicações de terceiros
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo Server will be hosted on %1s:%1s O servidor será hospedado em %1s:%2s
title_run_without_vpn Run without VPN Funciona sem VPN
summary_run_without_vpn When checked Nebulo hosts a DNS server on your device Quando verificado, o Nebulo hospeda um servidor DNS no seu dispositivo
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost Usar o IP do dispositivo em vez de localhost
summary_nonvpn_use_lanip Some apps don't allow localhost to be entered as DNS. With this setting the devices IP in the network is used instead. The address will change depending on your network, pay attention to the notification. Algumas aplicações não permitem que localhost seja inserido como DNS. Com esta configuração é utilizado o IP dos dispositivos na rede. O endereço irá mudar dependendo da sua rede, preste atenção à notificação.
title_local_server_port Server port Porta do servidor
summary_local_server_port Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed Porta do servidor DNS que será hospedado. Só são permitidas portas acima de 1024
preference_category_iptables Iptables Iptables
title_iptables_mode Use iptables Usar iptables
summary_iptables_mode Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network. Envie consultas para o Nebulo usando o iptables. Isto requer privilégios de root. Quando ativado, nenhuma aplicação externa precisa ser usado quando em modo não-vpn. Isto pode não funcionar quando estiver em uma rede IPv6.
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Desativar IPv6
summary_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled. Desativar IPv6 ao utilizar iptables e IPv4 pode ser utilizado em seu lugar. Isso pode corrigir as consultas DNS que contornam o iptables quando o IPv6 está ativado.
title_check_iptables Check for iptables Verificar por iptables
summary_check_iptables Check whether your device supports iptables Verifique se o seu dispositivo suporta iptables
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps Instruções para aplicações de terceiros
summary_nonvpn_help Click here to get instructions on how to use with this app Clique aqui para obter instruções sobre como usar com esta aplicação
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps Aplicações VPN genéricas
summary_nonvpn_help_generic Click here to get instructions on how to configure VPN apps Clique aqui para obter instruções sobre como configurar aplicações VPN
title_nonvpn_help_faq Documentation Documentação
summary_nonvpn_help_faq Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode Clique aqui para abrir uma janela do navegador com ajuda e documentação para o modo não-VPN
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data) Completo (Relatório de dados estatísticos e de depuração)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version) Mínimo (Apenas relatório Android & App versão)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports) Off (Não enviar relatórios de crashreports)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted) Fornecedor de serviços (não encriptado)
Key English Portuguese State
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Armazenar cache do DNS
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Tamanho máximo do cache
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time Tempo mínimo de cache
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) Tempo de cache para NXDomain (segundos)
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Tempo padrão de cache
title_enable_ipv4 Enable IPv4 Ativar IPv4
title_enable_ipv6 Enable IPv6 Ativar IPv6
title_enable_logging Enable logging Ativar registo de erros
title_excluded_apps Excluded apps Aplicações excluídas
title_export_queries Export queries Exportar consultas de DNS
title_export_settings Export settings
title_fallback_dns Internal DNS server Servidor DNS interno
title_force_ipv4 Force IPv4 Forçar IPv4
title_force_ipv6 Force IPv6 Forçar IPv6
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Informe-me de uma má ligação
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Desativar IPv6
title_iptables_mode Use iptables Usar iptables
title_language Language Idioma
title_local_server_port Server port Porta do servidor
title_log_queries Query logging Registo de consultas de DNS
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts Interpretar consultas recusadas como hospedeiros não autorizados
title_nonvpn_help_faq Documentation Documentação
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost Usar o IP do dispositivo em vez de localhost
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir parar
title_notification_hide_icon Hide icon Ocultar ícone
title_pause_on_captiveportal Pause on captive portal Pausar na página de login da rede
title_preference_change_pin Change PIN Mudar o código PIN
title_preference_enable_pin PIN Código PIN
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Permitir impressão digital

Loading…

User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Disable IPv6
Desabilittivar IPv6
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Disable IPv6
Desabilitar IPv6
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Disable IPv6
Desabilitar IPv6
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_iptables_disable_ipv6
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml, string 113