View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_newserver_title_https
Add a server (DoH)
10/180
Key English Chinese (Simplified) State
dialog_newserver_primaryserver_hint
example-doh.com[/dns-query]
 
dialog_newserver_primaryserver_hint_dot
example-dot.com[:443]
 
dialog_newserver_secondaryserver
Secondary server (Optional)
次要服务器(可选)
dialog_newserver_secondaryserver_hint
example-doh.com[/dns-query]
 
dialog_newserver_secondaryserver_hint_dot
example-dot.com[:443]
 
dialog_newserver_title_https
Add a server (DoH)
添加服务器(DoH)
dialog_newserver_title_tls
Add a server (DoT)
添加服务器(DoT)
dialog_nonvpn_help_netguard
To use Non-VPN mode together with NetGuard, do the following:
- Check that you have the F-Droid version of NetGuard installed. It does not work with the version from GPlay.
- Go to settings > Advanced options
- Enable Filter traffic (if not enabled already)
- Click on Port Forwarding
- Add the following rules:

• Protocol UDP, source port 53, destination 127.0.0.1, destination port %1d, destination app nobody
• Repeat for TCP

- Go back to advanced options
- Scroll down, set both VPN DNS fields to 127.0.0.1
- Start Nebulo (in non-VPN mode) and start NetGuard
 
dialog_overlaydetected_message
There seems to be a system-wide overlay (e.g. a chat bubble, color- or nightfilter) active. Most device don't allow you to enable a VPN in this case.

If you can't click OK in the next dialog please disable the overlay.
有一个系统范围内的遮罩层(如聊天气泡、滤色器或夜视过滤器)似乎正处于活跃状态。大多数设备不允许您在这种情况下启用VPN。

如果您不能在即将出现的对话框中点击确定,请禁用覆盖层。
dialog_overlaydetected_title
System-wide overlay detected
检测到系统遮罩层
anonymous

Suggestion added

添加一个服务器(DoH)

Suggested change:

添加一个服务器(DoH)
3 months ago

Loading…

Add a server (DoH)
添加服务器(DoH)
3 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsChinese (Simplified)

Add a server (DoH)
添加一个服务器(DoH)
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_newserver_title_https
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-dialog.xml, string 5