View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_channel_default
Default Channel
17/150
Key English Portuguese State
notification_channel_default
Default Channel
Canal predefinido
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications
Canal predefinido o para exibir notificações
notification_channel_foreground_service
Permanent Notification Channel
Canal de notificação permanente
notification_channel_foreground_service_description
Channel used for notifications which can't be removed by the user
Canal que é usado para exibir notificações permanentes
notification_channel_noconnection
Connection warning channel
Canal para avisos de ligação
notification_channel_noconnection_description
Channel used for showing notifications when no connection seems to be available
Canal usado para exibir notificações quando nenhuma ligação está disponível
notification_channel_pin
Pin-related channel
Canal relacionado ao código PIN
notification_channel_pin_description
Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided
Canal que é usado para notificações relacionadas ao código PIN como, por exemplo, quando ele não foi fornecido
notification_channel_high_priorty
High priority
Alta prioridade
notification_channel_high_priorty_description
Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN
Canal para notificações de alta prioridade, por exemplo, quando a aplicação perde a permissão para VPN
notification_channel_dnsrules
DNS Rule Notification Channel
Canal de Notificação de Regras DNS
notification_channel_dnsrules_description
Channel used for import/export of DNS rules
Canal utilizado para a importação/exportação de regras DNS
notification_channel_badconnection
Bad connection notification channel
Canal de notificação de má ligação
notification_channel_badconnection_description
Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection
Canal utilizado para notificações quando o Nebulo tem uma má ligação
notification_simple_text
Current server: %1s
Servidor actual: %1s
notification_main_text
Queries are sent to %1s

%2d Apps are excluded from DoH/DoT
Consultas enviadas para %1s
 
%2d aplicações excluídas do DoH/DoT
Key English Portuguese State
notification_appcrash_message
Nebulo has crashed. Click here to go to the main menu and to restart the app, if necessary
O Nebulo parou inesperadamente. Clique aqui para ir ao menu principal e se necessário, reiniciar a aplicação
notification_appcrash_title
Nebulo has crashed
Nebulo parou inesperadamente
notification_bad_connection_text
Your connection to the DNS server is bad right now. This might impact your surfing speed negatively. Consider selecting another server.
A sua ligação com o servidor DNS está má agora mesmo. Isto pode ter um impacto negativo na sua velocidade de navegação. Considere selecionar outro servidor.
notification_bad_connection_title
Bad server connection
Má ligação ao servidor
notification_channel_badconnection
Bad connection notification channel
Canal de notificação de má ligação
notification_channel_badconnection_description
Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection
Canal utilizado para notificações quando o Nebulo tem uma má ligação
notification_channel_default
Default Channel
Canal predefinido
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications
Canal predefinido o para exibir notificações
notification_channel_dnsrules
DNS Rule Notification Channel
Canal de Notificação de Regras DNS
notification_channel_dnsrules_description
Channel used for import/export of DNS rules
Canal utilizado para a importação/exportação de regras DNS
notification_channel_foreground_service
Permanent Notification Channel
Canal de notificação permanente
notification_channel_foreground_service_description
Channel used for notifications which can't be removed by the user
Canal que é usado para exibir notificações permanentes
notification_channel_high_priorty
High priority
Alta prioridade
notification_channel_high_priorty_description
Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN
Canal para notificações de alta prioridade, por exemplo, quando a aplicação perde a permissão para VPN
notification_channel_noconnection
Connection warning channel
Canal para avisos de ligação
notification_channel_noconnection_description
Channel used for showing notifications when no connection seems to be available
Canal usado para exibir notificações quando nenhuma ligação está disponível
notification_channel_pin
Pin-related channel
Canal relacionado ao código PIN
notification_channel_pin_description
Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided
Canal que é usado para notificações relacionadas ao código PIN como, por exemplo, quando ele não foi fornecido
notification_dnsserver_message
DNS server is running on %1s:%2d. Forward queries using third-party apps
O servidor DNS está em execução em %1s:%2d. Encaminhamento de consultas usando aplicações de terceiros
notification_dnsserver_message_iptables_active
DNS server is running on %1s:%2d. Queries are forwarded using iptables
O servidor DNS está em execução em %1s:%2d. As consultas são encaminhadas utilizando iptables
notification_dnsserver_message_iptables_active_no_ipv6
DNS server is running on %1s:%2d. Queries are forwarded using iptables.
Warning: IPv6 is active, queries might bypass Nebulo.
O servidor DNS está em execução em %1s:%2d. As consultas são encaminhadas utilizando iptables.
Atenção: IPv6 está ativo, as consultas podem contornar o Nebulo.

Loading…

Default Channel
Canal padrãredefinido
4 weeks ago
Default Channel
Canal padrão
a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_channel_default
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings-notification.xml, string 1