View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Read only

app_name
English
Nebulo
0/100
Key English Spanish State
about_licenses Open-source licenses Licencias de código abierto
about_privacypolicy Privacy policy Política de privacidad
about_share Share Compartir
about_telegram_group Telegram group Grupo de Telegram
activity_label_enable_logging Export logs/Enable logging Exportar registros de depuración/activar registro de depuración
activity_label_import_queries Import queries Importar consultas DNS
activity_label_import_servers Import server(s) Importar servidor(es)
activity_label_speed_test Server speed comparison Comparación de la velocidad del servidor
all_close Close Cerrar
all_no No No
all_pause Pause Pausa
all_resume Resume Reanudar
all_start Start Iniciar
all_stop Stop Detener
all_yes Yes
app_name Nebulo
app_share_fdroid Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation Oye, encontré esta aplicación que encripta tus consultas DNS para darte más privacidad y seguridad. Compruébalo descargándolo de aquí: https://nebulo.app/source#installation
app_share_text Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen Oye, encontré esta aplicación que encripta tus consultas DNS para darte más privacidad y seguridad. Compruébalo aquí: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
appintro_first_description Nebulo is an app to protect your privacy and secure your device.

Take back control of data your ISP or other entities have treated as theirs for a long time.
Nebulo es una aplicación para proteger su privacidad y asegurar su dispositivo.

Recuperar el control de los datos que su proveedor de servicios de Internet u otras entidades han tratado como suyos durante mucho tiempo.
appintro_first_title Welcome to Nebulo. Bienvenido a Nebulo.
appintro_forth_description You can configure Nebulo to be used as a system-wide ad- and tracking-blocker.

You are even able to use it together with some firewall apps to increase your control over your privacy even more.
Puedes configurar Nebulo para que se use como un bloqueador de anuncios y rastreo en todo el sistema.

Incluso puedes usarlo junto con algunas aplicaciones de cortafuegos para aumentar aún más el control sobre tu privacidad.
appintro_forth_title One last thing Una última cosa
appintro_second_description By adding encryption to DNS, one of the oldest protocol of the Internet, it is in your hands.

Make it harder for your ISP to track you by using DNS-over-HTTPS and DNS-over-TLS with Nebulo.
Al añadir la encriptación al DNS, uno de los protocolos más antiguos de Internet, está en tus manos.

Dificulta a tu proveedor de servicios de Internet el rastreo de tu persona usando DNS-over-HTTPS y DNS-over-TLS con Nebulo.
appintro_second_title Your privacy matters Su privacidad importa
appintro_server_choose_adblock A server which blocks ads and tracking Un servidor que bloquea los anuncios y el seguimiento
appintro_server_choose_description Which kind of server do you want to use in Nebulo? ¿Qué tipo de servidor quieres usar en Nebulo?
appintro_server_choose_disclaimer There are servers which fit multiple or even all categories. Nebulo automatically chooses the fastest one. Hay servidores que se ajustan a múltiples o incluso a todas las categorías. Nebulo escoge automáticamente el más rápido.
appintro_server_choose_first The fastest one El más rápido
appintro_server_choose_forth A server which protects me from harmful websites and apps Un servidor que me protege de sitios web y aplicaciones dañinas
appintro_server_choose_second A fast server, with a focus on privacy Un servidor rápido, con un enfoque en la privacidad

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
app_name
Flags
java-format, read-only
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1