View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_crashreportingusages_data_user_1
Random ID used to track crashes
32/310
Key English Arabic State
dialog_crashreportingusages_data_1 User data بيانات المستخدم
dialog_crashreportingusages_data_2 Device data بيانات الجهاز
dialog_crashreportingusages_data_3 App data معلومات التطبيق
dialog_crashreportingusages_data_4 Operating system data بيانات نظام التشغيل
dialog_crashreportingusages_data_user_1 Random ID used to track crashes معرف عشوائي يستخدم لتتبع الأعطال
dialog_crashreportingusages_data_device_1 Architecture (x86, arm, …) معمارية المعالج(x86, arm,...)
dialog_crashreportingusages_data_device_2 Orientation (landscape, portrait) اتجاه التطبيق (افقي، راسي)
dialog_crashreportingusages_data_device_3 Free/used memory (RAM) فارغ/مستخدم ذاكرة الوصول العشوائي
dialog_crashreportingusages_data_device_4 Charging state (yes/no) حالة الشحن (نعم / لا)
dialog_crashreportingusages_data_device_5 Online at time of crash (yes/no) متصل بالإنترنت في وقت التعطل (نعم / لا)
dialog_crashreportingusages_data_device_6 Screen resolution دقة الشاشة
dialog_crashreportingusages_data_device_7 Manufacturer الصانع
dialog_crashreportingusages_data_device_8 Brand الماركة
dialog_crashreportingusages_data_device_9 Model نموذج
dialog_crashreportingusages_data_device_10 Language اللغة
dialog_crashreportingusages_data_app_1 Start time of app وقت بدء التطبيق
dialog_crashreportingusages_data_app_2 App version نسخة التطبيق
dialog_crashreportingusages_data_app_3 Database version إصدار قاعدة البيانات
dialog_crashreportingusages_data_app_4 DNS server name اسم سيرفر DNS
dialog_crashreportingusages_data_app_5 Primary DNS server سيرفر DNS اساسي
Key English Arabic State
dialog_crashreportingusages_data_app_6 Secondary DNS server سيرفر DNS ثانوي
dialog_crashreportingusages_data_device_1 Architecture (x86, arm, …) معمارية المعالج(x86, arm,...)
dialog_crashreportingusages_data_device_10 Language اللغة
dialog_crashreportingusages_data_device_2 Orientation (landscape, portrait) اتجاه التطبيق (افقي، راسي)
dialog_crashreportingusages_data_device_3 Free/used memory (RAM) فارغ/مستخدم ذاكرة الوصول العشوائي
dialog_crashreportingusages_data_device_4 Charging state (yes/no) حالة الشحن (نعم / لا)
dialog_crashreportingusages_data_device_5 Online at time of crash (yes/no) متصل بالإنترنت في وقت التعطل (نعم / لا)
dialog_crashreportingusages_data_device_6 Screen resolution دقة الشاشة
dialog_crashreportingusages_data_device_7 Manufacturer الصانع
dialog_crashreportingusages_data_device_8 Brand الماركة
dialog_crashreportingusages_data_device_9 Model نموذج
dialog_crashreportingusages_data_os_1 Name (e.g. Android) الاسم (مثل Android)
dialog_crashreportingusages_data_os_2 Version (e.g. 8.1.0) الإصدار (مثل 8.1.0)
dialog_crashreportingusages_data_os_3 Kernel version إصدار النواة
dialog_crashreportingusages_data_os_4 Rooted (yes/no) حالة ال ROOT(نعم/لا)
dialog_crashreportingusages_data_user_1 Random ID used to track crashes معرف عشوائي يستخدم لتتبع الأعطال

Loading…

Random ID used to track crashes
معرف عشوائي يستسيرفراتخدم لتتبع الأعطال
a month ago
Random ID used to track crashes
معرف عشوائي يستخدم لتتبع الأعطال
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Crash reporting data usageArabic

Random ID used to track crashes
معرف عشوائي يستخدم لتتبع الأعطال
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "معرف عشوائي يستخدم لتتبع الأعطال".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_crashreportingusages_data_user_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings-datausage.xml, string 5