View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_58_2
A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN
94/670
Key English German State
changelog_build_49_4 The query log now shows an indication when the DNS server might have blocked the host Das Anfragenprotokoll zeigt nun einen Indikator, wenn der DNS Server den Host möglicherweise blockiert hat
changelog_build_49_5 Exporting the log files now shows a loading dialog Das Exportieren der Logdateien zeigt nun einen Ladedialog
changelog_build_49_6 The DNS rules are now way faster Die DNS Regeln sind nun deutlich schneller
changelog_build_49_7 The quick settings tile is now simpler Die Fläche in den Schnelleinstellungen ist nun simpler
changelog_build_49_8 Fixed a few bugs which could cause the app to not forward DNS queries after some time on some devices Es wurden einige Fehler behoben, durch welche DNS Anfragen auf manchen Geräten nach einiger Zeit nicht weitergeleitet wurden
changelog_build_51_1 Whitelist DNS Rules can now be exported as well Whitelist DNS Regeln können nun auch exportiert werde
changelog_build_51_2 Fixed wildcard DNS Rules not being exported correctly Fehler behoben, durch welchen Wildcard DNS Regeln nicht richtig exportiert wurden
changelog_build_51_3 Updated servers Server aktualisiert
changelog_build_52_1 The DNS Rules now prevent CNAME cloaking Die DNS Regeln können nun CNAME-Cloaking verhindern
changelog_build_52_2 Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly Fehler behoben, durch welchen DoH Server mit mehreren Schrägstrichen (/) nicht richtig übernommen wurden
changelog_build_52_3 Fixed a crash which rarely happened with query logging active Einen Fehler behoben, welcher selten auftrat, wenn das Anfragenlogging aktiv ist
changelog_build_54_1 Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active Fehler behoben, durch den einige VoIP Anwendungen nicht verbunden haben
changelog_build_54_2 Creating a server shortcut now lets you select one from the list Das Erstellen eines Server-Shortcuts erlaubt es nun, einen Eintrag aus der Liste zu wählen
changelog_build_54_3 Fixed not clearing the export count when deleting logged queries Fehler behoben, bei welchen nach dem Leeren der Anfragen der Export-Zähler nicht zurückgesetzt wurde
changelog_build_58_1 The primary host/url could be empty when adding a server Die primäre URL konnte beim hinzufügen eines Servers leergelassen werden
changelog_build_58_2 A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn Nebulo die Berechtigung für den VPN verliert
changelog_build_59_1 Added new translations Neue Übersetzungen hinzugefügt
changelog_build_59_2 Added reusing connections, reducing battery usage Aufgebaute Verbindungen werden nun wiederverwendet, dies verringert den Batterieverbrauch
changelog_build_59_3 Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server Nebulo erkennt nun den unterstützten Modi eines DNS-over-HTTPS Servers
changelog_build_59_4 Nebulo can now be resumed from the main screen Nebulo kann nun vom Hauptbildschirm forgesetzt werden
changelog_build_59_5 Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers Fehler in der Eingabevalidierung behoben, wodurch manche DNS-over-HTTPS Server nicht verwendet werden konnten
changelog_build_59_6 The PIN now has to be re-entered after some time Die PIN muss nun nach einiger Zeit neu eingegeben werden
changelog_build_59_7 Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo Nebulo kann nun in einem nicht-VPN Modus gestartet werden (experimentell), in welchem ein lokaler DNS Server statt des Dummy VPN genutzt wird. Hierfür werden Drittanbieterapps benötigt, um die DNS Anfragen zu Nebulo weiterzuleiten
changelog_build_61_1 Promoted beta build to full release Beta Version zu vollwertigem Release befördert
changelog_build_62_1 When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted Beim Starten von Nebulo durch ein Shortcut wird der Server nun gespeichert
changelog_build_62_2 Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device Unterstützung von iptables im Nicht-VPN Modus hinzugefügt. Dies benötigt root-Rechte
changelog_build_62_3 DNS rule sources can now be updated individually Quellen von DNS Regeln können nun einzeln aktualisiert werden
changelog_build_62_4 The internal (fallback) DNS server can now be configured Der interne (Fallback) DNS Server kann nun konfiguriert werden
changelog_build_55_4 The query log now loads the queries in chunks instead of all at once Das Anfragenprotokoll lädt die Anfragen nun in Blöcken, statt alle auf einmal
changelog_build_66_1 Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item FAQ hinzugefügt. Du findest diese im Menüeintrag 'Über diese App'
changelog_build_66_2 Adding servers is now case-sensitive. This fixes problems with NextDNS Das Hinzufügen eines Servers beachtet nun die Groß/Kleinschreibung. Dies behebt Probleme mit NextDNS
Key English German State
changelog_build_49_5 Exporting the log files now shows a loading dialog Das Exportieren der Logdateien zeigt nun einen Ladedialog
changelog_build_49_6 The DNS rules are now way faster Die DNS Regeln sind nun deutlich schneller
changelog_build_49_7 The quick settings tile is now simpler Die Fläche in den Schnelleinstellungen ist nun simpler
changelog_build_49_8 Fixed a few bugs which could cause the app to not forward DNS queries after some time on some devices Es wurden einige Fehler behoben, durch welche DNS Anfragen auf manchen Geräten nach einiger Zeit nicht weitergeleitet wurden
changelog_build_51_1 Whitelist DNS Rules can now be exported as well Whitelist DNS Regeln können nun auch exportiert werde
changelog_build_51_2 Fixed wildcard DNS Rules not being exported correctly Fehler behoben, durch welchen Wildcard DNS Regeln nicht richtig exportiert wurden
changelog_build_51_3 Updated servers Server aktualisiert
changelog_build_52_1 The DNS Rules now prevent CNAME cloaking Die DNS Regeln können nun CNAME-Cloaking verhindern
changelog_build_52_2 Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly Fehler behoben, durch welchen DoH Server mit mehreren Schrägstrichen (/) nicht richtig übernommen wurden
changelog_build_52_3 Fixed a crash which rarely happened with query logging active Einen Fehler behoben, welcher selten auftrat, wenn das Anfragenlogging aktiv ist
changelog_build_54_1 Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active Fehler behoben, durch den einige VoIP Anwendungen nicht verbunden haben
changelog_build_54_2 Creating a server shortcut now lets you select one from the list Das Erstellen eines Server-Shortcuts erlaubt es nun, einen Eintrag aus der Liste zu wählen
changelog_build_54_3 Fixed not clearing the export count when deleting logged queries Fehler behoben, bei welchen nach dem Leeren der Anfragen der Export-Zähler nicht zurückgesetzt wurde
changelog_build_55_4 The query log now loads the queries in chunks instead of all at once Das Anfragenprotokoll lädt die Anfragen nun in Blöcken, statt alle auf einmal
changelog_build_58_1 The primary host/url could be empty when adding a server Die primäre URL konnte beim hinzufügen eines Servers leergelassen werden
changelog_build_58_2 A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn Nebulo die Berechtigung für den VPN verliert
changelog_build_59_1 Added new translations Neue Übersetzungen hinzugefügt
changelog_build_59_2 Added reusing connections, reducing battery usage Aufgebaute Verbindungen werden nun wiederverwendet, dies verringert den Batterieverbrauch
changelog_build_59_3 Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server Nebulo erkennt nun den unterstützten Modi eines DNS-over-HTTPS Servers
changelog_build_59_4 Nebulo can now be resumed from the main screen Nebulo kann nun vom Hauptbildschirm forgesetzt werden
changelog_build_59_5 Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers Fehler in der Eingabevalidierung behoben, wodurch manche DNS-over-HTTPS Server nicht verwendet werden konnten
changelog_build_59_6 The PIN now has to be re-entered after some time Die PIN muss nun nach einiger Zeit neu eingegeben werden
changelog_build_59_7 Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo Nebulo kann nun in einem nicht-VPN Modus gestartet werden (experimentell), in welchem ein lokaler DNS Server statt des Dummy VPN genutzt wird. Hierfür werden Drittanbieterapps benötigt, um die DNS Anfragen zu Nebulo weiterzuleiten
changelog_build_61_1 Promoted beta build to full release Beta Version zu vollwertigem Release befördert
changelog_build_62_1 When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted Beim Starten von Nebulo durch ein Shortcut wird der Server nun gespeichert
changelog_build_62_2 Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device Unterstützung von iptables im Nicht-VPN Modus hinzugefügt. Dies benötigt root-Rechte
changelog_build_62_3 DNS rule sources can now be updated individually Quellen von DNS Regeln können nun einzeln aktualisiert werden
changelog_build_62_4 The internal (fallback) DNS server can now be configured Der interne (Fallback) DNS Server kann nun konfiguriert werden
changelog_build_66_1 Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item FAQ hinzugefügt. Du findest diese im Menüeintrag 'Über diese App'
changelog_build_66_10 Added a filter to the query log Einen Filter zum Anfragenprotokoll hinzugefügt

Loading…

A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN
Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn Nebulo die Berechtigung für den VPN verliert
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_58_2
Flags
java-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings-changelog.xml, string 123