View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_fallback_dns
English
Internal DNS server
20/190
Key English Spanish State
preference_category_general General General
title_language Language Idioma
summary_language Change the language of the app Cambiar el idioma de la aplicación
title_theme Theme Tema
summary_theme Sets the theme of this app Establece el tema para esta aplicación
title_start_on_boot Start on boot Iniciar en el arranque
summary_start_on_boot Start the app when the phone is turned on Iniciar la aplicación cuando el teléfono esté encendido
title_start_after_update Start after update Iniciar después de una actualización
summary_start_after_update Start the app after it has been updated Iniciar la aplicación después de que haya sido actualizada
title_excluded_apps Excluded apps Aplicaciónes excluidas
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore Excluir las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet - las aplicaciones seleccionadas no usarán más DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS
summary_excluded_apps_non_vpn Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Excluya las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet: las aplicaciones seleccionadas ya no usarán DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS.

Esto no tiene ningún efecto en el modo no VPN.
title_fallback_dns Internal DNS server Servidor DNS interno
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries. Configurar el servidor DNS que Nebulo usa internamente. Esto es por defecto el servidor DNS de su proveedor de servicios. Este servidor configurado sólo se utiliza para propósitos internos y no maneja sus consultas DNS normales.
title_export_settings Export settings Exportar ajustes
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo. Exporta todos los ajustes (incluyendo las fuentes de reglas DNS) en un archivo. Más tarde puedes abrir el archivo para importarlo a Nebulo.
preference_category_notification Notification Notificación
title_show_notification_on_lockscreen Show on lockscreen Mostrar en pantalla de bloqueo
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen Establece si se muestra la notificación en la pantalla de bloqueo
title_simple_notification Simple notification Notificación simple
summary_simple_notification Use a simple text in the notification Utilice un texto sencillo en la notificación
title_notification_hide_icon Hide icon Esconder ícono
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top Esconder el ícono de la barra de navegación de arriba
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir detener
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification Permite que la aplicación sea detenida desde la notificación
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification Permite que la aplicación sea pausada desde la notificación
title_show_noconnection_notification Notification on no connection Notificación sin conexión
Key English Spanish State
title_delete_queries Clear queries Limpia las consultes
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs No permitir otras VPNs
title_dnscache_customcachetime Custom cache time (Seconds) Tiempo de caché personalizado (segundos)
title_dnscache_enabled Use DNS cache Usar caché DNS
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache Mantener caché DNS
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size Tamaño máximo de cache
title_dnscache_minimum_cache_time Minimum cache time Tiempo mínimo de caché
title_dnscache_nxdomaincachetime Cache time for NXDomain (Seconds) Tiempo de caché para NXDomain (segundos)
title_dnscache_usedefaulttimes Default cache time Tiempo de caché predeterminado
title_enable_ipv4 Enable IPv4 Habilitar IPv4
title_enable_ipv6 Enable IPv6 Habilitar IPv6
title_enable_logging Enable logging Habilitar el registro
title_excluded_apps Excluded apps Aplicaciónes excluidas
title_export_queries Export queries Exportación de las consultas
title_export_settings Export settings Exportar ajustes
title_fallback_dns Internal DNS server Servidor DNS interno
title_force_ipv4 Force IPv4 Fuerza IPv4
title_force_ipv6 Force IPv6 Fuerza IPv6
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection Infórmame de una mala conexión
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 Desactivar IPv6
title_iptables_mode Use iptables Usar iptables
title_language Language Idioma
title_local_server_port Server port Puerto del servidor
title_log_queries Query logging Registro de consulta
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts Interpretar las consultas rechazadas como anfitriones rechazados
title_nonvpn_help_faq Documentation Documentación
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost Usar el dispositivo IP en lugar del host local
title_notification_allow_pause Allow pausing Permitir pausar
title_notification_allow_stop Allow stopping Permitir detener
title_notification_hide_icon Hide icon Esconder ícono
User avatar anonymous

Suggestion added

Servidor DNS de reserva

Suggested change:

Servidor DNS internode reserva
5 months ago

Loading…

User avatar admin

New translation

Nebulo / Preference stringsSpanish

Internal DNS server
Servidor DNS de fallback
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsSpanish

Internal DNS server
Servidor DNS de reserva
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_fallback_dns
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings-preference.xml, string 13