View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_newdnsrule_edit
English
Edit DNS rule
25/130
Key English Russian State
dialog_speedtest_useserver_title Select server Выберите сервер
dialog_speedtest_useserver_message Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms. Вы хотите использовать сервер %1$s? Он ранжировал %2$d из %3$d со временем ответа %4$d мс.
dialog_deletehostsource_title Delete %1$s? Удалить %1$s?
dialog_deletehostsource_message Are you sure you want to delete the host source %1$s? This cannot be undone, the hosts from this source will be removed. Вы уверены, что хотите удалить хост-источник %1$s? Это не может быть отменено, хосты из этого источника будут удалены.
dialog_clearuserrules_title Clear all DNS rules? Очистить все правила DNS?
dialog_clearuserrules_message Are you want to clear all DNS rules? This cannot be undone. Вы хотите очистить все правила DNS? Это нельзя отменить.
dialog_newhostsource_title New rule source Источник нового правила
dialog_newhostsource_edit_title Edit rule source Источник нового правила
dialog_newhostsource_name Name Имя
dialog_newhostsource_wildcard_info You can use host lists which make use of wildcard domains. Вы можете использовать списки хостов, которые используют wildcard домены.
dialog_newhostsource_url URL URL-АДРЕС
dialog_newhostsource_choose_file Choose file Выберите файл
dialog_newhostsource_use_as_whitelist Use as whitelist Использовать как белый список
dialog_newhostsource_error_name_empty Please provide a name Пожалуйста, укажите имя
dialog_newdnsrule_title New DNS rule Новое правило DNS
dialog_newdnsrule_edit Edit DNS rule Редактировать правило DNS
dialog_newdnsrule_whitelist Whitelist Белый список
dialog_newdnsrule_block_host Block this host Блокировать этот host
dialog_newdnsrule_specify_address Address Адрес
dialog_newdnsrule_hint_host Host Хост
dialog_newdnsrule_hint_ipv4address IPv4 address адрес IPv4
dialog_newdnsrule_hint_ipv6address IPv6 address адрес IPv6
dialog_newdnsrule_host_invalid Please provide a valid host Пожалуйста, предоставьте действительного хозяина
dialog_newdnsrule_ipv4_invalid Please provide a valid IPv4 address Пожалуйста, укажите действительный адрес IPv4
dialog_newdnsrule_ipv6_invalid Please provide a valid IPv6 address Пожалуйста, укажите действительный адрес IPv6
dialog_newdnsrule_wildcard_info The host supports wildcards. Use an asterisk (*) for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks (**) to include the period (.). Хозяин поддерживает спецсимволы. Используйте звездочку (*) для любого количества символов, цифр и разрешенных специальных символов, за исключением периода (…). Используйте две звездочки (**) для включения периода (...).
dialog_exportdnsrules_title Export DNS rules Правила экспорта DNS
dialog_exportdnsrules_whitelist Export whitelist rules Правила экспорта белого списка
dialog_exportdnsrules_nonwhitelist Export normal rules Нормальные правила экспорта
dialog_exportdnsrules_export_user_rules Export custom host DNS rules Экспорт пользовательских правил DNS хостов
dialog_exportdnsrules_export_sources Export DNS rules from enabled host sources Экспорт правил DNS из разрешенных источников хостов
Key English Russian State
dialog_hostsourcerefresh_timeunit_hours Hours Часы
dialog_hostsourcerefresh_timeunit_minutes Minutes Протокол
dialog_hostsourcerefresh_timeunit_weeks Weeks Недели
dialog_hostsourcerefresh_title Refresh host sources Обновить хост-источники
dialog_hostsourcerefresh_wifi_only Refresh on WIFI only Обновляйте только на WIFI
dialog_join_group_message Hey there!

Did you know that this app has a Telegram group? It contains regular updates and is the perfect place for discussions and questions.
We are a great community of over 200 people, would you like to be a part of it?
Привет!

Ты знал, что в этом приложении есть группа "Телеграмма"? Она содержит регулярные обновления и является идеальным местом для обсуждений и вопросов.
Мы являемся отличным сообществом из более чем 200 человек, Вы хотели бы стать его частью?
dialog_join_group_positive Yeah! О да!
dialog_join_group_title Join the community Присоединиться к сообществу
dialog_latency_sidebar_message The latency shown here is not your ping or how fast your network is.
It shows how long it takes for Nebulo to send a request and get an answer from the DNS server. The displayed value is not always the most current one and fluctuations can be possible.
This can cause the value to be displayed higher than it is because it has become lower since it was measured.
Задержка, показанная здесь, не является ни вашим пингом, ни скоростью вашей сети.
Она показывает, сколько времени требуется Nebulo для отправки запроса и получения ответа от DNS-сервера. Отображаемое значение не всегда является самым актуальным, и колебания могут быть возможны.
Это может привести к тому, что отображаемое значение будет больше, чем есть на самом деле, потому что с момента измерения оно стало меньше.
dialog_latency_sidebar_title Information about latency Информация о задержке
dialog_logexport_email E-Mail Отправка e-mail разработчику
dialog_logexport_general Choose app Выберите приложение
dialog_logexport_loading_title Preparing logs Подготовка отладочных журналов
dialog_logexport_text How do you want to share the logs? Выберите предпочитаемый способ экспорта лог файлов
dialog_newdnsrule_block_host Block this host Блокировать этот host
dialog_newdnsrule_edit Edit DNS rule Редактировать правило DNS
dialog_newdnsrule_hint_host Host Хост
dialog_newdnsrule_hint_ipv4address IPv4 address адрес IPv4
dialog_newdnsrule_hint_ipv6address IPv6 address адрес IPv6
dialog_newdnsrule_host_invalid Please provide a valid host Пожалуйста, предоставьте действительного хозяина
dialog_newdnsrule_ipv4_invalid Please provide a valid IPv4 address Пожалуйста, укажите действительный адрес IPv4
dialog_newdnsrule_ipv6_invalid Please provide a valid IPv6 address Пожалуйста, укажите действительный адрес IPv6
dialog_newdnsrule_specify_address Address Адрес
dialog_newdnsrule_title New DNS rule Новое правило DNS
dialog_newdnsrule_whitelist Whitelist Белый список
dialog_newdnsrule_wildcard_info The host supports wildcards. Use an asterisk (*) for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks (**) to include the period (.). Хозяин поддерживает спецсимволы. Используйте звездочку (*) для любого количества символов, цифр и разрешенных специальных символов, за исключением периода (…). Используйте две звездочки (**) для включения периода (...).
dialog_newhostsource_choose_file Choose file Выберите файл
dialog_newhostsource_edit_title Edit rule source Источник нового правила
dialog_newhostsource_error_name_empty Please provide a name Пожалуйста, укажите имя
dialog_newhostsource_name Name Имя

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog stringsRussian

Edit DNS rule
Редактировать правило DNS
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsRussian

Edit DNS rule
Редактировать правило DNS
10 months ago
User avatar admin

Source string changed

Nebulo / Dialog stringsRussian

Edit Dns rule
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_newdnsrule_edit
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings-dialog.xml, string 89