View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_58_1
English
The primary host/url could be empty when adding a server
38/560
Key English Japanese State
changelog_build_49_3 The automatic crash reporting can now be set to full, minimal and off (previously only on/off was possible) 自動クラッシュレポートの設定を「完全」「最小」「オフ」のいずれかに設定できるようになりました(以前はオン/オフのみが可能でした)
changelog_build_49_4 The query log now shows an indication when the DNS server might have blocked the host DNSサーバーがホストをブロックした可能性がある場合、その旨をクエリログに記録するようにしました
changelog_build_49_5 Exporting the log files now shows a loading dialog ログファイルのエクスポート時に、「ローディング中」のダイアログを表示するようにしました
changelog_build_49_6 The DNS rules are now way faster DNSルール処理がさらに高速になりました
changelog_build_49_7 The quick settings tile is now simpler クイック設定タイルをシンプルにしました
changelog_build_49_8 Fixed a few bugs which could cause the app to not forward DNS queries after some time on some devices 一部機種で、しばらくするとアプリがDNSクエリを転送できなくなるバグを修正しました
changelog_build_51_1 Whitelist DNS Rules can now be exported as well ホワイトリスト用DNSルールを他のDNSルールと同様にエクスポートできるようにしました
changelog_build_51_2 Fixed wildcard DNS Rules not being exported correctly ワイルドカードを含んだDNSルールがエクスポートできない問題を修正しました
changelog_build_51_3 Updated servers DNSサーバーを更新しました
changelog_build_52_1 The DNS Rules now prevent CNAME cloaking DNSルール処理でCNAMEクローキングを防御するようにしました
changelog_build_52_2 Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly 複数のスラッシュ(/)を含むDoHサーバーが正しく追加されないバグを修正しました
changelog_build_52_3 Fixed a crash which rarely happened with query logging active クエリログが有効時にまれにクラッシュする問題を修正しました
changelog_build_54_1 Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active Nebulo動作時にいくつかのVoIPアプリが接続できなくなる問題を修正しました
changelog_build_54_2 Creating a server shortcut now lets you select one from the list サーバーのショートカット作成機能を追加しました。DNSサーバーリストからひとつ選択できるようになります
changelog_build_54_3 Fixed not clearing the export count when deleting logged queries クエリログ削除時にエクスポートカウントがクリアされない問題を修正しました
changelog_build_58_1 The primary host/url could be empty when adding a server サーバーを追加するときに、プライマリホスト/ URLが空になることがあります
changelog_build_58_2 A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN NebuloがVPNに関する権限を失った時に通知を表示するようにしました
changelog_build_59_1 Added new translations 新しく翻訳を追加しました
changelog_build_59_2 Added reusing connections, reducing battery usage バッテリー使用量を削減するために接続の再利用を追加しました
changelog_build_59_3 Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server DNS over HTTPSサーバー追加時にサポートされるモードを検出するようにしました
changelog_build_59_4 Nebulo can now be resumed from the main screen メイン画面からアプリを再開できるようにしました
changelog_build_59_5 Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers 一部の有効なサーバーでDNS over HTTPSの入力検証が許可されない問題を修正しました
changelog_build_59_6 The PIN now has to be re-entered after some time しばらくしてからPINを再入力するようにしました
changelog_build_59_7 Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo ダミーVPNの代わりにDNSサーバーを使用する「非VPNモード」機能を追加しました(実験的)。非VPNモードの使用には、DNSクエリをNebuloに転送するためのサードパーティアプリが必要です
changelog_build_61_1 Promoted beta build to full release ベータビルドをフルリリースに移行しました
changelog_build_62_1 When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted サーバーのショートカットからNebuloを起動すると、そのサーバーは永続化されるようにしました
changelog_build_62_2 Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device 非VPNモードでのiptablesサポートを追加しました。この機能にはroot取得済みのデバイスが必要です
changelog_build_62_3 DNS rule sources can now be updated individually DNSルールソースを個別に更新できるようになりました
changelog_build_62_4 The internal (fallback) DNS server can now be configured 内部(フォールバック)DNSが指定できるようになりました
changelog_build_55_4 The query log now loads the queries in chunks instead of all at once 一度に全てのクエリログを読み込むのをやめ、チャンク形式でクエリログを読み込むようにしました
changelog_build_66_1 Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item FAQ(よくある質問)を追加しました。ナビゲーションアイテムの「このアプリについて」から見つけることができます
Key English Japanese State
changelog_build_49_4 The query log now shows an indication when the DNS server might have blocked the host DNSサーバーがホストをブロックした可能性がある場合、その旨をクエリログに記録するようにしました
changelog_build_49_5 Exporting the log files now shows a loading dialog ログファイルのエクスポート時に、「ローディング中」のダイアログを表示するようにしました
changelog_build_49_6 The DNS rules are now way faster DNSルール処理がさらに高速になりました
changelog_build_49_7 The quick settings tile is now simpler クイック設定タイルをシンプルにしました
changelog_build_49_8 Fixed a few bugs which could cause the app to not forward DNS queries after some time on some devices 一部機種で、しばらくするとアプリがDNSクエリを転送できなくなるバグを修正しました
changelog_build_51_1 Whitelist DNS Rules can now be exported as well ホワイトリスト用DNSルールを他のDNSルールと同様にエクスポートできるようにしました
changelog_build_51_2 Fixed wildcard DNS Rules not being exported correctly ワイルドカードを含んだDNSルールがエクスポートできない問題を修正しました
changelog_build_51_3 Updated servers DNSサーバーを更新しました
changelog_build_52_1 The DNS Rules now prevent CNAME cloaking DNSルール処理でCNAMEクローキングを防御するようにしました
changelog_build_52_2 Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly 複数のスラッシュ(/)を含むDoHサーバーが正しく追加されないバグを修正しました
changelog_build_52_3 Fixed a crash which rarely happened with query logging active クエリログが有効時にまれにクラッシュする問題を修正しました
changelog_build_54_1 Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active Nebulo動作時にいくつかのVoIPアプリが接続できなくなる問題を修正しました
changelog_build_54_2 Creating a server shortcut now lets you select one from the list サーバーのショートカット作成機能を追加しました。DNSサーバーリストからひとつ選択できるようになります
changelog_build_54_3 Fixed not clearing the export count when deleting logged queries クエリログ削除時にエクスポートカウントがクリアされない問題を修正しました
changelog_build_55_4 The query log now loads the queries in chunks instead of all at once 一度に全てのクエリログを読み込むのをやめ、チャンク形式でクエリログを読み込むようにしました
changelog_build_58_1 The primary host/url could be empty when adding a server サーバーを追加するときに、プライマリホスト/ URLが空になることがあります
changelog_build_58_2 A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN NebuloがVPNに関する権限を失った時に通知を表示するようにしました
changelog_build_59_1 Added new translations 新しく翻訳を追加しました
changelog_build_59_2 Added reusing connections, reducing battery usage バッテリー使用量を削減するために接続の再利用を追加しました
changelog_build_59_3 Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server DNS over HTTPSサーバー追加時にサポートされるモードを検出するようにしました
changelog_build_59_4 Nebulo can now be resumed from the main screen メイン画面からアプリを再開できるようにしました
changelog_build_59_5 Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers 一部の有効なサーバーでDNS over HTTPSの入力検証が許可されない問題を修正しました
changelog_build_59_6 The PIN now has to be re-entered after some time しばらくしてからPINを再入力するようにしました
changelog_build_59_7 Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo ダミーVPNの代わりにDNSサーバーを使用する「非VPNモード」機能を追加しました(実験的)。非VPNモードの使用には、DNSクエリをNebuloに転送するためのサードパーティアプリが必要です
changelog_build_61_1 Promoted beta build to full release ベータビルドをフルリリースに移行しました
changelog_build_62_1 When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted サーバーのショートカットからNebuloを起動すると、そのサーバーは永続化されるようにしました
changelog_build_62_2 Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device 非VPNモードでのiptablesサポートを追加しました。この機能にはroot取得済みのデバイスが必要です
changelog_build_62_3 DNS rule sources can now be updated individually DNSルールソースを個別に更新できるようになりました
changelog_build_62_4 The internal (fallback) DNS server can now be configured 内部(フォールバック)DNSが指定できるようになりました
changelog_build_66_1 Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item FAQ(よくある質問)を追加しました。ナビゲーションアイテムの「このアプリについて」から見つけることができます

Loading…

The primary host/url could be empty when adding a server
サーバーを追加するときに、プライマリホスト/ URLが空になることがあります
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_58_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ja/strings-changelog.xml, string 122