View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_59_6
The PIN now has to be re-entered after some time
56/480
Key English German State
changelog_build_51_2
Fixed wildcard DNS Rules not being exported correctly
Fehler behoben, durch welchen Wildcard DNS Regeln nicht richtig exportiert wurden
changelog_build_51_3
Updated servers
Server aktualisiert
changelog_build_52_1
The DNS Rules now prevent CNAME cloaking
Die DNS Regeln können nun CNAME-Cloaking verhindern
changelog_build_52_2
Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly
Fehler behoben, durch welchen DoH Server mit mehreren Schrägstrichen (/) nicht richtig übernommen wurden
changelog_build_52_3
Fixed a crash which rarely happened with query logging active
Einen Fehler behoben, welcher selten auftrat, wenn das Anfragenlogging aktiv ist
changelog_build_54_1
Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active
Fehler behoben, durch den einige VoIP Anwendungen nicht verbunden haben
changelog_build_54_2
Creating a server shortcut now lets you select one from the list
Das Erstellen eines Server-Shortcuts erlaubt es nun, einen Eintrag aus der Liste zu wählen
changelog_build_54_3
Fixed not clearing the export count when deleting logged queries
Fehler behoben, bei welchen nach dem Leeren der Anfragen der Export-Zähler nicht zurückgesetzt wurde
changelog_build_58_1
The primary host/url could be empty when adding a server
Die primäre URL konnte beim hinzufügen eines Servers leergelassen werden
changelog_build_58_2
A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN
Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn Nebulo die Berechtigung für den VPN verliert
changelog_build_59_1
Added new translations
Neue Übersetzungen hinzugefügt
changelog_build_59_2
Added reusing connections, reducing battery usage
Aufgebaute Verbindungen werden nun wiederverwendet, dies verringert den Batterieverbrauch
changelog_build_59_3
Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server
Nebulo erkennt nun den unterstützten Modi eines DNS-over-HTTPS Servers
changelog_build_59_4
Nebulo can now be resumed from the main screen
Nebulo kann nun vom Hauptbildschirm forgesetzt werden
changelog_build_59_5
Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers
Fehler in der Eingabevalidierung behoben, wodurch manche DNS-over-HTTPS Server nicht verwendet werden konnten
changelog_build_59_6
The PIN now has to be re-entered after some time
Die PIN muss nun nach einiger Zeit neu eingegeben werden
changelog_build_59_7
Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo
Nebulo kann nun in einem nicht-VPN Modus gestartet werden (experimentell), in welchem ein lokaler DNS Server statt des Dummy VPN genutzt wird. Hierfür werden Drittanbieterapps benötigt, um die DNS Anfragen zu Nebulo weiterzuleiten
changelog_build_61_1
Promoted beta build to full release
Beta Version zu vollwertigem Release befördert
changelog_build_62_1
When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted
Beim Starten von Nebulo durch ein Shortcut wird der Server nun gespeichert
changelog_build_62_2
Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device
Unterstützung von iptables im Nicht-VPN Modus hinzugefügt. Dies benötigt root-Rechte
changelog_build_62_3
DNS rule sources can now be updated individually
Quellen von DNS Regeln können nun einzeln aktualisiert werden
changelog_build_62_4
The internal (fallback) DNS server can now be configured
Der interne (Fallback) DNS Server kann nun konfiguriert werden
changelog_build_55_4
The query log now loads the queries in chunks instead of all at once
Das Anfragenprotokoll lädt die Anfragen nun in Blöcken, statt alle auf einmal
changelog_build_66_1
Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item
 
changelog_build_66_2
Adding servers is now case-sensitive. This fixes problems with NextDNS
 
changelog_build_66_3
Added a dialog to the DNS rules to check whether a host is listed somewhere
 
changelog_build_66_4
Added a help entry to the query log to explain what the icons mean
 
changelog_build_66_5
The DNS speed test now more accurately shows the latency
 
changelog_build_66_6
Added BraveDNS and Cloudflare security
 
changelog_build_66_7
Added introduction screens when first launching the app
 
changelog_build_66_8
Added a server selection screen when first launching the app
 
Key English German State
changelog_build_51_3
Updated servers
Server aktualisiert
changelog_build_52_1
The DNS Rules now prevent CNAME cloaking
Die DNS Regeln können nun CNAME-Cloaking verhindern
changelog_build_52_2
Fixed a bug which prevented DoH servers with multiple slashes (/) being added properly
Fehler behoben, durch welchen DoH Server mit mehreren Schrägstrichen (/) nicht richtig übernommen wurden
changelog_build_52_3
Fixed a crash which rarely happened with query logging active
Einen Fehler behoben, welcher selten auftrat, wenn das Anfragenlogging aktiv ist
changelog_build_54_1
Fixed some VoIP apps not connecting when Nebulo is active
Fehler behoben, durch den einige VoIP Anwendungen nicht verbunden haben
changelog_build_54_2
Creating a server shortcut now lets you select one from the list
Das Erstellen eines Server-Shortcuts erlaubt es nun, einen Eintrag aus der Liste zu wählen
changelog_build_54_3
Fixed not clearing the export count when deleting logged queries
Fehler behoben, bei welchen nach dem Leeren der Anfragen der Export-Zähler nicht zurückgesetzt wurde
changelog_build_55_4
The query log now loads the queries in chunks instead of all at once
Das Anfragenprotokoll lädt die Anfragen nun in Blöcken, statt alle auf einmal
changelog_build_58_1
The primary host/url could be empty when adding a server
Die primäre URL konnte beim hinzufügen eines Servers leergelassen werden
changelog_build_58_2
A notification is now shown when Nebulo loses permission to the VPN
Es wird nun eine Benachrichtigung angezeigt, wenn Nebulo die Berechtigung für den VPN verliert
changelog_build_59_1
Added new translations
Neue Übersetzungen hinzugefügt
changelog_build_59_2
Added reusing connections, reducing battery usage
Aufgebaute Verbindungen werden nun wiederverwendet, dies verringert den Batterieverbrauch
changelog_build_59_3
Nebulo now detects the supported mode when adding a DNS-over-HTTPS server
Nebulo erkennt nun den unterstützten Modi eines DNS-over-HTTPS Servers
changelog_build_59_4
Nebulo can now be resumed from the main screen
Nebulo kann nun vom Hauptbildschirm forgesetzt werden
changelog_build_59_5
Fixed input validation of DNS-over-HTTPS not allowing some valid servers
Fehler in der Eingabevalidierung behoben, wodurch manche DNS-over-HTTPS Server nicht verwendet werden konnten
changelog_build_59_6
The PIN now has to be re-entered after some time
Die PIN muss nun nach einiger Zeit neu eingegeben werden
changelog_build_59_7
Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo
Nebulo kann nun in einem nicht-VPN Modus gestartet werden (experimentell), in welchem ein lokaler DNS Server statt des Dummy VPN genutzt wird. Hierfür werden Drittanbieterapps benötigt, um die DNS Anfragen zu Nebulo weiterzuleiten
changelog_build_61_1
Promoted beta build to full release
Beta Version zu vollwertigem Release befördert
changelog_build_62_1
When starting Nebulo from a server shortcut that server is now persisted
Beim Starten von Nebulo durch ein Shortcut wird der Server nun gespeichert
changelog_build_62_2
Added support for iptables in non-vpn mode. This requires a rooted device
Unterstützung von iptables im Nicht-VPN Modus hinzugefügt. Dies benötigt root-Rechte
changelog_build_62_3
DNS rule sources can now be updated individually
Quellen von DNS Regeln können nun einzeln aktualisiert werden
changelog_build_62_4
The internal (fallback) DNS server can now be configured
Der interne (Fallback) DNS Server kann nun konfiguriert werden
changelog_build_66_1
Added frequently asked questions. You can find them in the 'About this app' navigation item
 
changelog_build_66_10
Added a filter to the query log
 
changelog_build_66_11
Added a field showing how many queries have been resolved with DNS rules
 
changelog_build_66_2
Adding servers is now case-sensitive. This fixes problems with NextDNS
 
changelog_build_66_3
Added a dialog to the DNS rules to check whether a host is listed somewhere
 
changelog_build_66_4
Added a help entry to the query log to explain what the icons mean
 
changelog_build_66_5
The DNS speed test now more accurately shows the latency
 
changelog_build_66_6
Added BraveDNS and Cloudflare security
 

Loading…

The PIN now has to be re-entered after some time
Die PIN muss nun nach einiger Zeit neu eingegeben werden
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_59_6
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings-changelog.xml, string 129