View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Source string

Key English State
summary_show_notification_on_lockscreen Sets whether to show the notification on the lockscreen
title_simple_notification Simple notification
summary_simple_notification Use a simple text in the notification
title_notification_hide_icon Hide icon
summary_notification_hide_icon Hide the icon from the navigation bar on the top
title_notification_allow_stop Allow stopping
summary_notification_allow_stop Allow the app to be stopped from the notification
title_notification_allow_pause Allow pausing
summary_notification_allow_pause Allow the app to be paused from the notification
title_show_noconnection_notification Notification on no connection
summary_show_noconnection_notification Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server
title_show_revoked_notification Notification on permission lost
summary_show_revoked_notification Show a notification when Nebulo loses permission to the VPN
title_inform_bad_connection Inform me of a bad connection
summary_inform_bad_connection Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly
preference_category_pin PIN protection
title_preference_enable_pin PIN
summary_preference_enable_pin Ask for a PIN when opening or stopping the app
title_preference_pin_use_fingerprint Allow fingerprint
summary_preference_pin_use_fingerprint Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
title_preference_change_pin Change PIN
summary_preference_change_pin Change the PIN. Only numeric values are allowed.
Current PIN: %1$s
preference_category_cache Cache control
title_dnscache_enabled Use DNS cache
summary_dnscache_enabled Enables the apps DNS cache. The cache memorizes old requests to answer future questions faster.

The system already has a cache, enable this if you want to customize behavior
title_dnscache_keepacrosslaunches Keep DNS cache
summary_dnscache_keepacrosslaunches Keep the DNS cache across multiple launches
title_clear_dnscache Clear DNS cache
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached
title_dnscache_maxsize Maximum Cache size
summary_dnscache_maxsize Sets the maximum of entries the cache can hold at any time
Key English State
crashreporting_type_full Full (Report statistic and debug data)
crashreporting_type_minimal Minimal (Only report Android & App version)
crashreporting_type_off Off (Don't send crashreports)
fallbackdns_isp Service provider (Unencrypted)
nonvpn_help_generic_title Generic VPN apps
preference_category_cache Cache control
preference_category_general General
preference_category_ip IP settings
preference_category_iptables Iptables
preference_category_logging Logging
preference_category_network Network
preference_category_nonvpnmode Non-VPN mode
preference_category_nonvpnmode_help Instructions for third-party apps
preference_category_notification Notification
preference_category_pin PIN protection
preference_category_querylogging Query logging
summary_advanced_logging Adds more logging, which could help with more persistent problems
summary_allow_ipv4_traffic Allow IPv4 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv4 connections are allowed while the app is running
summary_allow_ipv6_traffic Allow IPv6 traffic to be used, even if IPv4 is disabled.
If disabled no IPv6 connections are allowed while the app is running
summary_bypass_searchdomains Send search domains (e.g. MyPC.local or to the Dns server of your network instead of the DoH server.
This is highly recommended. Those queries don't leave your network
summary_catch_other_dns_servers Intercept traffic of known DNS servers and transmit it using Nebulo
summary_category_nonvpnmode Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
summary_category_nonvpnmode_forwardinfo Server will be hosted on %1$s:%2$s
summary_check_iptables Check whether your device supports iptables
summary_clear_dnscache Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached
summary_crashreporting_type Configure what data should be transmitted to the developer when the app crashes. Crash data never contains personal data and helps fixing problems faster
summary_delete_all_logs Deletes all logs stored on your device
summary_delete_queries Click here to delete all logged queries
summary_disallow_other_vpns Don't allow other VPNs to start if the app isn't explicitly stopped


User avatar None

New source string

Nebulo / Preference stringsEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes


English English
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values/strings-preference.xml, string 34