View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_28_1
The stop button in the notification works again
62/470
Key English German State
changelog_build_23_5
The query log now shows the protocol used to send the query
Das Anfragenprotokoll zeigt nun das eingesetzte Protokoll
changelog_build_23_6
You can now protect the app with a PIN in the settings
Die App kann nun mit einem PIN geschützt werden
changelog_build_24_1
Fixed the app crashing on devices which don't have a fingerprint sensor
Es wurde ein Fehler behoben, durch welchen die App auf Geräten ohne Fingerabdrucksensor abgestürzt ist
changelog_build_25_1
Improved handling of IPv6/IPv6 - the app now works reliable in networks which only support either
Das Verhalten von IPv6/IPv4 wurde verbessert - die App funktioniert nun zuverlässiger in Netzwerken, welche nur eins von beiden unterstützen
changelog_build_25_2
Added new DNS servers
Es wurden neue DNS server hinzugefügt
changelog_build_25_3
A notification is now shown when there is no/a bad connection
Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn eine schlechte oder keine Benachrichtigung vorliegt
changelog_build_25_4
The app doesn't crash anymore if an unknown host is used - it shows the aforementioned notification instead
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn ein unbekannter Host benutzt wird - es zeigt anstatt die vorher genannte Benachrichtigung
changelog_build_26_1
The app doesn't crash anymore for servers which only have IPv4 addresses when the network only has IPv6 addresses
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn der Server nur IPv4 unterstützt und das Netzwerk nur IPv6
changelog_build_26_2
Fixed the no connection notification not vanishing properly
Die Benachrichtigung bei schlechter Verbindung verschwindet nun korrekt
changelog_build_26_3
The no connection notification can now be dismissed
Die Benachrichtigung bei schlechter Verbindung kann nun entfernt werden
changelog_build_26_4
The app had the wrong servers of UncensoredDNS
Die App nutzt nun die richtigen Server von UncensoredDNS
changelog_build_27_1
Fixed a lot of crashes
Es wurden eine menge Fehler behoben
changelog_build_27_2
Logs can now be shared again when the app crashes
Die Protokolle können nun wieder geteilt werden, wenn die App abstürzt
changelog_build_27_3
The notification shown when the app has no/a bad connection is now turned off by default and can be enabled in the settings
DIe Benachrichtigung bei schlechter Verbindung ist nun standardmäßig deaktiviert und kann in den Einstellungen aktiviert werden
changelog_build_27_4
Added a pause button to the notification
Es wurde ein Pause Knopf zur Benachrichtigung hinzugefügt
changelog_build_28_1
The stop button in the notification works again
Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder
changelog_build_28_2
A higher timeout is now used for DoH servers (should improve network on bad connections)
Es wird nun ein höheres Timeout für DoH Server genutzt
changelog_build_28_3
Fixed some DoT servers not working
Es wurde behoben, dass einige DoT Server nicht funktionieren
changelog_build_28_4
UncensoredDns is now used as default server
UncensoredDns ist nun der Standardserver
changelog_build_28_5
Small performance improvements
Kleinere Performanceverbesserungen
changelog_build_29_1
Added new app icon (thanks to RKBDI)
Die App hat nun ein neues Icon (Danke an RKBDI)
changelog_build_29_2
Added automatic crash reporting (opt-in)
Es wurde eine Toll für automatische Absturzmeldungen hinzugefügt
changelog_build_29_3
Added privacy policy
Datenschutzerklärung hinzugefügt
changelog_build_29_4
Fixed a lot of crashes
Es wurden eine menge Abstürze behoben
changelog_build_29_5
Added a setting to clear logged queries
Es wurde eine Einstellung zum Löschen von gespeicherten Anfragen hinzugefügt
changelog_build_30_1
Added new notification icon
Es wurde ein neues Icon für die Benachrichtigung hinzugefügt
changelog_build_30_2
Fixed the privacy policy not loading
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Datenschutzerklärung nicht geladen hat
changelog_build_30_3
Clarified the blacklist/whitelist text in the notification
Der Blacklist/Whitelist Text in der Benachrichtigung wurde verbessert
changelog_build_30_4
Fixed a few crashes
Es wurden einige Abstürze behoben
changelog_build_31_1
Added partial German translation
Die App wurde teilweise auf Deutsch übersetzt
changelog_build_31_2
Added settings to disable the stop/pause buttons of the notification
Es wurde eine Einstellung hinzugefügt, um die Stop/Pause Knöpfe in der Benachrichtigung zu entfernen
Key English German State
changelog_build_23_5
The query log now shows the protocol used to send the query
Das Anfragenprotokoll zeigt nun das eingesetzte Protokoll
changelog_build_23_6
You can now protect the app with a PIN in the settings
Die App kann nun mit einem PIN geschützt werden
changelog_build_24_1
Fixed the app crashing on devices which don't have a fingerprint sensor
Es wurde ein Fehler behoben, durch welchen die App auf Geräten ohne Fingerabdrucksensor abgestürzt ist
changelog_build_25_1
Improved handling of IPv6/IPv6 - the app now works reliable in networks which only support either
Das Verhalten von IPv6/IPv4 wurde verbessert - die App funktioniert nun zuverlässiger in Netzwerken, welche nur eins von beiden unterstützen
changelog_build_25_2
Added new DNS servers
Es wurden neue DNS server hinzugefügt
changelog_build_25_3
A notification is now shown when there is no/a bad connection
Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn eine schlechte oder keine Benachrichtigung vorliegt
changelog_build_25_4
The app doesn't crash anymore if an unknown host is used - it shows the aforementioned notification instead
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn ein unbekannter Host benutzt wird - es zeigt anstatt die vorher genannte Benachrichtigung
changelog_build_26_1
The app doesn't crash anymore for servers which only have IPv4 addresses when the network only has IPv6 addresses
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn der Server nur IPv4 unterstützt und das Netzwerk nur IPv6
changelog_build_26_2
Fixed the no connection notification not vanishing properly
Die Benachrichtigung bei schlechter Verbindung verschwindet nun korrekt
changelog_build_26_3
The no connection notification can now be dismissed
Die Benachrichtigung bei schlechter Verbindung kann nun entfernt werden
changelog_build_26_4
The app had the wrong servers of UncensoredDNS
Die App nutzt nun die richtigen Server von UncensoredDNS
changelog_build_27_1
Fixed a lot of crashes
Es wurden eine menge Fehler behoben
changelog_build_27_2
Logs can now be shared again when the app crashes
Die Protokolle können nun wieder geteilt werden, wenn die App abstürzt
changelog_build_27_3
The notification shown when the app has no/a bad connection is now turned off by default and can be enabled in the settings
DIe Benachrichtigung bei schlechter Verbindung ist nun standardmäßig deaktiviert und kann in den Einstellungen aktiviert werden
changelog_build_27_4
Added a pause button to the notification
Es wurde ein Pause Knopf zur Benachrichtigung hinzugefügt
changelog_build_28_1
The stop button in the notification works again
Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder
changelog_build_28_2
A higher timeout is now used for DoH servers (should improve network on bad connections)
Es wird nun ein höheres Timeout für DoH Server genutzt
changelog_build_28_3
Fixed some DoT servers not working
Es wurde behoben, dass einige DoT Server nicht funktionieren
changelog_build_28_4
UncensoredDns is now used as default server
UncensoredDns ist nun der Standardserver
changelog_build_28_5
Small performance improvements
Kleinere Performanceverbesserungen
changelog_build_29_1
Added new app icon (thanks to RKBDI)
Die App hat nun ein neues Icon (Danke an RKBDI)
changelog_build_29_2
Added automatic crash reporting (opt-in)
Es wurde eine Toll für automatische Absturzmeldungen hinzugefügt
changelog_build_29_3
Added privacy policy
Datenschutzerklärung hinzugefügt
changelog_build_29_4
Fixed a lot of crashes
Es wurden eine menge Abstürze behoben
changelog_build_29_5
Added a setting to clear logged queries
Es wurde eine Einstellung zum Löschen von gespeicherten Anfragen hinzugefügt
changelog_build_30_1
Added new notification icon
Es wurde ein neues Icon für die Benachrichtigung hinzugefügt
changelog_build_30_2
Fixed the privacy policy not loading
Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Datenschutzerklärung nicht geladen hat
changelog_build_30_3
Clarified the blacklist/whitelist text in the notification
Der Blacklist/Whitelist Text in der Benachrichtigung wurde verbessert
changelog_build_30_4
Fixed a few crashes
Es wurden einige Abstürze behoben
changelog_build_31_1
Added partial German translation
Die App wurde teilweise auf Deutsch übersetzt
User avatar Huster-at-github

Suggestion added

Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder.

Suggested change:

Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder.

Failing checks:

Mismatched full stop 6 months ago

Loading…

The stop button in the notification works again
Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder.
9 months ago
The stop button in the notification works again
Der Stop Knopf in der Benachrichtigung funktioniert nun wieder
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_28_1
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings-changelog.xml, string 20