View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Read only

app_name
English
Nebulo
0/100
Key English Italian State
about_licenses Open-source licenses Licenze open source
about_privacypolicy Privacy policy Informativa sulla privacy
about_share Share Condividi
about_telegram_group Telegram group Gruppo Telegram
activity_label_enable_logging Export logs/Enable logging Esporta registri/Attiva registro
activity_label_import_queries Import queries Importa richieste
activity_label_import_servers Import server(s) Importa server
activity_label_speed_test Server speed comparison Confronto velocità server
all_close Close Chiudi
all_no No No
all_pause Pause Pausa
all_resume Resume Riprendi
all_start Start Avvia
all_stop Stop Ferma
all_yes Yes
app_name Nebulo
app_share_fdroid Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation Ehi, ho trovato questa app che cripta le tue richieste DNS per offrirti più privacy e sicurezza. Provala scaricandola da qui: https://nebulo.app/source#installation
app_share_text Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen Ehi, ho trovato quest'app che cripta le tue richieste DNS per darti maggiore privacy e sicurezza. Dacci un'occhiata: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
appintro_first_description Nebulo is an app to protect your privacy and secure your device.

Take back control of data your ISP or other entities have treated as theirs for a long time.
Nebulo è un'app che protegge la tua privacy e il tuo dispositivo.

Riprendi il controllo dei dati che il tuo ISP o altre entità hanno trattato come propri per molto tempo.
appintro_first_title Welcome to Nebulo. Benvenuti su Nebulo.
appintro_forth_description You can configure Nebulo to be used as a system-wide ad- and tracking-blocker.

You are even able to use it together with some firewall apps to increase your control over your privacy even more.
Puoi configurare Nebulo per essere usato come bloccatore di pubblicità e di tracker a livello di sistema.

Puoi anche utilizzarlo assieme ad alcune app firewall per aumentare ancora di più il controllo sulla tua privacy.
appintro_forth_title One last thing Un'ultima cosa
appintro_second_description By adding encryption to DNS, one of the oldest protocol of the Internet, it is in your hands.

Make it harder for your ISP to track you by using DNS-over-HTTPS and DNS-over-TLS with Nebulo.
Aggiungendo la crittografia al DNS, uno dei più antichi protocolli internet, torna nelle tue mani.

Rendi più difficile al tuo ISP tracciarti usando DNS-over-HTTPS e DNS-over-TLS con Nebulo.
appintro_second_title Your privacy matters La tua privacy è importante
appintro_server_choose_adblock A server which blocks ads and tracking Un server che blocca pubblicità e tracciamento
appintro_server_choose_description Which kind of server do you want to use in Nebulo? Quale tipo di server vuoi usare in Nebulo?
appintro_server_choose_disclaimer There are servers which fit multiple or even all categories. Nebulo automatically chooses the fastest one. Ci sono server adatti per più o addirittura per tutte le categorie. Nebulo sceglie automaticamente il più veloce.
appintro_server_choose_first The fastest one Il più veloce
appintro_server_choose_forth A server which protects me from harmful websites and apps Un server che mi protegge da siti e app dannosi
appintro_server_choose_second A fast server, with a focus on privacy Un server veloce, orientato alla privacy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
app_name
Flags
java-format, read-only
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 1