View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Read only

fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
0/140
Key English Chinese (Simplified) State
error_invalid_url
Please provide a valid url
请提供有效的地址
error_invalid_host
Please provide a valid host
请提供有效的主机
error_invalid_pin
Please provide your PIN
请提供您的密码
error_invalid_servername
Please provide a name
请提供名称
error_webview_missing
WebView package not found, is it currently updating or removed?
没有找到WebView软件包。当前它是正在更新,还是已被移除?
error_cannot_open_settings
Cannot open system settings
无法打开系统设置
main_dnssurveillance_infotext
Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
请注意,您连接到的DNS服务器能够记录您正在访问的站点。有关详细信息,请查看相应的隐私声明。
main_dnssurveillance_privacystatement
Privacy statement of %1s
使用 %1s 的隐私声明
about_app
This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1s
Build %2d
Database version %3d
Crashreport ID: %4s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
此应用为开源软件。源代码可于<a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>获取。
此外,此应用不包含广告,同时也不会跟踪您或尝试收集关于您的任何信息。

软件版本 %1s
构建版本 %2d
数据库版本 %3d
崩溃报告ID:%4s

© Daniel Wolf 2019–2020
使用 GPLv3 授权。
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
support_contact_mail
support@frostnerd.com
 
app_share_text
Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
嘿,我发现这个应用可以加密你的DNS请求,来提供更好的隐私保护和安全性。看看这个应用吧: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
app_share_fdroid
Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation
嘿!我找到了这个应用,它可以加密你的DNS请求来更好地保护你的隐私和安全。在这里下载看看吧: https://nebulo.app/source#installation
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
停止 Nebulo
quicksettings_start_text
Start Nebulo
开启 Nebulo
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
theme_mono
Mono
单色
theme_dark
Dark
暗色
theme_true_black
True black
纯黑
theme_blue
Blue
蓝色
about_share
Share
分享
about_licenses
Open-source licenses
开源许可证
about_changelog
Changelog
更新日志
about_contact_developer
Contact developer
联系开发者
about_telegram_group
Telegram group
Telegram 群组
about_privacypolicy
Privacy policy
隐私政策
about_credits
Credits
致谢名单
about_info
General information
总概资料
about_help_translating
Help translating
协助翻译
window_speedtest_runtest
Start the test
开始测试
window_speedtest_information
The lower the values, the faster Nebulo is able to communicate with the server. This for example increases your browsing speed.
这个值越低,Nebulo与服务器间通信的速度就会越快。例如,可以通过调整该值来加快网页浏览速度。
Key English Chinese (Simplified) State
appintro_server_choose_second
A fast server, with a focus on privacy
注重隐私保护,且速度快的服务器
appintro_server_choose_third
A true privacy focused server
真正注重隐私的服务器
appintro_server_choose_title
First things first
首先
appintro_third_description
Nebulo comes bundled with a ton of useful features like monitoring DNS activity, PIN protection, a speed test and much more.

Explore the app to discover what free open-source software has to offer.
Nebulo 包含有大量诸如监控DNS活动、PIN保护与速度测试等的实用特性。

此自由开源应用到底能够提供哪些功能,还等待您的探索与发掘。
appintro_third_title
Fully equipped for greatness
装备齐全,成就宏远
button_main_dnsrules
DNS rules
DNS 规则
dnsrule_total_resolve_count
Singular
%1d query has been handled by DNS rules this far
Plural
%1d queries have been handled by DNS rules this far
现已有 %1d 个请求根据DNS规则处理
dnsrule_total_resolve_count_block
Singular
%1d query has been blocked this far
Plural
%1d queries have been blocked this far
已有 %1d 个请求被屏蔽
error_cannot_open_settings
Cannot open system settings
无法打开系统设置
error_invalid_host
Please provide a valid host
请提供有效的主机
error_invalid_pin
Please provide your PIN
请提供您的密码
error_invalid_servername
Please provide a name
请提供名称
error_invalid_url
Please provide a valid url
请提供有效的地址
error_no_webbrowser_installed
You don't have any app installed to view this link
您没有安装任何可以访问该链接的应用
error_webview_missing
WebView package not found, is it currently updating or removed?
没有找到WebView软件包。当前它是正在更新,还是已被移除?
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
information
Information
信息
iptables_not_supported
Your device does not support iptables
您的设备不支持iptables
iptables_supported
Congratulations, iptables is supported by your device!
恭喜,您的设备支持iptables!
iptables_supported_ipv6_unsupported
Iptables is supported, but IPv6 is not supported.
现支持Iptables,但不支持IPv6。
main_dnssurveillance_infotext
Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
请注意,您连接到的DNS服务器能够记录您正在访问的站点。有关详细信息,请查看相应的隐私声明。
main_dnssurveillance_privacystatement
Privacy statement of %1s
使用 %1s 的隐私声明
open_app
Open app
打开应用
quicksettings_start_text
Start Nebulo
开启 Nebulo
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
停止 Nebulo
restart_app
Restart
重启应用
restart_app_for_changes
Restart the app for changes to take effect.
重启应用以使更改生效。
support_contact_mail
support@frostnerd.com
 
theme_blue
Blue
蓝色

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
fragment_querydetail_mode_doh
Labels
No labels currently set.
Flags
read-only
Source string age
6 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 30