View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

preference_category_general
English
General
6/100
Key English Polish State
preference_category_general General Ogólne
title_language Language Język
summary_language Change the language of the app Zmiana języka aplikacji
title_theme Theme Temat
summary_theme Sets the theme of this app Ustawia temat tej aplikacji
title_start_on_boot Start on boot Zacznij od buta
summary_start_on_boot Start the app when the phone is turned on Uruchomić aplikację, gdy telefon jest włączony
title_start_after_update Start after update Start po aktualizacji
summary_start_after_update Start the app after it has been updated Uruchomić aplikację po jej aktualizacji
title_excluded_apps Excluded apps Wyłączone aplikacje
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore Wykluczyć aplikacje z aplikacji tutaj, na przykład jeśli nie mogą już łączyć się z Internetem - wybrane aplikacje nie będą już używać DNS-over-HTTPS lub DNS-over-TLS
summary_excluded_apps_non_vpn Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Wyłącz aplikacje z aplikacji tutaj, na przykład jeśli nie mogą już łączyć się z Internetem - wybrane aplikacje nie będą już używać DNS-over-HTTPS lub DNS-over-TLS.

Nie ma to żadnego wpływu w trybie innym niż VPN.
title_fallback_dns Internal DNS server Wewnętrzny serwer DNS
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries. Skonfiguruj wewnętrznie serwer DNS, którego używa Nebulo. Jest to ustawienie domyślne dla serwera DNS dostawcy usług. Ten skonfigurowany serwer jest używany tylko do celów wewnętrznych i nie obsługuje zwykłych zapytań DNS.
title_export_settings Export settings Ustawienia eksportu
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo. Eksport wszystkich ustawień (w tym źródeł reguł DNS) do pliku. Plik można później otworzyć w celu zaimportowania go do Nebulo.
Key English Polish State
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data) Pełny (dane statystyczne raportu i dane dotyczące debugowania)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version) Minimalny (zgłaszać tylko wersję z systemem Android i aplikacją)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports) Wył. (Nie wysyłaj raportów o wypadkach)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted) Dostawca usług (nieszyfrowany)
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps Generyczne aplikacje VPN
preference_category_cache Cache control Kontrola pamięci podręcznej
preference_category_general General Ogólne
preference_category_ip IP settings Ustawienia IP
preference_category_iptables Iptables Iptables
preference_category_logging Logging Logowanie
preference_category_network Network Sieć
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode Tryb Non-VPN
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps Instrukcje dla aplikacji innych firm
preference_category_notification Notification Powiadomienie
preference_category_pin PIN protection Ochrona PIN
preference_category_querylogging Query logging Logowanie zapytań
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems Dodaje więcej debug logowania, co może pomóc przy bardziej uporczywych problemach
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
Zezwolić na korzystanie z ruchu IPv4, nawet jeśli IPv4 jest wyłączone.
Jeśli jest wyłączony, nie są dozwolone żadne połączenia IPv4 podczas działania aplikacji
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
Zezwolić na korzystanie z ruchu IPv6, nawet jeśli IPv4 jest wyłączone.
Jeśli jest wyłączona, podczas działania aplikacji nie są dozwolone żadne połączenia IPv6
summary_bypass_searchdomains Send search domains (e.g. MyPC.local or MyPc.fritz.box) to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
Wyślij wyszukiwane domeny (np. MyPC.local lub MyPc.fritz.box) do serwera Dns w Twojej sieci zamiast do serwera DoH.
Jest to bardzo zalecane. Te zapytania nie opuszczają Twojej sieci
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo Przechwytywanie ruchu znanych serwerów DNS i przesyłanie go za pomocą Nebulo

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPolish

General
Ogólne
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPolish

General
Ogólne
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
preference_category_general
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pl/strings-preference.xml, string 1