View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
1235/10480
Key English Italian State
.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Quando si naviga su un sito web conosciuto con il suo nome, diciamo esempio.it, il tuo dispositivo chiede a specifici server - server DNS - come indirizzare il sito web. Il DNS è un vecchio protocollo che, a parte piccole modifiche, non è stato toccato dalla sua creazione nel 1987. Naturalmente Internet è cambiato molto in questo periodo, rendendo il protocollo obsoleto in alcuni dei suoi aspetti fondamentali.

Questa app affronta uno dei problemi più grandi del DNS: crittografia.
Mentre quasi tutto il traffico su Internet è ora cifrato, le richieste DNS (cioè le domande per l'indirizzo di un nome) e la risposta non lo sono. Ciò permette agli aggressori di intercettare, leggere e modificare le tue richieste.

Nebulo è un modificatore di DNS che implementa DNS-over-HTTPs e DNS-over-TLS per inviare in sicurezza le richieste DNS al server di destinazione. In questo modo solo tu e il server DNS siete in grado di leggere le richieste che stai inviando.

Caratteristiche principali:
- Configura l'app una volta e poi dimenticatene. Dopo la configurazione iniziale funziona in modo completamente autonomo
- Nessuna pubblicità e tracciamento di dati
- Possono essere usati server personalizzati
- Basso consumo della batteria
.shortText
A safe alternative to old standards.
Un'alternativa sicura a vecchi standard.
.changelog_1.3.0-Beta
A lot has changed since the last update!

➤ There are now new translations
➤ Battery usage has been reduced a bit
➤ Nebulo now detects the type of new DoH servers
➤ ... And more

And as always, a few bugs have been fixed.
 
Key English Italian State
.changelog_1.3.0-Beta
A lot has changed since the last update!

➤ There are now new translations
➤ Battery usage has been reduced a bit
➤ Nebulo now detects the type of new DoH servers
➤ ... And more

And as always, a few bugs have been fixed.
 
.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Quando si naviga su un sito web conosciuto con il suo nome, diciamo esempio.it, il tuo dispositivo chiede a specifici server - server DNS - come indirizzare il sito web. Il DNS è un vecchio protocollo che, a parte piccole modifiche, non è stato toccato dalla sua creazione nel 1987. Naturalmente Internet è cambiato molto in questo periodo, rendendo il protocollo obsoleto in alcuni dei suoi aspetti fondamentali.

Questa app affronta uno dei problemi più grandi del DNS: crittografia.
Mentre quasi tutto il traffico su Internet è ora cifrato, le richieste DNS (cioè le domande per l'indirizzo di un nome) e la risposta non lo sono. Ciò permette agli aggressori di intercettare, leggere e modificare le tue richieste.

Nebulo è un modificatore di DNS che implementa DNS-over-HTTPs e DNS-over-TLS per inviare in sicurezza le richieste DNS al server di destinazione. In questo modo solo tu e il server DNS siete in grado di leggere le richieste che stai inviando.

Caratteristiche principali:
- Configura l'app una volta e poi dimenticatene. Dopo la configurazione iniziale funziona in modo completamente autonomo
- Nessuna pubblicità e tracciamento di dati
- Possono essere usati server personalizzati
- Basso consumo della batteria
.shortText
A safe alternative to old standards.
Un'alternativa sicura a vecchi standard.

Loading…

random_r

New translation

Nebulo / Play store textsItalian

When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Quando si naviga su un sito web conosciuto con il suo nome, diciamo esempio.it, il tuo dispositivo chiede a specifici server - server DNS - come indirizzare il sito web. Il DNS è un vecchio protocollo che, a parte piccole modifiche, non è stato toccato dalla sua creazione nel 1987. Naturalmente Internet è cambiato molto in questo periodo, rendendo il protocollo obsoleto in alcuni dei suoi aspetti fondamentali.

Questa app affronta uno dei problemi più grandi del DNS: crittografia.
Mentre quasi tutto il traffico su Internet è ora cifrato, le richieste DNS (cioè le domande per l'indirizzo di un nome) e la risposta non lo sono. Ciò permette agli aggressori di intercettare, leggere e modificare le tue richieste.

Nebulo è un modificatore di DNS che implementa DNS-over-HTTPs e DNS-over-TLS per inviare in sicurezza le richieste DNS al server di destinazione. In questo modo solo tu e il server DNS siete in grado di leggere le richieste che stai inviando.

Caratteristiche principali:
- Configura l'app una volta e poi dimenticatene. Dopo la configurazione iniziale funziona in modo completamente autonomo
- Nessuna pubblicità e tracciamento di dati
- Possono essere usati server personalizzati
- Basso consumo della batteria
10 months ago
random_r

New contributor

Nebulo / Play store textsItalian

New contributor 10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.main
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
material/store/it/texts.json, string 1