View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

error_no_webbrowser_installed
You don't have any app installed to view this link
17/500
Key English Chinese (Simplified) State
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
停止 Nebulo
quicksettings_start_text
Start Nebulo
开启 Nebulo
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
about_share
Share
分享
about_licenses
Open-source licenses
开源许可证
about_changelog
Changelog
更新日志
about_contact_developer
Contact developer
联系开发者
about_telegram_group
Telegram group
Telegram 群组
about_privacypolicy
Privacy policy
隐私政策
about_credits
Credits
致谢名单
about_info
General information
总概资料
about_help_translating
Help translating
协助翻译
window_speedtest_runtest
Start the test
开始测试
window_speedtest_information
The lower the values, the faster Nebulo is able to communicate with the server. This for example increases your browsing speed.
 
error_no_webbrowser_installed
You don't have any app installed to view this link
您没有安装任何可以访问该链接的应用
button_main_dnsrules
DNS rules
DNS 规则
window_dnsrules_customhosts
Custom hosts
自定义 hosts
window_dnsrules_subtitle
Singular
%1d rule
Plural
%1d rules
%1d 条规则
window_dnsrules_hostalreadyexists
There already is a rule for this host
规则已存在
window_dnsrules_customhosts_message
Define all your custom hosts here
在此处设置您的所有自定义规则
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending
Rules from this source: -
来自此源的规则条数: -
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount
Rules from this source: %1d (%2$d duplicates not in use)
来自此源的规则条数: %1d (未使用 %2$d 条重复规则)
windows_querylogging_search_hint
Search for a host in the query log
在请求日志中搜索域名
windows_querylogging_search
Host-search
域名搜索
windows_querylogging_time
Time
请求时间
windows_querylogging_type
Type
记录类型
windows_querylogging_question
Question
请求域名
windows_querylogging_used_server
Used server
服务器
windows_querylogging_hostsource
Source of DNS rule
DNS规则源
windows_querylogging_hostsource__user
User rules
用户自定规则
Key English Chinese (Simplified) State
appintro_server_choose_first
The fastest one
 
appintro_server_choose_forth
A server which protects me from harmful websites and apps
 
appintro_server_choose_second
A fast server, with a focus on privacy
 
appintro_server_choose_third
A true privacy focused server
 
appintro_server_choose_title
First things first
 
appintro_third_description
Nebulo comes bundled with a ton of useful features like monitoring DNS activity, PIN protection, a speed test and much more.

Explore the app to discover what free open-source software has to offer.
 
appintro_third_title
Fully equipped for greatness
 
button_main_dnsrules
DNS rules
DNS 规则
dnsrule_total_resolve_count
Singular
%1d queries have been handled by DNS rules this far
Plural
%1d query has been handled by DNS rules this far
Plural form 2
%1d queries have been handled by DNS rules this far
 
dnsrule_total_resolve_count_block
Singular
%1d queries have been blocked this far
Plural
%1d query have been blocked this far
Plural form 2
%1d queries have been blocked this far
 
error_cannot_open_settings
Cannot open system settings
无法打开系统设置
error_invalid_host
Please provide a valid host
请提供有效的主机
error_invalid_pin
Please provide your PIN
请提供您的密码
error_invalid_servername
Please provide a name
请提供名称
error_invalid_url
Please provide a valid url
请提供有效的地址
error_no_webbrowser_installed
You don't have any app installed to view this link
您没有安装任何可以访问该链接的应用
error_webview_missing
WebView package not found, is it currently updating or removed?
没有找到WebView软件包。当前它是正在更新,还是已被移除?
fragment_querydetail_mode_doh
DNS-over-HTTPS
 
fragment_querydetail_mode_dot
DNS-over-TLS
 
information
Information
信息
iptables_not_supported
Your device does not support iptables
您的设备不支持iptables
iptables_supported
Congratulations, iptables is supported by your device!
恭喜,您的设备支持iptables!
iptables_supported_ipv6_unsupported
Iptables is supported, but IPv6 is not supported.
 
main_dnssurveillance_infotext
Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
请注意,您连接到的DNS服务器能够记录您正在访问的站点。有关详细信息,请查看相应的隐私声明。
main_dnssurveillance_privacystatement
Privacy statement of %1s
使用 %1s 的隐私声明
open_app
Open app
打开应用
quicksettings_start_text
Start Nebulo
开启 Nebulo
quicksettings_stop_text
Stop Nebulo
停止 Nebulo
restart_app
Restart
重启应用
restart_app_for_changes
Restart the app for changes to take effect.
重启应用以使更改生效。
User avatar anonymous

Suggestion added

你没有安装任何应用程序来查看这个链接。

Suggested change:

没有安装任何可以访问该链接的应用应用程序来查看这个链接。

Failing checks:

Mismatched full stop 5 months ago

Loading…

You don't have any app installed to view this link
您没有安装任何可以访问该链接的应用
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsChinese (Simplified)

You don't have any app installed to view this link
你没有安装任何应用程序来查看这个链接。
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
error_no_webbrowser_installed
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 41