View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_dnsserver_message_iptables_failed
DNS server is running on localhost:%1d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
137/1200
Key English Italian State
notification_channel_pin
Pin-related channel
Canale relativo al Pin
notification_channel_pin_description
Channel used for notifications related to the PIN, i.e. when it has to be provided
Canale usato per notifiche relative al PIN, cioè quando deve essere inserito
notification_dnsserver_message
DNS server is running on localhost:%1d. Forward queries using third-party apps
Il server DNS è in esecuzione su localhost:%1d. Inoltrare le query utilizzando applicazioni di terze parti
notification_dnsserver_message_iptables_active
DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables
Server DNS in esecuzione su localhost:%1d. Le richieste sono inoltrate usando iptables
notification_dnsserver_message_iptables_active_no_ipv6
DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables.
Warning: IPv6 is active, queries might bypass Nebulo.
Server DNS in esecuzione su localhost:%1d. Le richieste sono inoltrate usando iptables.
Attenzione: IPv6 è attivo, le richieste potrebbero aggirare Nebulo.
notification_dnsserver_message_iptables_failed
DNS server is running on localhost:%1d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
Server DNS in esecuzione su localhost:%1d. Inizializzazione iptables fallita, le richieste devono essere inoltrate con app di terze parti
notification_dnsserver_portdiffers
Configured Port %1d could not be used.
La porta configurata %1d non può essere utilizzata.
notification_dnsserver_title
Running in non-VPN mode
Funzionamento in modalità non-VPN
notification_main_subtext
%1$d queries so far
%1$d richieste finora
notification_main_text
Queries are sent to %1$s

%2$d Apps are excluded from DoH/DoT
%3$d entries in the cache
Le richieste vengono inviate a %1$s

%2$d app sono escluse da DoH/DoT
%3$d elementi nella cache

Loading…

DNS server is running on localhost:%1d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
Server DNS in esecuzione su localhost:%1d. Inizializzazione iptables fallita, le richieste devono essere inoltrate con app di terze parti
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_dnsserver_message_iptables_failed
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings-notification.xml, string 47