View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Read only

Key English Dutch State
about_licenses Open-source licenses Open-source licenties
about_privacypolicy Privacy policy Privacybeleid
about_share Share Deel
about_telegram_group Telegram group Telegram groep
activity_label_enable_logging Export logs/Enable logging Exporteer log/Loggen inschakelen
activity_label_import_queries Import queries Importeer zoekopdrachten
activity_label_import_servers Import server(s) Importeer server(s)
activity_label_speed_test Server speed comparison Server snelheidsvergelijking
all_close Close Sluit
all_no No Nee
all_pause Pause Pause
all_resume Resume Hervatten
all_start Start Start
all_stop Stop Stop
all_yes Yes Ja
app_name Nebulo
app_share_fdroid Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: Hé, ik heb deze app gevonden die je DNS-vragen versleutelt om je meer privacy en veiligheid te geven. Bekijk het door het te downloaden van hier:
app_share_text Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: Hé, ik heb deze app gevonden die uw DNS-zoekopdrachten codeert om u meer privacy en veiligheid te bieden. Bekijk het hier:
appintro_first_description Nebulo is an app to protect your privacy and secure your device.

Take back control of data your ISP or other entities have treated as theirs for a long time.
De Nebulo is een app om uw privacy te beschermen en uw apparaat te beveiligen.

Neem de controle terug over de gegevens die uw ISP of andere entiteiten al lang als die van hen hebben behandeld.
appintro_first_title Welcome to Nebulo. Welkom in Nebulo.
appintro_forth_description You can configure Nebulo to be used as a system-wide ad- and tracking-blocker.

You are even able to use it together with some firewall apps to increase your control over your privacy even more.
U kunt de Nebulo configureren voor gebruik als een systeembrede advertentie- en tracking-blocker.

U kunt het zelfs samen met sommige firewall-apps gebruiken om uw controle over uw privacy nog verder te vergroten.
appintro_forth_title One last thing Nog één ding
appintro_second_description By adding encryption to DNS, one of the oldest protocol of the Internet, it is in your hands.

Make it harder for your ISP to track you by using DNS-over-HTTPS and DNS-over-TLS with Nebulo.
Door encryptie toe te voegen aan DNS, een van de oudste protocollen van het internet, is het in uw handen.

Maak het moeilijker voor uw ISP om u te volgen door gebruik te maken van DNS-over-HTTPS en DNS-over-TLS met Nebulo.
appintro_second_title Your privacy matters Uw privacy is belangrijk
appintro_server_choose_adblock A server which blocks ads and tracking Een server die advertenties en tracking blokkeert
appintro_server_choose_description Which kind of server do you want to use in Nebulo? Wat voor soort server wilt u gebruiken in de Nebulo?
appintro_server_choose_disclaimer There are servers which fit multiple or even all categories. Nebulo automatically chooses the fastest one. Er zijn servers die in meerdere of zelfs alle categorieën passen. De Nebulo kiest automatisch de snelste.
appintro_server_choose_first The fastest one De snelste
appintro_server_choose_forth A server which protects me from harmful websites and apps Een server die me beschermt tegen schadelijke websites en apps
appintro_server_choose_second A fast server, with a focus on privacy Een snelle server, met een focus op privacy


No matching activity found.

Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

java-format, read-only
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1