View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_channel_default_description
English
Default channel for posting notifications
36/410
Key English Polish State
notification_channel_default Default Channel Kanał domyślny
notification_channel_default_description Default channel for posting notifications Domyślny kanał wysyłania powiadomień
notification_channel_foreground_service Permanent Notification Channel Stały kanał powiadomień
notification_channel_foreground_service_description Channel used for notifications which can't be removed by the user Kanał wykorzystywany do powiadomień, których użytkownik nie może usunąć
notification_channel_noconnection Connection warning channel Kanał ostrzegawczy połączenia
notification_channel_noconnection_description Channel used for showing notifications when no connection seems to be available Kanał używany do wyświetlania powiadomień, gdy wydaje się, że żadne połączenie nie jest dostępne
notification_channel_pin Pin-related channel Kanał związany z pinami
notification_channel_pin_description Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided Kanał wykorzystywany do powiadomień związanych z kodem PIN, tj. Kiedy należy go podać
notification_channel_high_priorty High priority Wysoki priorytet
notification_channel_high_priorty_description Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN Kanał powiadomień o wysokim priorytecie, na przykład gdy aplikacja traci uprawnienia do VPN
notification_channel_dnsrules DNS Rule Notification Channel Kanał powiadamiania o zasadach DNS
notification_channel_dnsrules_description Channel used for import/export of DNS rules Kanał wykorzystywany do przywozu/wywozu zasad DNS
notification_channel_badconnection Bad connection notification channel Zły kanał powiadamiania o połączeniu
notification_channel_badconnection_description Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection Kanał używany do powiadomień, gdy Nebulo ma złe połączenie
notification_simple_text Current server: %1$s Bieżący serwer: %1$s
notification_main_text Queries are sent to %1$s

%2$d Apps are excluded from Nebulo
Zapytania są wysyłane do %1$s

%2$d Apps są wyłączone z Nebulo
notification_main_text_with_secondary Queries are sent to %1$s and %2$s

%3$d Apps are excluded from Nebulo
Zapytania są wysyłane do %1$s i %2$s

%3$d Apps są wyłączone z Nebulo
Key English Polish State
notification_appcrash_message Nebulo has crashed. Click here to go to the main menu and to restart the app, if necessary Nebulo rozbił się. Kliknij tutaj, aby przejść do menu głównego i ponownie uruchomić aplikację, jeśli to konieczne
notification_appcrash_title Nebulo has crashed Nebulo rozbił się
notification_bad_connection_text Your connection to the DNS server is bad right now. This might impact your surfing speed negatively. Consider selecting another server. Twoje połączenie z serwerem DNS jest teraz złe. Może to negatywnie wpłynąć na szybkość Twojego surfowania. Zastanów się nad wyborem innego serwera.
notification_bad_connection_title Bad server connection Złe połączenie z serwerem
notification_channel_badconnection Bad connection notification channel Zły kanał powiadamiania o połączeniu
notification_channel_badconnection_description Channel used for notifications when Nebulo has a bad connection Kanał używany do powiadomień, gdy Nebulo ma złe połączenie
notification_channel_default Default Channel Kanał domyślny
notification_channel_default_description Default channel for posting notifications Domyślny kanał wysyłania powiadomień
notification_channel_dnsrules DNS Rule Notification Channel Kanał powiadamiania o zasadach DNS
notification_channel_dnsrules_description Channel used for import/export of DNS rules Kanał wykorzystywany do przywozu/wywozu zasad DNS
notification_channel_foreground_service Permanent Notification Channel Stały kanał powiadomień
notification_channel_foreground_service_description Channel used for notifications which can't be removed by the user Kanał wykorzystywany do powiadomień, których użytkownik nie może usunąć
notification_channel_high_priorty High priority Wysoki priorytet
notification_channel_high_priorty_description Channel for high priority notifications for example when the app loses permission to the VPN Kanał powiadomień o wysokim priorytecie, na przykład gdy aplikacja traci uprawnienia do VPN
notification_channel_noconnection Connection warning channel Kanał ostrzegawczy połączenia
notification_channel_noconnection_description Channel used for showing notifications when no connection seems to be available Kanał używany do wyświetlania powiadomień, gdy wydaje się, że żadne połączenie nie jest dostępne
notification_channel_pin Pin-related channel Kanał związany z pinami
notification_channel_pin_description Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided Kanał wykorzystywany do powiadomień związanych z kodem PIN, tj. Kiedy należy go podać
notification_cronet_failed_text DNS-over-QUIC cannot be used as it could not be initialized. Please choose another server. DNS-over-QUIC nie może być używany, ponieważ nie można go było zainicjować. Proszę wybrać inny serwer.
notification_cronet_failed_title QUIC initialization failed Inicjalizacja QUIC nie powiodła się
notification_dnsserver_message DNS server is running on %1$s:%2$d. Forward queries using third-party apps Serwer DNS jest uruchomiony na %1$s:%2$d. Przesyłanie zapytań za pomocą aplikacji innych firm
notification_dnsserver_message_iptables_active DNS server is running on %1$s:%2$d. Queries are forwarded using iptables Serwer DNS jest uruchomiony na %1$s:%2$d. Zapytania są przekazywane za pomocą iptables
User avatar anonymous

Suggestion added

Domyślny kanał do wysyłania powiadomień.

Suggested change:

Domyślny kanał do wysyłania powiadomień.

Failing checks:

Mismatched full stop 10 months ago

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Notification stringsPolish

Default channel for posting notifications
Domyślny kanał wysyłania powiadomień
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Notification stringsPolish

Default channel for posting notifications
Domyślny kanał wysyłania powiadomień
9 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Notification stringsPolish

Default channel for posting notifications
Domyślny kanał do wysyłania powiadomień.
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_channel_default_description
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pl/strings-notification.xml, string 2