View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

summary_nonvpn_help
Click here to get instructions on how to use with this app
54/580
Key English German State
summary_iptables_mode
Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
DNS Anfragen mit iptables zu Nebulo weiterleiten. Dies benötigt root-Rechte. Wenn aktiviert wird keine weitere App im nicht-VPN Modus benötigt. Dies funktioniert möglicherweise nicht, wenn dein Netzwerk IPv6-fähig ist.
summary_language
Change the language of the app
Ändere die Sprache der App
summary_local_server_port
Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed.
Currently: %1s
Port des DNS Servers, welcher gestartet wird. Nur Ports über 1024 sind erlaubt.
Aktuell: %1s
summary_log_queries
Log all queries and their responses
Speichere alle vom Gerät gestellten DNS Anfragen und deren Antworten
summary_map_query_refused
Some DNS servers might refuse to answer a query if the host isn't allowed or is blocked. This setting blocks the host instead of refusing the query, otherwise the system might get confused
Einige DNS Server lehnen möglicherweise die Bearbeitung einer Anfrage ab, wenn der Host blockiert ist. Diese Einstellung blockiert den Host, wenn die Anfrage abgelehnt wird, da das System sonst eventuell verwirrt wird
summary_nonvpn_help
Click here to get instructions on how to use with this app
Klicke hier um Instruktionen für diese App zu erhalten
summary_notification_allow_pause
Allow the app to be paused from the notification
Zeige den Pausieren-Knopf in der Benachrichtigung an
summary_notification_allow_stop
Allow the app to be stopped from the notification
Zeige den Stop-Knopf in der Benachrichtigung an
summary_notification_hide_icon
Hide the icon from the navigation bar on the top
Zeige das Icon der Benachrichtigung nicht in der oberen Leiste an
summary_pause_on_captiveportal
Don't use DoH if a captive portal is detected. It will automatically be resumed shortly after logging in.
Disabling it might prevent you from opening the captive portal site to log in
Leite DNS Anfragen nicht an den konfigurierten Server weiter, wenn eine Anmeldung im Netzerk benötigt wird. Die Weiterleitung wird kurz nach der Anmeldung automatisch vorgesetzt.
Das Deaktivieren dieser Option macht es möglicherweise nicht möglich, die Anmeldeseite zu öffnen

Loading…

admin

New translation

Nebulo / Preference stringsGerman

Click here to get instructions on how to use with this app
Klicke hier um Instruktionen für diese App zu erhalten
2 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_nonvpn_help
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 weeks ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings-preference.xml, string 112