View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_show_revoked_notification
English
Notification on permission lost
35/310
Key English Portuguese State
title_export_settings Export settings Definições de exportação
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo. Exportar todas as definições (incluindo as fontes de regras DNS) para um ficheiro. Pode mais tarde abrir o ficheiro para o importar para o Nebulo.
preference_category_notification Notification Notificação
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen Mostrar no ecrã de bloqueio
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen Define se a notificação deve ser exibida no ecrã de bloqueio
title_simple_notification Simple notification Notificação simples
summary_simple_notification Use a simple text in the notification Use um texto simples na Notificação
title_notification_hide_icon Hide icon Ocultar ícone
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top Esconde o ícone da notificação na barra superior
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir parar
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification Permitir parar a partir da notificação
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification Permitir pausar a partir da notificação
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Notificar quando sem ligação
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server Mostrar uma notificação se a aplicação não tiver uma ligação com o servidor DNS
title_show_revoked_notification Notification on permission lost Notificação sobre permissão perdida
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN Mostrar uma notificação quando o Nebulo perde a permissão para a VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Informe-me de uma má ligação
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly Informe-me quando o servidor DNS estiver lento ou tiver um mau desempenho
preference_category_pin PIN protection Proteção por PIN
title_preference_enable_pin PIN Código PIN
summary_preference_enable_pin Ask for a PIN when opening or stopping the app Solicitar código PIN para abrir ou parar a aplicação
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint Permitir impressão digital
summary_preference_pin_use_fingerprint Allow your fingerprint to be used instead of the PIN Permitir usar impressões digitais em vez do código PIN
title_preference_change_pin Change PIN Mudar o código PIN
summary_preference_change_pin Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1$s
Clique aqui para mudar o PIN. Apenas dígitos numéricos são aceitos.
Código PIN atual: %1$s
preference_category_cache Cache control Configurações de cache
title_dnscache_enabled Use DNS cache Usar cache de DNS
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
Ativa cache do DNS. O cache memoriza consultas antigas para responder a estas mais rapidamente no futuro.

O sistema já possui um cache, ative-o se você quiser personalizar o comportamento
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Armazenar cache do DNS
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches Manter o cache do DNS mesmo quando a aplicação for reiniciada

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Notification on permission lost
Notificação sobre permissão perdida
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Notification on permission lost
Notificação sobre permissão perdida
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_show_revoked_notification
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml, string 30