View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_channel_default
English
Default Channel
17/150
Key English Russian State
notification_channel_default Default Channel Стандартный Канал
notification_channel_default_description Default channel for posting notifications Стандартный канал для показа уведомлений
notification_channel_foreground_service Permanent Notification Channel Постоянный Канал Уведомлений
notification_channel_foreground_service_description Channel used for notifications which can't be removed by the user Используемый канал для уведомлений, которые не могут быть удалены пользователем
notification_channel_noconnection Connection warning channel Канал для уведомления об отсутствии соединения
notification_channel_noconnection_description Channel used for showing notifications when no connection seems to be available Канал, используемый для отображения уведомлений при отсутствии соединения
notification_channel_pin Pin-related channel Pin-связанный канал
notification_channel_pin_description Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided Канал, используемый для уведомлений, связанных с булавкой, т.е. когда она должна быть предоставлена
notification_channel_high_priorty High priority Высокий приоритет
notification_channel_high_priorty_description Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN Канал для высокоприоритетных уведомлений, например, когда приложение теряет разрешение на VPN
notification_channel_dnsrules DNS Rule Notification Channel Канал уведомления о правилах DNS
notification_channel_dnsrules_description Channel used for import/export of DNS rules Канал, используемый для импорта/экспорта правил DNS
notification_channel_badconnection Bad connection notification channel Канал уведомления о плохом подключении
notification_channel_badconnection_description Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection Канал, используемый для уведомлений, когда Nebulo имеет плохое соединение
notification_simple_text Current server: %1$s Текущий сервер: %1$s
notification_main_text Queries are sent to %1$s

%2$d Apps are excluded from Nebulo
Запросы отправляются в %1$s

%2$d Приложения исключены из Nebulo
Key English Russian State
notification_appcrash_message Nebulo has crashed. Click here to go to the main menu and to restart the app, if necessary Nebulo неожиданно завершилось. Нажмите здесь, чтобы перейти в Главное меню и перезагрузить приложение, если это необходимо
notification_appcrash_title Nebulo has crashed Nebulo неожиданно завершилось
notification_bad_connection_text Your connection to the DNS server is bad right now. This might impact your surfing speed negatively. Consider selecting another server. Ваше соединение с DNS-сервером сейчас плохо. Это может негативно сказаться на скорости серфинга. Подумайте о выборе другого сервера.
notification_bad_connection_title Bad server connection Плохое соединение с сервером
notification_channel_badconnection Bad connection notification channel Канал уведомления о плохом подключении
notification_channel_badconnection_description Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection Канал, используемый для уведомлений, когда Nebulo имеет плохое соединение
notification_channel_default Default Channel Стандартный Канал
notification_channel_default_description Default channel for posting notifications Стандартный канал для показа уведомлений
notification_channel_dnsrules DNS Rule Notification Channel Канал уведомления о правилах DNS
notification_channel_dnsrules_description Channel used for import/export of DNS rules Канал, используемый для импорта/экспорта правил DNS
notification_channel_foreground_service Permanent Notification Channel Постоянный Канал Уведомлений
notification_channel_foreground_service_description Channel used for notifications which can't be removed by the user Используемый канал для уведомлений, которые не могут быть удалены пользователем
notification_channel_high_priorty High priority Высокий приоритет
notification_channel_high_priorty_description Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN Канал для высокоприоритетных уведомлений, например, когда приложение теряет разрешение на VPN
notification_channel_noconnection Connection warning channel Канал для уведомления об отсутствии соединения
notification_channel_noconnection_description Channel used for showing notifications when no connection seems to be available Канал, используемый для отображения уведомлений при отсутствии соединения
notification_channel_pin Pin-related channel Pin-связанный канал
notification_channel_pin_description Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided Канал, используемый для уведомлений, связанных с булавкой, т.е. когда она должна быть предоставлена
notification_cronet_failed_text DNS-over-QUIC cannot be used as it could not be initialized. Please choose another server. DNS-over-QUIC не может быть использован, так как не может быть инициализирован. Пожалуйста, выберите другой сервер.
notification_cronet_failed_title QUIC initialization failed QUIC инициализация не прошла
notification_dnsserver_message DNS server is running on %1$s:%2$d. Forward queries using third-party apps DNS-сервер работает на %1$s:%2$d. Переадресация запросов с помощью сторонних приложений

Loading…

Default Channel
Стандартный Канал
a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_channel_default
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings-notification.xml, string 1