View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Used server
Key English Chinese (Simplified) State
window_speedtest_runtest Start the test 开始测试
window_speedtest_information The lower the values, the faster Nebulo is able to communicate with the server. This for example increases your browsing speed. 延迟越低,Nebulo与服务器间通信的速度就会越快,同时也可为浏览站点提速。
error_no_webbrowser_installed You don't have any app installed to view this link 您没有安装任何可以访问该链接的应用
button_main_dnsrules DNS rules DNS 规则
window_dnsrules_customhosts Custom hosts 自定义 hosts
window_dnsrules_subtitle %1$s rule %1$s 条规则
window_dnsrules_hostalreadyexists There already is a rule for this host 已存在针对此地址的规则
window_dnsrules_customhosts_message Define all your custom hosts here 在此处设置您的所有自定义规则
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending Rules from this source: - 来自此源的规则条数: -
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount Rules from this source: %1$s (%2$s duplicates not in use) 来自此源的规则条数: %1$s (未使用 %2$s 条重复规则)
windows_querylogging_search_hint Search for a host in the query log 在请求日志中搜索域名
windows_querylogging_search Host-search 域名搜索
windows_querylogging_time Time 请求时间
windows_querylogging_type Type 记录类型
windows_querylogging_question Question 请求域名
windows_querylogging_used_server Used server 服务器
windows_querylogging_hostsource Source of DNS rule DNS规则源
windows_querylogging_hostsource__user User rules 用户自定规则
windows_querylogging_hostsource__unknown Unknown 未知
windows_querylogging_protocol Protocol 处理方式
windows_querylogging_latency Latency 延迟
windows_querylogging_responses Responses 解析结果
windows_querylogging_create_dnsrule Create DNS rule for this host 为此主机创建DNS规则
windows_querylogging_dnsrule_created DNS rule has been created DNS规则已创建
windows_querylogging_usedserver_dnsrules Resolved with DNS Rules DNS规则
windows_querylogging_usedserver_cache Resolved with cache 缓存记录
window_main_privatedns_info Private DNS is active, your queries are already protected. Enable Nebulo if you wish to use DNS-over-HTTPS or other useful features.
To enable Nebulo disable Private DNS.
私人DNS已经启用,您的DNS请求已经被保护。如果您想使用 DNS-over-HTTPS 等实用特性的话,请改而启用Nebulo。
window_main_protected Protected! 已保护!
window_main_unprotected Not protected 未保护
window_main_click_to_enable Click to enable. 点击启用。
restart_app_for_changes Restart the app for changes to take effect. 重启应用以使更改生效。


Used server
a year ago
Browse all component changes


English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 60