View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_iptables_mode
Use iptables
12/120
Key English Italian State
title_run_without_vpn
Run without VPN
Esegui senza VPN
summary_run_without_vpn
When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
Quando selezionato, Nebulo ospita un server DNS sul dispositivo
title_local_server_port
Server port
Porta server
summary_local_server_port
Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed.
Currently: %1s
Porta del server DNS che sarà ospitato. Sono ammesse solo le porte superiori a 1024.
Attualmente: %1s
preference_category_iptables
Iptables
Iptables
title_iptables_mode
Use iptables
Usa iptables
summary_iptables_mode
Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
Inoltra le richieste a Nebulo usando iptables. Richiede privilegi di root. Se attivato, non serve usare app esterne quando in modalità non-vpn. Potrebbe non funzionare quando sei su una rete IPv6.
title_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6
Disattiva IPv6
summary_iptables_disable_ipv6
Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled.
Disattiva IPv6 quando si usano le iptables e può essere usato IPv4. Potrebbe correggere le richieste DNS che aggirano le iptables quando IPv6 è attivo.
title_check_iptables
Check for iptables
Controlla iptables
summary_check_iptables
Check whether your device supports iptables
Controlla se il tuo dispositivo supporta le iptables

Loading…

Use iptables
Usa iptables
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_iptables_mode
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings-preference.xml, string 105