View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Source string

summary_export_queries
35/350
Key English State
summary_restart_vpn_on_networkchange Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
title_disallow_other_vpns Disallow other VPNs
summary_disallow_other_vpns Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped
title_catch_other_dns_servers Intercept other DNS traffic
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo
title_map_query_refused Interpret refused queries as disallowed hosts
summary_map_query_refused Some DNS servers might refuse to answer a query if the host isn't allowed or is blocked. This setting blocks the host instead of refusing the query, otherwise the system might get confused
title_bypass_searchdomains Searchdomains bypass
summary_bypass_searchdomains Send search domains (e.g. MyPC.local or MyPc.fritz.box) to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
title_pause_on_captiveportal Pause on captive portal
summary_pause_on_captiveportal Don't use DoH if a captive portal is detected. It will automatically be resumed shortly after logging in.
Disabling it might prevent you from opening the captive portal site to log in
preference_category_querylogging Query logging
title_log_queries Query logging
summary_log_queries Log all queries and their responses
title_export_queries Export queries
summary_export_queries Export queries as CSV (%1d queries)
title_delete_queries Clear queries
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode
summary_category_nonvpnmode Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo Server will be hosted on %1s:%1s
title_run_without_vpn Run without VPN
summary_run_without_vpn When checked Nebulo hosts a DNS server on your device
title_nonvpn_use_lanip Use Device IP instead of localhost
summary_nonvpn_use_lanip Some apps don't allow localhost to be entered as DNS. With this setting the devices IP in the network is used instead. The address will change depending on your network, pay attention to the notification.
title_local_server_port Server port
summary_local_server_port Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed
preference_category_iptables Iptables
title_iptables_mode Use iptables
summary_iptables_mode Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
title_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6
Key English State
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries
summary_disallow_other_vpns Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped
summary_dnscache_customcachetime Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1d Seconds
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time
summary_dnscache_minimum_cache_time The minimum amount of time entries should be cached, no matter whether the default caching time for it would be shorter. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1d Seconds
summary_dnscache_nxdomaincachetime Changes the amount of time NXDOMAIN requests are cached. This enhances performance for non-existing domains (e.g if they are blocked)
Current: %1d Seconds
summary_dnscache_usedefaulttimes Keep requests in the cache for as long as the DNS server communicates using the TTL
summary_enable_ipv4 Use IPv4, if the device has an IPv4 address assigned
summary_enable_ipv6 Use IPv6, if the device has an IPv6 address assigned
summary_enable_logging Enables logging of debug information (contains statistic data). These logs aren't send automatically
summary_excluded_apps Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore
summary_export_queries Export queries as CSV (%1d queries)
summary_export_settings Export all settings (including DNS rule sources) into a file. You can later open the file to import it into Nebulo.
summary_fallback_dns Configure the DNS server Nebulo uses internally. This defaults to your service providers DNS server. This configured server is only used for internal purposes and does not handle your normal DNS queries.
summary_force_ipv4 Force the app to accept IPv4 requests, even when the device doesn't use IPv4
summary_force_ipv6 Force the app to accept IPv6 requests, even when the device doesn't use IPv6
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly
summary_iptables_disable_ipv6 Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled.
summary_iptables_mode Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
summary_language Change the language of the app
summary_local_server_port Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed
summary_log_queries Log all queries and their responses
summary_map_query_refused Some DNS servers might refuse to answer a query if the host isn't allowed or is blocked. This setting blocks the host instead of refusing the query, otherwise the system might get confused
summary_nonvpn_help Click here to get instructions on how to use with this app
summary_nonvpn_help_faq Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode
summary_nonvpn_help_generic Click here to get instructions on how to configure VPN apps

Loading…

User avatar None

New source string

Nebulo / Preference stringsEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_export_queries
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values/strings-preference.xml, string 98