View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_newhostsource_error_name_empty
English
Please provide a name
16/210
Key English Hindi State
dialog_speedresult_title Speed test results गति परीक्षण के परिणाम
dialog_speedresult_message %1$d servers tested
%2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable
%4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable
Average response time: %6$d ms.

Fastest server: %7$s
Slowest server: %8$s
%1$d सर्वरों का परीक्षण किया गया
%2$d DoT सर्वर उपलब्ध है, %3$d उपलब्ध नहीं है
%4$d DoH सर्वर उपलब्ध है, %5$d उपलब्ध नहीं है
औसत प्रतिक्रिया समय: %6$d ms.

सबसे तेज़ सर्वर: %7$s
सबसे धीमा सर्वर: %8$s
dialog_speedtest_useserver_title Select server सर्वर का चयन करें
dialog_speedtest_useserver_message Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms. क्या आप सर्वर %1$s का उपयोग करना चाहते हैं? यह %4$d ms की प्रतिक्रिया समय के साथ %3$d में से %2$d स्थान पर है|
dialog_deletehostsource_title Delete %1$s? %1$s को हटाएं?
dialog_deletehostsource_message Are you sure you want to delete the host source %1$s? This cannot be undone, the hosts from this source will be removed. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप होस्ट स्रोत %1$s को हटाना चाहते हैं? यह वापस नहीं किया जा सकता है, इस स्रोत से होस्ट हटा दिए जाएंगे।
dialog_clearuserrules_title Clear all DNS rules? सभी DNS नियम हटाएँ जाये?
dialog_clearuserrules_message Are you want to clear all DNS rules? This cannot be undone. क्या आप सभी DNS नियम हटा देना चाहते हैं? इसे वापस नहीं किया जा सकता है।
dialog_newhostsource_title New rule source नया नियम स्रोत
dialog_newhostsource_edit_title Edit rule source नियम स्रोत संपादित करें
dialog_newhostsource_name Name नाम
dialog_newhostsource_wildcard_info You can use host lists which make use of wildcard domains. आप उन होस्ट सूचियों का उपयोग कर सकते हैं जो वाइल्डकार्ड डोमेन का उपयोग करती हैं।
dialog_newhostsource_url URL यूआरएल
dialog_newhostsource_choose_file Choose file फ़ाइल का चयन
dialog_newhostsource_use_as_whitelist Use as whitelist श्वेतसूची के रूप में उपयोग करें
dialog_newhostsource_error_name_empty Please provide a name कृपया एक नाम दें
dialog_newdnsrule_title New DNS rule नया DNS नियम
dialog_newdnsrule_edit Edit DNS rule DNS नियम संपादित करें
dialog_newdnsrule_whitelist Whitelist श्वेतसूची
dialog_newdnsrule_block_host Block this host इस डोमेन को ब्लॉक करें
dialog_newdnsrule_specify_address Address पता
dialog_newdnsrule_hint_host Host होस्ट
dialog_newdnsrule_hint_ipv4address IPv4 address IPv4 पता
dialog_newdnsrule_hint_ipv6address IPv6 address IPv6 पता
dialog_newdnsrule_host_invalid Please provide a valid host कृपया उचित होस्ट डाले
dialog_newdnsrule_ipv4_invalid Please provide a valid IPv4 address कृपया उचित IPv4 पता डाले
dialog_newdnsrule_ipv6_invalid Please provide a valid IPv6 address कृपया उचित IPv6 पता डाले
dialog_newdnsrule_wildcard_info The host supports wildcards. Use an asterisk (*) for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks (**) to include the period (.). होस्ट वाइल्डकार्ड का समर्थन करता है। किसी भी वर्ण, संख्या और अनुमत विशेष वर्णों की अवधि (.) को छोड़कर तारांकन चिह्न (*) का उपयोग करें। अवधि (.) को शामिल करने के लिए दो तारांकन (**) का उपयोग करें।
dialog_exportdnsrules_title Export DNS rules DNS नियम निर्यात करें
dialog_exportdnsrules_whitelist Export whitelist rules श्वेतसूची नियमों का निर्यात करें
dialog_exportdnsrules_nonwhitelist Export normal rules सामान्य नियम निर्यात करें
Key English Hindi State
dialog_logexport_text How do you want to share the logs? आप लॉग को कैसे शेयर करना चाहते हैं?
dialog_newdnsrule_block_host Block this host इस डोमेन को ब्लॉक करें
dialog_newdnsrule_edit Edit DNS rule DNS नियम संपादित करें
dialog_newdnsrule_hint_host Host होस्ट
dialog_newdnsrule_hint_ipv4address IPv4 address IPv4 पता
dialog_newdnsrule_hint_ipv6address IPv6 address IPv6 पता
dialog_newdnsrule_host_invalid Please provide a valid host कृपया उचित होस्ट डाले
dialog_newdnsrule_ipv4_invalid Please provide a valid IPv4 address कृपया उचित IPv4 पता डाले
dialog_newdnsrule_ipv6_invalid Please provide a valid IPv6 address कृपया उचित IPv6 पता डाले
dialog_newdnsrule_specify_address Address पता
dialog_newdnsrule_title New DNS rule नया DNS नियम
dialog_newdnsrule_whitelist Whitelist श्वेतसूची
dialog_newdnsrule_wildcard_info The host supports wildcards. Use an asterisk (*) for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks (**) to include the period (.). होस्ट वाइल्डकार्ड का समर्थन करता है। किसी भी वर्ण, संख्या और अनुमत विशेष वर्णों की अवधि (.) को छोड़कर तारांकन चिह्न (*) का उपयोग करें। अवधि (.) को शामिल करने के लिए दो तारांकन (**) का उपयोग करें।
dialog_newhostsource_choose_file Choose file फ़ाइल का चयन
dialog_newhostsource_edit_title Edit rule source नियम स्रोत संपादित करें
dialog_newhostsource_error_name_empty Please provide a name कृपया एक नाम दें
dialog_newhostsource_name Name नाम
dialog_newhostsource_title New rule source नया नियम स्रोत
dialog_newhostsource_url URL यूआरएल
dialog_newhostsource_use_as_whitelist Use as whitelist श्वेतसूची के रूप में उपयोग करें
dialog_newhostsource_wildcard_info You can use host lists which make use of wildcard domains. आप उन होस्ट सूचियों का उपयोग कर सकते हैं जो वाइल्डकार्ड डोमेन का उपयोग करती हैं।
dialog_newserver_name Server name सर्वर का नाम
dialog_newserver_name_hint Example उदाहरण
dialog_newserver_primaryserver Primary server प्राथमिक सर्वर
dialog_newserver_primaryserver_hint example-doh.com[/dns-query]
dialog_newserver_primaryserver_hint_doq example-doq.com[/dns-query]
dialog_newserver_primaryserver_hint_dot example-dot.com[:443]
dialog_newserver_secondaryserver Secondary server (Optional) द्वितीय सर्वर (वैकल्पिक)
dialog_newserver_secondaryserver_hint example-doh.com[/dns-query]
dialog_newserver_secondaryserver_hint_doq example-doq.com[/dns-query]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nebulo/Dialog strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Nebulo/General strings कृपया एकअपना नाम दें

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name
कृपया एक नाम दें
7 months ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name
कृपया एक नाम दें
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name
कृपया एक नाम दें
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name.
10 months ago
User avatar Zedex7

New translation

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name
कृपया एक नाम दें।
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Nebulo / Dialog stringsHindi

Please provide a name.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_newhostsource_error_name_empty
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-hi/strings-dialog.xml, string 87