View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_crashreportingusages_data_device_1
English
Architecture (x86, arm, …)
26/260
Key English French State
dialog_crashreportingusages_data_1 User data Données de l'utilisateur
dialog_crashreportingusages_data_2 Device data Données sur les appareils
dialog_crashreportingusages_data_3 App data Données de l'application
dialog_crashreportingusages_data_4 Operating system data Données relatives au système d'exploitation
dialog_crashreportingusages_data_user_1 Random ID used to track crashes L'identification aléatoire utilisée pour suivre les accidents
dialog_crashreportingusages_data_device_1 Architecture (x86, arm, …) Architecture (x86, arm, …)
dialog_crashreportingusages_data_device_2 Orientation (landscape, portrait) Orientation (paysage, portrait)
dialog_crashreportingusages_data_device_3 Free/used memory (RAM) Mémoire libre/utilisée (RAM)
dialog_crashreportingusages_data_device_4 Charging state (yes/no) État d'imputation (oui/non)
dialog_crashreportingusages_data_device_5 Online at time of crash (yes/no) En ligne au moment de l'accident (oui/non)
dialog_crashreportingusages_data_device_6 Screen resolution Résolution de l'écran
dialog_crashreportingusages_data_device_7 Manufacturer Fabricant
dialog_crashreportingusages_data_device_8 Brand Marque
dialog_crashreportingusages_data_device_9 Model Modèle
dialog_crashreportingusages_data_device_10 Language Langue
dialog_crashreportingusages_data_app_1 Start time of app Heure de début de l'application
dialog_crashreportingusages_data_app_2 App version Version de l'application
dialog_crashreportingusages_data_app_3 Database version Version de la base de données
dialog_crashreportingusages_data_app_4 DNS server name Nom du serveur DNS
dialog_crashreportingusages_data_app_5 Primary DNS server Serveur DNS primaire
dialog_crashreportingusages_data_app_6 Secondary DNS server Serveur DNS secondaire
Key English French State
dialog_crashreportingusages_data_1 User data Données de l'utilisateur
dialog_crashreportingusages_data_2 Device data Données sur les appareils
dialog_crashreportingusages_data_3 App data Données de l'application
dialog_crashreportingusages_data_4 Operating system data Données relatives au système d'exploitation
dialog_crashreportingusages_data_app_1 Start time of app Heure de début de l'application
dialog_crashreportingusages_data_app_2 App version Version de l'application
dialog_crashreportingusages_data_app_3 Database version Version de la base de données
dialog_crashreportingusages_data_app_4 DNS server name Nom du serveur DNS
dialog_crashreportingusages_data_app_5 Primary DNS server Serveur DNS primaire
dialog_crashreportingusages_data_app_6 Secondary DNS server Serveur DNS secondaire
dialog_crashreportingusages_data_device_1 Architecture (x86, arm, …) Architecture (x86, arm, …)
dialog_crashreportingusages_data_device_10 Language Langue
dialog_crashreportingusages_data_device_2 Orientation (landscape, portrait) Orientation (paysage, portrait)
dialog_crashreportingusages_data_device_3 Free/used memory (RAM) Mémoire libre/utilisée (RAM)
dialog_crashreportingusages_data_device_4 Charging state (yes/no) État d'imputation (oui/non)
dialog_crashreportingusages_data_device_5 Online at time of crash (yes/no) En ligne au moment de l'accident (oui/non)
dialog_crashreportingusages_data_device_6 Screen resolution Résolution de l'écran
dialog_crashreportingusages_data_device_7 Manufacturer Fabricant
dialog_crashreportingusages_data_device_8 Brand Marque
dialog_crashreportingusages_data_device_9 Model Modèle
dialog_crashreportingusages_data_os_1 Name (e.g. Android) Nom (par exemple, Android)
dialog_crashreportingusages_data_os_2 Version (e.g. 8.1.0) Version (par exemple 8.1.0)
dialog_crashreportingusages_data_os_3 Kernel version Version du noyau
dialog_crashreportingusages_data_os_4 Rooted (yes/no) Root (oui/non)
dialog_crashreportingusages_data_user_1 Random ID used to track crashes L'identification aléatoire utilisée pour suivre les accidents
User avatar anonymous

Suggestion added

Architecture (x86, bras, ...)

Suggested change:

Architecture (x86, arm, …bras, ...)
10 months ago

Loading…

Architecture (x86, arm, …)
Architecture (x86, arm, ...)
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Crash reporting data usageFrench

Architecture (x86, arm, …)
Architecture (x86, bras, ...)
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_crashreportingusages_data_device_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings-datausage.xml, string 6