View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

about_credits
English
Credits
10/100
Key English Turkish State
quicksettings_stop_text Stop Nebulo Nebulo'yu Durdur
quicksettings_start_text Start Nebulo Nebulo'yu Başlat
fragment_querydetail_mode_dot DNS-over-TLS
fragment_querydetail_mode_doh DNS-over-HTTPS
fragment_querydetail_mode_doq DNS-over-QUIC
theme_mono Mono
theme_dark Dark
theme_true_black True black
theme_blue Blue
about_share Share Paylaş
about_licenses Open-source licenses Açık kaynaklı lisanslar
about_changelog Changelog Değişiklikler
about_contact_developer Contact developer Geliştirici başvurun
about_telegram_group Telegram group Telegram grubu
about_privacypolicy Privacy policy Gizlilik politikası
about_credits Credits Katkıcılar
about_info General information Genel bilgi
about_help_translating Help translating Çeviriye yardımcı olun
window_speedtest_runtest Start the test Testi başlat
window_speedtest_information The lower the values, the faster Nebulo is able to communicate with the server. This for example increases your browsing speed.
error_no_webbrowser_installed You don't have any app installed to view this link Bu bağlantıyı görüntülemek için yüklü herhangi bir uygulama yok
button_main_dnsrules DNS rules DNS kuralları
window_dnsrules_customhosts Custom hosts Özel Hosts
window_dnsrules_subtitle %1$s rule %1$s kuralı
window_dnsrules_hostalreadyexists There already is a rule for this host Bu ana bilgisayar için zaten bir kural var
window_dnsrules_customhosts_message Define all your custom hosts here Tüm özel Hostları burada tanımlayın
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending Rules from this source: - Bu kaynaktan gelen kurallar: -
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount Rules from this source: %1$s (%2$s duplicates not in use) Bu kaynaktan gelen kurallar: %1$s (%2$s kopya kullanılmıyor)
windows_querylogging_search_hint Search for a host in the query log Sorgu günlüğünde bir makine için arama
windows_querylogging_search Host-search Makine arama
windows_querylogging_time Time Zaman
Key English Turkish State
about_app This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1$s
Build %2$d
Database version %3$d
Crashreport ID: %4$s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
Bu uygulama açık kaynak. Kaynak koduna <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a> adresinden erişilebilir.
Ayrıca, uygulama reklam içermez ve sizinle ilgili hiçbir veri izlemez veya toplamaz.

Sürüm: %1$s
Derleme: %2$d
Veritabanı sürümü: %3$d
Crashreport Kimliği: %4$s

© Daniel Wolf 2019–2020
GPLv3 kapsamında lisanslanmıştır.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
about_changelog Changelog Değişiklikler
about_contact_developer Contact developer Geliştirici başvurun
about_credits Credits Katkıcılar
about_help_faq Frequently asked questions
about_help_translating Help translating Çeviriye yardımcı olun
about_info General information Genel bilgi
about_licenses Open-source licenses Açık kaynaklı lisanslar
about_privacypolicy Privacy policy Gizlilik politikası
about_share Share Paylaş
about_telegram_group Telegram group Telegram grubu
activity_label_enable_logging Export logs/Enable logging Günlükleri dışa aktar/Günlüğü etkinleştir
activity_label_import_queries Import queries Sorguları içe aktar
activity_label_import_servers Import server(s) Sunucuları içe aktar
activity_label_speed_test Server speed comparison Sunucu hızı karşılaştırması
all_close Close Kapat
all_no No Hayır
all_pause Pause Duraklat
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nebulo/General strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Nebulo/Dialog strings

Loading…

User avatar oktay454

New translation

Nebulo / General stringsTurkish

Credits
Katkıcılar
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
about_credits
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 42