View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_serverconfiguration_title
English
Server configuration
5/200
Key English Chinese (Simplified) State
dialog_open_faq Do you want to have a look at the frequently asked questions and documentation for this feature? 你想看看这个功能的常见问题和文档吗?
dialog_overlaydetected_message There seems to be a system-wide overlay (e.g. a chat bubble, color- or nightfilter) active. Most device don't allow you to enable a VPN in this case.

If you can't click OK in the next dialog please disable the overlay.
有一个系统范围内的遮罩层(如聊天气泡、滤色器或夜视过滤器)似乎正处于活跃状态。大多数设备不允许您在这种情况下启用VPN。

如果您不能在即将出现的对话框中点击确定,请禁用遮罩层。
dialog_overlaydetected_title System-wide overlay detected 检测到系统遮罩层
dialog_pin_hint PIN PIN
dialog_pin_message Please provide your PIN. 请输入您的PIN。
dialog_query_export_message Please wait while the queries are being exported 正在导出请求项,请稍候
dialog_query_export_title Exporting queries… 正在导出请求项…
dialog_querylog_information_message This list shows you all past queries Nebulo logged while it was active. The list updates close to realtime when Nebulo is currently active.

Icons at the start of the row indicate what happened with the query.

Flag: The host was resolved from the DNS rules, or was blocked by the DNS server
Arrow: Nebulo forwarded the query to the DNS server
Database: Nebulo retrieved the DNS response from the cache
这个列表显示了Nebulo在活动时记录的所有过去的查询。当Nebulo当前处于活动状态时,该列表会实时更新。

行开头的图标表示查询的情况。

标志:该主机是由DNS规则解析出来的,或者是被DNS服务器屏蔽了。
箭头。Nebulo将查询转发到DNS服务器。
数据库。Nebulo从缓存中检索到了DNS的响应
dialog_querylog_information_title Information about query log 关于查询记录的信息
dialog_rate_confirmation Do you want to open the play store to rate the app? 您想打开Play商店来为应用评分吗?
dialog_raterequest_message Hey there! If you are enjoying Nebulo, would you please take a moment to rate it on the store? 你好!如果你喜欢Nebulo,你愿意花一点时间在应用商店里为它打分吗?
dialog_raterequest_title Are you enjoying Nebulo? 您是否喜欢Nebulo?
dialog_serverconfiguration_addserver Add a server 添加服务器
dialog_serverconfiguration_https DNS-over-HTTPS (DoH)
dialog_serverconfiguration_quic DNS-over-QUIC (DoQ)
dialog_serverconfiguration_title Server configuration 服务器配置
dialog_serverconfiguration_tls DNS-over-TLS (DoT)
dialog_serverimport_done Done 完成
dialog_serverimport_experimental Experimental 实验性功能
dialog_serverimport_priority Priority %1$d 优先级 %1$d
dialog_serverimport_servertype_doh Type: DNS-over-HTTPS (DoH) 类型:DNS-over-HTTPS(DoH)
dialog_serverimport_servertype_doq Type: DNS-over-QUIC (DoQ) 类型:DNS-over-TLS(DoQ)
dialog_serverimport_servertype_dot Type: DNS-over-TLS (DoT) 类型:DNS-over-TLS(DoT)
dialog_serverimport_text Please select the servers you wish to import.

Servers which are already imported will be duplicate if you select them.
请选择您想导入的服务器。

如果您选择了已被导入的服务器,那么将会出现重复的服务器。
dialog_serverimport_title Import of %1$d server 导入%1$d个服务器
dialog_serverimportfailed_text The server(s) could not be imported. 无法导入服务器。
dialog_serverimportfailed_text_exception The servers could not be imported.
(%1$s)
无法导入服务器。
(%1$s)
dialog_serverimportfailed_title Import failed 导入失败
dialog_servicekilled_message The app detected that it wasn't stopped properly the last time it was active. This strongly indicates that your system chose to force stop the app without any possibility for the app to restart itself.

On most devices you have a few options to prevent or at least delay the system from stopping the app.
You can for example disable battery optimizations for the app in the system settings or avoid clearing the app from the list of recents.

If you chose to ignore this you won't see this dialog again. You can read more and receive tips for solving this with the button below (opens an external website in your browser). Click on settings to open the Android settings where you can disable battery optimizations for Nebulo.
本应用检测到应用在上次运行时被异常地关闭。这表明您的系统强行终止了应用,且禁止让应用自行重启。

在大多数设备上,您有几个可选的操作来防止,或者至少延迟系统终止应用运行的时间。
比如,您可以在系统设置中禁用针对应用的电池优化,或者避免将应用从最近使用列表中清除。

如果您选择忽略,则不会再看到此对话框。您可以点击下面的按钮(将在浏览器中打开外部网站)以阅读更多内容,并获得解决这种问题的方法。点击设置以进入Android设置,在这里您可以禁用Nebulo的电池优化。
dialog_servicekilled_more_info More information 更多信息

Loading…

Server configuration
服务器配置
10 months ago
New contributor 10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_serverconfiguration_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-dialog.xml, string 1