View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Excluded apps
Key English Hindi State
preference_category_general General सामान्य
title_language Language भाषा
summary_language Change the language of the app ऐप की भाषा बदलें
title_theme Theme थीम
summary_theme Sets the theme of this app इस ऐप की थीम सेट करता है
title_start_on_boot Start on boot फोन के साथ ऐप को शुरू करे
summary_start_on_boot Start the app when the phone is turned on फोन चालू होने पर ऐप शुरू करें
title_start_after_update Start after update अपडेट के बाद शुरू करें
summary_start_after_update Start the app after it has been updated अपडेट होने के बाद ऐप को शुरू करें
title_excluded_apps Excluded apps अपवर्जित ऐप्स
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore एप्लिकेशन से एप्लिकेशन यहां छोड़ें, उदाहरण के लिए यदि वे अब इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते हैं - चयनित एप्लिकेशन अब DNS-HTTPS या DNS-over-TLS का उपयोग नहीं करेंगे
summary_excluded_apps_non_vpn Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
title_fallback_dns Internal DNS server आंतरिक DNS सर्वर
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries. DNS सर्वर Nebulo को आंतरिक रूप से उपयोग करता है कॉन्फ़िगर करें। यह आपके सेवा प्रदाताओं के डीएनएस सर्वर को डिफॉल्ट करता है। यह कॉन्फ़िगर किया गया सर्वर केवल आंतरिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है और आपके सामान्य DNS प्रश्नों को संभालता नहीं है।
title_export_settings Export settings
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo.
preference_category_notification Notification अधिसूचना
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen लॉकस्क्रीन पर दिखाएं
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen सेट करें कि क्या लॉकस्क्रीन पर नोटिफिकेशन दिखाना है
title_simple_notification Simple notification सरल अधिसूचना
summary_simple_notification Use a simple text in the notification अधिसूचना में एक सरल पाठ का उपयोग करें
title_notification_hide_icon Hide icon ऑइकन छुपायें
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top शीर्ष पर नेविगेशन बार से आइकन छिपाएं
title_notification_allow_stop Allow stopping रोकने की अनुमति दें
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification ऐप को सूचना से बंद करने की अनुमति दें
Key English Hindi State
title_clear_dnscache Clear DNS cache DNS कैश हटाएँ
title_crashreporting_type Automatic crash reporting स्वचालित क्रैश रिपोर्टिंग
title_delete_all_logs Delete all logs सभी लॉग हटाएं
title_delete_queries Clear queries प्रश्न हटाएँ
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs अन्य VPN को अस्वीकार करें
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) स्वनिर्धारित कैश समय (सेकंड)
title_dnscache_enabled Use DNS cache DNS कैश का उपयोग करें
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache DNS कैश रखें
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size अधिकतम कैश आकार
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time न्यूनतम कैश समय
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) NXDomain के लिए कैश समय (सेकंड)
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time पूर्व निर्धारित कैश समय
title_enable_ipv4 Enable IPv4 IPv4 सक्षम करें
title_enable_ipv6 Enable IPv6 IPv6 सक्षम करें
title_enable_logging Enable logging लॉगिंग करने दे
title_excluded_apps Excluded apps अपवर्जित ऐप्स
title_export_queries Export queries प्रश्न निर्यात करे
title_export_settings Export settings
title_fallback_dns Internal DNS server आंतरिक DNS सर्वर
title_force_ipv4 Force IPv4 दृढ़तापूर्वक IPv4 सक्षम करें
title_force_ipv6 Force IPv6 दृढ़तापूर्वक IPv6 सक्षम करें
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 IPv6 को अक्षम करें
title_iptables_mode Use iptables Iptables का उपयोग करें
title_language Language भाषा
title_local_server_port Server port सर्वर पोर्ट
title_log_queries Query logging प्रश्न लिखना सक्षम करे
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts अस्वीकृत प्रश्नों को अस्वीकार होस्ट के रूप में अवरोध करे
title_nonvpn_help_faq Documentation
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost


User avatar Zedex7

New translation

Nebulo / Preference stringsHindi

Excluded apps
अपवर्जित ऐप्स
12 months ago
Browse all component changes


English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-hi/strings-preference.xml, string 10