View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_34_1
English
Fixed a crash related to the database
51/370
Key English Spanish State
changelog_build_31_3 A notification is now shown if the app crashes and automatic crash reporting is enabled Ahora se muestra una notificación si la aplicación se bloquea y se activa el informe automático de fallos
changelog_build_31_4 Fixed a few crashes Arregló algunos accidentes
changelog_build_32_1 Overhauled the UI a bit Revisé un poco la interfaz de usuario
changelog_build_32_2 DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks El DNS-over-TLS ahora funciona más confiable en las redes malas
changelog_build_32_3 Added a setting to intercept foreign DNS traffic (for example because of async DNS) Añadido un ajuste para interceptar el tráfico extranjero del DNS (por ejemplo, debido a la sincronización del DNS)
changelog_build_32_4 Added a view to the drawer which shows the current server in use and the IP-addresses it resolves to Añadido una vista al cajón que muestra el servidor actual en uso y las direcciones IP que resuelve
changelog_build_32_5 The app now uses different internal addresses La aplicación ahora utiliza diferentes direcciones internas
changelog_build_32_6 Fixed a few crashes and app freezes Arreglar unos cuantos fallos y congelar la aplicación
changelog_build_33_1 Added Turkish, Indonesian, Russian and Dutch translations Se añadieron traducciones al turco, indonesio, ruso y holandés
changelog_build_33_2 The notification shown when the app crashes when automatic crash reporting is disabled now has a button to send the log files La notificación que se muestra cuando la aplicación se bloquea al desactivar el informe automático de fallos tiene ahora un botón para enviar los archivos de registro
changelog_build_33_3 Replaced some of the icons Reemplazó algunos de los iconos
changelog_build_33_4 Fixed a few crashes Arregló algunos accidentes
changelog_build_33_5 Added a view to test DNS server speeds Añadido una vista para probar las velocidades del servidor DNS
changelog_build_33_6 You can now specify custom IP addresses for hosts. Hosts can be imported from URLs and added by hand Ahora puede especificar direcciones IP personalizadas para los hosts. Los hosts pueden ser importados desde las URL y añadidos a mano
changelog_build_33_7 A few design tweaks Unos pocos ajustes de diseño
changelog_build_34_1 Fixed a crash related to the database Arreglado un fallo relacionado con la base de datos
changelog_build_35_1 Fixed some crashes related to the DNS rule import Se han arreglado algunos fallos relacionados con la importación de la regla del DNS
changelog_build_35_2 Aborting the DNS rule import now doesn't freeze the UI anymore Abortar la importación de la regla del DNS ahora ya no congela la IU
changelog_build_35_3 Small performance improvement for DNS-over-HTTPS Pequeña mejora del rendimiento para DNS-over-HTTPS
changelog_build_35_4 The host sources for the DNS rules now show how many rules were imported from them Las fuentes del host para las reglas del DNS muestran ahora cuántas reglas fueron importadas desde ellas
changelog_build_36_1 You can now export the DNS rules Ahora puedes exportar las reglas del DNS
changelog_build_36_2 DNS rules can now be imported from files Las reglas del DNS pueden ahora ser importadas desde los archivos
changelog_build_36_3 Fixed DNS rules not being imported from very small sources Reglas fijas del DNS que no se importan de fuentes muy pequeñas
changelog_build_36_4 The rule import can now recognize non-default letters (such as umlauts) La importación de reglas ahora puede reconocer letras no predeterminadas (como diéresis)
changelog_build_36_5 Moved the DNS rules to the sidebar menu Movió las reglas del DNS al menú de la barra lateral
changelog_build_36_6 Fixed a crash which occurred on some device Arregló un accidente que ocurrió en algún dispositivo
changelog_build_37_1 Fixed some crashes Arreglar algunas caídas
changelog_build_37_2 A few design improvements Algunas mejoras en el diseño
changelog_build_37_3 The DNS rule import is now a bit faster La importación de la regla del DNS es ahora un poco más rápida
changelog_build_37_4 Imported DNS rules now take less space on the device Las reglas del DNS importadas ahora ocupan menos espacio en el dispositivo
changelog_build_38_1 This is a performance focused update which should make DNS queries faster, use less memory and be less battery consuming Esta es una actualización centrada en el rendimiento que debería hacer que las consultas al DNS sean más rápidas, utilicen menos memoria y consuman menos batería
Key English Spanish State
changelog_build_31_3 A notification is now shown if the app crashes and automatic crash reporting is enabled Ahora se muestra una notificación si la aplicación se bloquea y se activa el informe automático de fallos
changelog_build_31_4 Fixed a few crashes Arregló algunos accidentes
changelog_build_32_1 Overhauled the UI a bit Revisé un poco la interfaz de usuario
changelog_build_32_2 DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks El DNS-over-TLS ahora funciona más confiable en las redes malas
changelog_build_32_3 Added a setting to intercept foreign DNS traffic (for example because of async DNS) Añadido un ajuste para interceptar el tráfico extranjero del DNS (por ejemplo, debido a la sincronización del DNS)
changelog_build_32_4 Added a view to the drawer which shows the current server in use and the IP-addresses it resolves to Añadido una vista al cajón que muestra el servidor actual en uso y las direcciones IP que resuelve
changelog_build_32_5 The app now uses different internal addresses La aplicación ahora utiliza diferentes direcciones internas
changelog_build_32_6 Fixed a few crashes and app freezes Arreglar unos cuantos fallos y congelar la aplicación
changelog_build_33_1 Added Turkish, Indonesian, Russian and Dutch translations Se añadieron traducciones al turco, indonesio, ruso y holandés
changelog_build_33_2 The notification shown when the app crashes when automatic crash reporting is disabled now has a button to send the log files La notificación que se muestra cuando la aplicación se bloquea al desactivar el informe automático de fallos tiene ahora un botón para enviar los archivos de registro
changelog_build_33_3 Replaced some of the icons Reemplazó algunos de los iconos
changelog_build_33_4 Fixed a few crashes Arregló algunos accidentes
changelog_build_33_5 Added a view to test DNS server speeds Añadido una vista para probar las velocidades del servidor DNS
changelog_build_33_6 You can now specify custom IP addresses for hosts. Hosts can be imported from URLs and added by hand Ahora puede especificar direcciones IP personalizadas para los hosts. Los hosts pueden ser importados desde las URL y añadidos a mano
changelog_build_33_7 A few design tweaks Unos pocos ajustes de diseño
changelog_build_34_1 Fixed a crash related to the database Arreglado un fallo relacionado con la base de datos
changelog_build_35_1 Fixed some crashes related to the DNS rule import Se han arreglado algunos fallos relacionados con la importación de la regla del DNS
changelog_build_35_2 Aborting the DNS rule import now doesn't freeze the UI anymore Abortar la importación de la regla del DNS ahora ya no congela la IU
changelog_build_35_3 Small performance improvement for DNS-over-HTTPS Pequeña mejora del rendimiento para DNS-over-HTTPS
changelog_build_35_4 The host sources for the DNS rules now show how many rules were imported from them Las fuentes del host para las reglas del DNS muestran ahora cuántas reglas fueron importadas desde ellas
changelog_build_36_1 You can now export the DNS rules Ahora puedes exportar las reglas del DNS
changelog_build_36_2 DNS rules can now be imported from files Las reglas del DNS pueden ahora ser importadas desde los archivos
changelog_build_36_3 Fixed DNS rules not being imported from very small sources Reglas fijas del DNS que no se importan de fuentes muy pequeñas
changelog_build_36_4 The rule import can now recognize non-default letters (such as umlauts) La importación de reglas ahora puede reconocer letras no predeterminadas (como diéresis)
changelog_build_36_5 Moved the DNS rules to the sidebar menu Movió las reglas del DNS al menú de la barra lateral
changelog_build_36_6 Fixed a crash which occurred on some device Arregló un accidente que ocurrió en algún dispositivo
changelog_build_37_1 Fixed some crashes Arreglar algunas caídas
changelog_build_37_2 A few design improvements Algunas mejoras en el diseño
changelog_build_37_3 The DNS rule import is now a bit faster La importación de la regla del DNS es ahora un poco más rápida
changelog_build_37_4 Imported DNS rules now take less space on the device Las reglas del DNS importadas ahora ocupan menos espacio en el dispositivo

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Nebulo / Changelogs (Least important to translate)Spanish

Fixed a crash related to the database
Arreglado un fallo relacionado con la base de datos
10 months ago
Fixed a crash related to the database
Arreglado un fallo relacionado con la base de datos
10 months ago
Fixed a crash related to the database
Arreglado un fallo relacionado con la base de datos
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_34_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings-changelog.xml, string 51