View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Settings import successful.
Key English Persian State
fragment_querydetail_mode_doh DNS-over-HTTPS
fragment_querydetail_mode_doq DNS-over-QUIC
fragment_querydetail_mode_dot DNS-over-TLS
information Information
iptables_not_supported Your device does not support iptables
iptables_supported Congratulations, iptables is supported by your device!
iptables_supported_ipv6_unsupported Iptables is supported, but IPv6 is not supported.
main_dnssurveillance_infotext Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information.
main_dnssurveillance_privacystatement Privacy statement of %1$s
open_app Open app
quicksettings_start_text Start Nebulo
quicksettings_stop_text Stop Nebulo
restart_app Restart
restart_app_for_changes Restart the app for changes to take effect.
settings_import_failed Settings import failed.
settings_import_succeeded Settings import successful.
theme_blue Blue
theme_dark Dark
theme_mono Mono
theme_true_black True black
warning_server_currently_unstable The server %1$s seems to be unstable right now.
warning_server_currently_unstable_expanded The server %1$s seems to be unstable right now, impacting your browsing speed. Consider switching to a more stable server.
window_dnsrules_customhosts Custom hosts
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount Rules from this source: %1$s (%2$s duplicates not in use)
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending Rules from this source: -
window_dnsrules_customhosts_message Define all your custom hosts here
window_dnsrules_hostalreadyexists There already is a rule for this host
window_dnsrules_refresh_sources Refresh to import rules from source
window_dnsrules_subtitle %1$s rule


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 104