View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_29_1
English
Added new app icon (thanks to RKBDI)
52/360
Key English Russian State
changelog_build_25_3 A notification is now shown when there is no/a bad connection Теперь отображается уведомление при отсутствии/неисправности соединения
changelog_build_25_4 The app doesn't crash anymore if an unknown host is used - it shows the aforementioned notification instead При использовании неизвестного хоста приложение больше не аварийно - вместо него отображается вышеупомянутое уведомление
changelog_build_26_1 The app doesn't crash anymore for servers which only have IPv4 addresses when the network only has IPv6 addresses Приложение больше не прерывается для серверов, которые имеют только IPv4 адреса, когда сеть имеет только IPv6 адреса
changelog_build_26_2 Fixed the no connection notification not vanishing properly Исправлено уведомление об отсутствии соединения, которое не исчезало должным образом
changelog_build_26_3 The no connection notification can now be dismissed Уведомление об отсутствии связи теперь не может быть прекращено
changelog_build_26_4 The app had the wrong servers of UncensoredDNS У приложения были неправильные серверы UncensoredDNS
changelog_build_27_1 Fixed a lot of crashes Исправлено множество аварий
changelog_build_27_2 Logs can now be shared again when the app crashes Журналы теперь могут использоваться повторно при сбое приложения
changelog_build_27_3 The notification shown when the app has no/a bad connection is now turned off by default and can be enabled in the settings Уведомление, отображаемое при отсутствии/неисправности соединения, теперь отключено по умолчанию и может быть включено в настройках
changelog_build_27_4 Added a pause button to the notification Добавлена кнопка паузы в уведомлении
changelog_build_28_1 The stop button in the notification works again Кнопка остановки в уведомлении снова работает
changelog_build_28_2 A higher timeout is now used for DoH servers (should improve network on bad connections) Более высокий таймаут теперь используется для DoH-серверов (должен улучшить сеть при плохих соединениях)
changelog_build_28_3 Fixed some DoT servers not working Исправлены некоторые неработающие DoT-серверы
changelog_build_28_4 UncensoredDns is now used as default server UncensoredDns теперь используется в качестве сервера по умолчанию
changelog_build_28_5 Small performance improvements Малые улучшения производительности
changelog_build_29_1 Added new app icon (thanks to RKBDI) Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDI)
changelog_build_29_2 Added automatic crash reporting (opt-in) Добавлено автоматическое информирование о дорожно-транспортных происшествиях (опция)
changelog_build_29_3 Added privacy policy Добавлена политика конфиденциальности
changelog_build_29_4 Fixed a lot of crashes Исправлено множество аварий
changelog_build_29_5 Added a setting to clear logged queries Добавлена настройка для очистки журнальных запросов
changelog_build_30_1 Added new notification icon Добавлена новая иконка уведомления
changelog_build_30_2 Fixed the privacy policy not loading Исправлена ошибка, когда политика конфиденциальности не загружалась
changelog_build_30_3 Clarified the blacklist/whitelist text in the notification Уточнение текста черного/белого списка в уведомлении
changelog_build_30_4 Fixed a few crashes Исправлено несколько сбоев
changelog_build_31_1 Added partial German translation Добавлен частичный немецкий перевод
changelog_build_31_2 Added settings to disable the stop/pause buttons of the notification Добавлены настройки для отключения кнопок остановки/паузы уведомления
changelog_build_31_3 A notification is now shown if the app crashes and automatic crash reporting is enabled Теперь отображается уведомление, если приложение выходит из строя и включена функция автоматического оповещения о сбоях
changelog_build_31_4 Fixed a few crashes Исправлено несколько сбоев
changelog_build_32_1 Overhauled the UI a bit Немного пересмотрел пользовательский интерфейс
changelog_build_32_2 DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks DNS-over-TLS теперь работает более надежно в плохих сетях
changelog_build_32_3 Added a setting to intercept foreign DNS traffic (for example because of async DNS) Добавлена настройка для перехвата иностранного DNS трафика (например, из-за асинхронного DNS)
Key English Russian State
changelog_build_25_3 A notification is now shown when there is no/a bad connection Теперь отображается уведомление при отсутствии/неисправности соединения
changelog_build_25_4 The app doesn't crash anymore if an unknown host is used - it shows the aforementioned notification instead При использовании неизвестного хоста приложение больше не аварийно - вместо него отображается вышеупомянутое уведомление
changelog_build_26_1 The app doesn't crash anymore for servers which only have IPv4 addresses when the network only has IPv6 addresses Приложение больше не прерывается для серверов, которые имеют только IPv4 адреса, когда сеть имеет только IPv6 адреса
changelog_build_26_2 Fixed the no connection notification not vanishing properly Исправлено уведомление об отсутствии соединения, которое не исчезало должным образом
changelog_build_26_3 The no connection notification can now be dismissed Уведомление об отсутствии связи теперь не может быть прекращено
changelog_build_26_4 The app had the wrong servers of UncensoredDNS У приложения были неправильные серверы UncensoredDNS
changelog_build_27_1 Fixed a lot of crashes Исправлено множество аварий
changelog_build_27_2 Logs can now be shared again when the app crashes Журналы теперь могут использоваться повторно при сбое приложения
changelog_build_27_3 The notification shown when the app has no/a bad connection is now turned off by default and can be enabled in the settings Уведомление, отображаемое при отсутствии/неисправности соединения, теперь отключено по умолчанию и может быть включено в настройках
changelog_build_27_4 Added a pause button to the notification Добавлена кнопка паузы в уведомлении
changelog_build_28_1 The stop button in the notification works again Кнопка остановки в уведомлении снова работает
changelog_build_28_2 A higher timeout is now used for DoH servers (should improve network on bad connections) Более высокий таймаут теперь используется для DoH-серверов (должен улучшить сеть при плохих соединениях)
changelog_build_28_3 Fixed some DoT servers not working Исправлены некоторые неработающие DoT-серверы
changelog_build_28_4 UncensoredDns is now used as default server UncensoredDns теперь используется в качестве сервера по умолчанию
changelog_build_28_5 Small performance improvements Малые улучшения производительности
changelog_build_29_1 Added new app icon (thanks to RKBDI) Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDI)
changelog_build_29_2 Added automatic crash reporting (opt-in) Добавлено автоматическое информирование о дорожно-транспортных происшествиях (опция)
changelog_build_29_3 Added privacy policy Добавлена политика конфиденциальности
changelog_build_29_4 Fixed a lot of crashes Исправлено множество аварий
changelog_build_29_5 Added a setting to clear logged queries Добавлена настройка для очистки журнальных запросов
changelog_build_30_1 Added new notification icon Добавлена новая иконка уведомления
changelog_build_30_2 Fixed the privacy policy not loading Исправлена ошибка, когда политика конфиденциальности не загружалась
changelog_build_30_3 Clarified the blacklist/whitelist text in the notification Уточнение текста черного/белого списка в уведомлении
changelog_build_30_4 Fixed a few crashes Исправлено несколько сбоев
changelog_build_31_1 Added partial German translation Добавлен частичный немецкий перевод
changelog_build_31_2 Added settings to disable the stop/pause buttons of the notification Добавлены настройки для отключения кнопок остановки/паузы уведомления
changelog_build_31_3 A notification is now shown if the app crashes and automatic crash reporting is enabled Теперь отображается уведомление, если приложение выходит из строя и включена функция автоматического оповещения о сбоях
changelog_build_31_4 Fixed a few crashes Исправлено несколько сбоев
changelog_build_32_1 Overhauled the UI a bit Немного пересмотрел пользовательский интерфейс
changelog_build_32_2 DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks DNS-over-TLS теперь работает более надежно в плохих сетях
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nebulo/Changelogs (Least important to translate)
The following string has a different source, but the same context.
Translated Nebulo/Changelog (F-droid) Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDIСерверы с блокировкой рекламы теперь доступны во всех сборках, включая эту! (за исключением сборки для Google Play)

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Nebulo / Changelogs (Least important to translate)Russian

Added new app icon (thanks to RKBDI)
Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDI)
2 months ago
Added new app icon (thanks to RKBDI)
Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDI)
2 months ago
Added new app icon (thanks to RKBDI)
Добавлена иконка нового приложения (благодаря RKBDI)
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_29_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings-changelog.xml, string 25