View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Read only

support_contact_mail
support@frostnerd.com
0/210
Key English Chinese (Traditional) State
all_resume
Resume
 
all_no
No
 
all_yes
Yes
 
information
Information
 
open_app
Open app
 
all_close
Close
 
error_invalid_url
Please provide a valid url
 
error_invalid_host
Please provide a valid host
 
error_invalid_pin
Please provide your PIN
 
error_invalid_servername
Please provide a name
 
error_webview_missing
WebView package not found, is it currently updating or removed?
 
error_cannot_open_settings
Cannot open system settings
 
main_dnssurveillance_infotext
Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
 
main_dnssurveillance_privacystatement
Privacy statement of %1s
 
about_app
This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1s
Build %2d
Database version %3d
Crashreport ID: %4s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
 
support_contact_mail
support@frostnerd.com
 
app_share_text
Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
 
app_share_fdroid
Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation
 
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
 
quicksettings_start_text
Start Nebulo
 
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
theme_mono
Mono
 
theme_dark
Dark
 
theme_true_black
True black
 
theme_blue
Blue
 
about_share
Share
 
about_licenses
Open-source licenses
 
about_changelog
Changelog
 
about_contact_developer
Contact developer
 
about_telegram_group
Telegram group
 
Key English Chinese (Traditional) State
error_no_webbrowser_installed
You don't have any app installed to view this link
 
error_webview_missing
WebView package not found, is it currently updating or removed?
 
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
information
Information
 
iptables_not_supported
Your device does not support iptables
 
iptables_supported
Congratulations, iptables is supported by your device!
 
iptables_supported_ipv6_unsupported
Iptables is supported, but IPv6 is not supported.
 
main_dnssurveillance_infotext
Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
 
main_dnssurveillance_privacystatement
Privacy statement of %1s
 
open_app
Open app
 
quicksettings_start_text
Start Nebulo
 
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
 
restart_app
Restart
 
restart_app_for_changes
Restart the app for changes to take effect.
 
support_contact_mail
support@frostnerd.com
 
theme_blue
Blue
 
theme_dark
Dark
 
theme_mono
Mono
 
theme_true_black
True black
 
warning_server_currently_unstable
The server %1s seems to be unstable right now.
 
warning_server_currently_unstable_expanded
The server %1s seems to be unstable right now, impacting your browsing speed. Consider switching to a more stable server.
 
window_dnsrules_customhosts
Custom hosts
 
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount
Rules from this source: %1s (%2s duplicates not in use)
 
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending
Rules from this source: -
 
window_dnsrules_customhosts_message
Define all your custom hosts here
 
window_dnsrules_hostalreadyexists
There already is a rule for this host
 
window_dnsrules_refresh_sources
Refresh to import rules from source
 
window_dnsrules_subtitle
Singular
%1s rule
Plural
%1s rules
 
window_main_click_to_enable
Click to enable.
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
support_contact_mail
Labels
No labels currently set.
Flags
read-only
Source string age
6 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 24