View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
1237/10480
Context English Spanish State
.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Al navegar a un sitio web conocido por su nombre, digamos ejemplo.com, su dispositivo pregunta a servidores específicos - servidores DNS - cómo dirigirse al sitio web. El DNS es un protocolo antiguo que, excepto por pequeños cambios, no ha sido tocado desde su creación en 1987. Naturalmente, Internet cambió mucho en este tiempo, dejando el protocolo obsoleto en algunos de sus aspectos centrales.

Esta aplicación aborda uno de los mayores problemas del DNS: La encriptación.
Mientras que casi todo el tráfico en Internet está encriptado ahora, las solicitudes del DNS (es decir, las preguntas para un nombre, dirección) y la respuesta no lo están. Esto permite a los atacantes interceptar, leer y modificar sus solicitudes.

Nebulo es un cambiador de DNS que implementa DNS-over-HTTPs y DNS-over-TLS para enviar de forma segura sus peticiones DNS al servidor de destino. De esta manera, sólo tú y el servidor DNS pueden leer las solicitudes que estás enviando.

Características principales:
- Configura la aplicación una vez y luego olvídate de ella. Después de la configuración inicial funciona de forma totalmente autónoma
- Sin anuncios y sin seguimiento
- Se pueden utilizar servidores personalizados
- Bajo consumo de batería
.shortText
A safe alternative to old standards.
Una alternativa segura a las normas antiguas.
Context English Spanish State
.main
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Al navegar a un sitio web conocido por su nombre, digamos ejemplo.com, su dispositivo pregunta a servidores específicos - servidores DNS - cómo dirigirse al sitio web. El DNS es un protocolo antiguo que, excepto por pequeños cambios, no ha sido tocado desde su creación en 1987. Naturalmente, Internet cambió mucho en este tiempo, dejando el protocolo obsoleto en algunos de sus aspectos centrales.

Esta aplicación aborda uno de los mayores problemas del DNS: La encriptación.
Mientras que casi todo el tráfico en Internet está encriptado ahora, las solicitudes del DNS (es decir, las preguntas para un nombre, dirección) y la respuesta no lo están. Esto permite a los atacantes interceptar, leer y modificar sus solicitudes.

Nebulo es un cambiador de DNS que implementa DNS-over-HTTPs y DNS-over-TLS para enviar de forma segura sus peticiones DNS al servidor de destino. De esta manera, sólo tú y el servidor DNS pueden leer las solicitudes que estás enviando.

Características principales:
- Configura la aplicación una vez y luego olvídate de ella. Después de la configuración inicial funciona de forma totalmente autónoma
- Sin anuncios y sin seguimiento
- Se pueden utilizar servidores personalizados
- Bajo consumo de batería
.shortText
A safe alternative to old standards.
Una alternativa segura a las normas antiguas.

Loading…

admin

Suggestion accepted

Nebulo / Play store textsSpanish

When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Al navegar a un sitio web conocido por su nombre, digamos ejemplo.com, su dispositivo pregunta a servidores específicos - servidores DNS - cómo dirigirse al sitio web. El DNS es un protocolo antiguo que, excepto por pequeños cambios, no ha sido tocado desde su creación en 1987. Naturalmente, Internet cambió mucho en este tiempo, dejando el protocolo obsoleto en algunos de sus aspectos centrales.

Esta aplicación aborda uno de los mayores problemas del DNS: La encriptación.
Mientras que casi todo el tráfico en Internet está encriptado ahora, las solicitudes del DNS (es decir, las preguntas para un nombre, dirección) y la respuesta no lo están. Esto permite a los atacantes interceptar, leer y modificar sus solicitudes.

Nebulo es un cambiador de DNS que implementa DNS-over-HTTPs y DNS-over-TLS para enviar de forma segura sus peticiones DNS al servidor de destino. De esta manera, sólo tú y el servidor DNS pueden leer las solicitudes que estás enviando.

Características principales:
- Configura la aplicación una vez y luego olvídate de ella. Después de la configuración inicial funciona de forma totalmente autónoma
- Sin anuncios y sin seguimiento
- Se pueden utilizar servidores personalizados
- Bajo consumo de batería
a month ago
admin

New contributor

Nebulo / Play store textsSpanish

New contributor a month ago
None

Suggestion added

Nebulo / Play store textsSpanish

When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Al navegar a un sitio web conocido por su nombre, digamos ejemplo.com, su dispositivo pregunta a servidores específicos - servidores DNS - cómo dirigirse al sitio web. El DNS es un protocolo antiguo que, excepto por pequeños cambios, no ha sido tocado desde su creación en 1987. Naturalmente, Internet cambió mucho en este tiempo, dejando el protocolo obsoleto en algunos de sus aspectos centrales.

Esta aplicación aborda uno de los mayores problemas del DNS: La encriptación.
Mientras que casi todo el tráfico en Internet está encriptado ahora, las solicitudes del DNS (es decir, las preguntas para un nombre, dirección) y la respuesta no lo están. Esto permite a los atacantes interceptar, leer y modificar sus solicitudes.

Nebulo es un cambiador de DNS que implementa DNS-over-HTTPs y DNS-over-TLS para enviar de forma segura sus peticiones DNS al servidor de destino. De esta manera, sólo tú y el servidor DNS pueden leer las solicitudes que estás enviando.

Características principales:
- Configura la aplicación una vez y luego olvídate de ella. Después de la configuración inicial funciona de forma totalmente autónoma
- Sin anuncios y sin seguimiento
- Se pueden utilizar servidores personalizados
- Bajo consumo de batería
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.main
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
material/store/es/texts.json, string 1